Translation of "anti dumping laws" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Should dumping and resultant injury be found on this occasion, the appropriate anti dumping measures, will, of course, be imposed. | Si en este caso se hallara dumping y un perjuicio grave, evidentemente se adoptarían las medidas antidumping adecuadas. |
| We have laws, and we can't have illegal dumping it's against the law. | Tenemos leyes. Y no puede haber vertidos ilegales va contra la ley . |
| (d) Abusive application of anti dumping, sanitary and phytosanitary standards and other trade distorting measures | d) La aplicación abusiva de las normas antidumping, sanitarias y fitosanitarias y otras medidas que distorsionan el comercio |
| These so called anti dumping laws allow a company that suspects a foreign rival of selling a product below cost to request that the government impose special tariffs to protect it from unfair competition. | Estas leyes, denominadas leyes anti dumping , permiten que cualquier empresa que sospeche que una empresa extranjera que es su rival comercializa un determinado producto por debajo del costo, pida que el gobierno imponga aranceles especiales para protegerla de la competencia injusta . |
| As the United States, however, the EU can, and does, use trade instruments such as anti dumping measures. | Sin embargo, al igual que los EE UU, la UE puede y suele recurrir a instrumentos comerciales como las medidas antidumping. |
| 8. Reaffirms the importance of market access, and in this context recalls the importance of respect for World Trade Organization disciplines, including in the area of anti dumping, inter alia, to avoid the abusive application of anti dumping and other trade distorting measures | 8. Reafirma la importancia del acceso a los mercados y, en ese contexto, recuerda la importancia de que se respeten las disciplinas de la Organización Mundial del Comercio, incluso en el ámbito del antidumping, entre otras cosas, para evitar la aplicación abusiva de medidas antidumping y otras medidas que distorsionan el comercio |
| Proposal from the Committee on External Economic Relations concerning the application of Rule 37 to the Community's anti dumping policy adopted | Propuesta de la Comisión de Relaciones Económicas Exteriores, de conformidad con el artículo 37 del Regla mento, sobre la política antidumping de la Comunidad aprobada |
| Dumping sky image | Volcando imagen del cielo |
| 7. Expresses concern about the proliferation of anti dumping and countervailing measures, and stresses that they should not be used as protectionist measures | 7. Expresa su preocupación ante la proliferación de medidas antidumping y medidas compensatorias, y destaca que no se las deberá aplicar como medidas proteccionistas |
| The question should also be put in those terms economic dumping and social dumping. | Todos los países industrializados ayudan a su agricultura, y sería muy necesario que encontrásemos los medios para medir y comparar esas ayudas. |
| Why does the state not recognize that anti blasphemy laws are mostly used to settle personal disputes and prejudices? | Porqué el estado no reconoce que las leyes anti blasfemia son mayormente usadas para resolver disputas personales y prejuicios? |
| At all events if it is assumed that anti dumping measures are linked to the objectives of competition policy, there is a need to make them more consistent. | En todo caso, si se admite que las acciones antidumping están ligadas a los objetivos de la política de competencia, es preciso afirmar su coherencia. |
| Prohibition of the dumping of radioactive wastes | Prohibición del vertimiento de desechos radiactivos |
| Core dumping fsck's tend to make me nervous | El volcado de memoria de fsck me suele poner nervioso |
| Particles, springs with dumping, gravitational and coulomb forces | Partículas, muelles, fuerza de Coulomb y fuerza gravitatoria. |
| Anti maidanovtsy, anti maidanovtsy everywhere. | Anti maidanovtsy, anti maidanovtsy en todos lados. |
| 58 40. Prohibition of the dumping of radioactive wastes | 58 40. Prohibición del vertimiento de desechos radiactivos |
| 60 57. Prohibition of the dumping of radioactive wastes | 60 57. Prohibición del vertimiento de desechos radiactivos |
| 62 34. Prohibition of the dumping of radioactive wastes | 62 34. Prohibición del vertimiento de desechos radiactivos |
| The much heralded embrace of indigenous rights by Evo Morales and the passage of anti racism laws are a step in the right direction. | El muy anunciado apoyo de los derechos indígenas por parte de Evo Morales y la aprobación de leyes contra el racismo son un paso en la dirección correcta. |
| And populist parties of the right and left anti EU, anti euro, anti migrant, anti trade, and anti market are becoming stronger throughout Europe. | Y, los partidos populistas de derecha e izquierda que son anti UE, anti euro, anti migrantes, anti comercio, y anti mercado se hacen cada vez más fuertes a lo largo de toda Europa. |
| American dumping duties on Chilean salmon could devastate that industry | Si Estados Unidos impusiera aranceles por dumping al salmón chileno, ello podría arruinar esa industria |
| A Space hosts a Books Through Bars program, the Philadelphia Anti War Forum, and meetings of the National Organization for the Reform of Marijuana Laws (NORML). | Acoge regularmente el programa Books Through Bars , el Foro Pacifista de Filadelfia, y las reuniones de NORML (Organización Nacional para la Despenalización de la Marihuana). |
| Such European laws or framework laws shall establish | La ley o ley marco europea establecerá |
| Populists, then, are not only anti elitist they are necessarily anti pluralist and hence anti liberal. | Así, pues, los populistas no son sólo enemigos de las minorías selectas, sino que son necesariamente antipluralistas y, por tanto, antiliberales. |
| European laws or framework laws shall establish measures to | La ley o ley marco europea establecerá medidas para |
| European laws and framework laws shall be excluded.7. | Las leyes y leyes marco europeas no se utilizarán en esta materia.7. |
| Anti counterfeiting | Lucha contra la falsificación |
| Anti Aliasing | Anti Aliasing |
| Anti aliasing | Antialiasing |
| Anti clockwise | Sentido contrario a las agujas del reloj |
| Anti aliasing | Suavizado |
| Some people live only with what they find in big dumping grounds. | Algunas personas sobreviven solo de lo que encuentran en los grandes basurales. |
| European laws and framework laws shall be published in the | Las leyes y leyes marco europeas se publicarán en el |
| These laws do not yet amount to an updated version of the Nuremberg laws (the anti Jewish legislation enacted by the Nazis in 1935). But they do reflect the agenda of those seeking to fan Buddhist resentment in order to thwart Myanmar s democratic transition. | Estos proyectos de ley todavía no equivalen a una nueva versión de los edictos de Nuremberg (las leyes antisemitas promulgadas por los nazis en 1935), pero sí reflejan los planes de quienes buscan avivar el resentimiento de los budistas con el fin de hacer fracasar la transición democrática birmana. |
| Such European laws or framework laws shall not include harmonisation of the laws and regulations of the Member States. | La ley o ley marco europea no incluirá armonización alguna de las disposiciones legales y reglamentarias de los Estados miembros. |
| Such European laws or framework laws shall aim, in particular, to | La ley o ley marco europea tendrá como finalidad, en particular |
| The European laws and framework laws adopted pursuant to this Article | Las leyes y leyes marco europeas adoptadas en virtud del presente artículo |
| Waste disposal through dumping or burning is a major contributor to climate change. | La eliminación de residuos a través del basural o la incineración es el principal contribuidor al cambio climático. |
| China appears to be the largest e waste dumping site in the world. | Al parecer, China sería el lugar con mayor acumulación de desechos electrónicos en el mundo. |
| They hate laws. | Ellos odian las leyes. |
| Laws are necessary. | Las leyes son necesarias. |
| ANTI FRAUD MEASURES | ANTI FRAUD MEASURES |
| Mary's anti capitalist. | Mary es anticapitalista. |
| Anti aliasing text | Suavizar texto |
