Translation of "anti government protest" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| JANUARY Egypt's Activists Feel Heat of Anti Protest Law | Enero Los activistas egipcios sienten la presión de la ley antiprotesta |
| Internet Memes Protest Killing of Anti Mining Villager in Myanmar Global Voices | Los memes sobre la muerte de una mujer durante una protesta contra un proyecto minero en Myanmar |
| 2013 3 10 Taiwan Denies Entry to Anti Nuke Visitor Ahead of Protest | 2013 03 12 Taiwan niega entrada a visitante anti nuclear antes de protesta |
| Talk Show Inspires 1 Million Callers to Protest India's Anti Gay Law Global Voices | Programa de entrevistas inspira a más de un millón de televidentes a llamar y protestar contra ley anti gay india |
| A banner on a anti Dilma protest in November Our flag will never be red . | Una pancarta en una protesta anti Dilma en noviembre Nuestra bandera nunca será de color rojo . |
| Ecuadorians Take to the Streets to Protest Government Global Voices | Ecuatorianos salieron a las calles a protestar contra el gobierno |
| Anti government graffiti and speech are considered serious crimes. | Los graffiti anti gobierno y los discursos se consideran delitos serios. |
| This protest and the speech come as the latest in the anti Muslim movement initiated by the 969. | Esta protesta y el discurso es lo último que ha hecho el movimiento antimusulmán iniciado por 969. |
| At an anti terrorism protest on Wednesday, a protester holds banner which reads No to human rights with terrorists. | En una manifestación contra el terrorismo el miércoles 19 de marzo, una manifestante sostiene una pancarte que dice No a los derechos humanos para terroristas. |
| Mothers and loved ones of victims of domestic violence at an anti domestic violence protest organize by KAFA last summer. | Madres y seres queridos de víctimas de violencia doméstica en una protesta contra la violencia doméstica organizada por KAFA el verano pasado. |
| In addition to protest busting, Anti Maidan has also organized an outdoor photo exhibition, titled The Face of American Democracy. | Además de desactivar protestas, AntiMaidán también ha organizado una exhibición fotográfica al aire libre, titulada El Rostro de la Democracia norteamericana. |
| In the short term, China s government should discourage further anti Japanese demonstrations. | En el corto plazo, el gobierno de China debería desalentar a quienes pretendan realizar nuevas manifestaciones en contra de Japón. |
| The Facebook Pages Behind Sunday's Anti Government Protests in Brazil Global Voices | Brasil Las páginas de Facebook detrás de la protesta contra el gobierno |
| Most recently, at least 18 people were reportedly arrested at an March 23 anti government protest, including regional human rights defender Nawaf al Hendal, who had addressed the United Nations Human Rights Council only three days earlier. | Más recientemente, se informó que al menos 18 personas fueron arrestadas en una protesta contra el gobierno el 23 de marzo, incluido el defensor regional de derechos humanos Nawaf al Hendal, que se había dirigido al Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas apenas tres días antes. |
| Looking at the situation, people have taken to innovative forms of protest to pressure the government. | A la vista de la situación, la gente ha inventado novedosas formas de protesta para presionar al gobierno. |
| Others point out the role that mainstream media, largely anti government, played in those results. | Otros señalan el papel que los medios de comunicación convencionales, en su mayoría antigubernamental, jugó en esos resultados. |
| Pro government Cubans protest against perceived irregularities in the granting of credentials and access to members of the anti Castro opposition at the start of the Forum on Civil Society, a parallel event held at the Summit of the Americas. | Cubanos pro gobierno protestan por la irregularidad en el otorgamiento de las credenciales y por la presencia de opositores durante el comienzo del Foro de la Sociedad Civil en la Cumbre de las Américas. |
| The violence, was a major change from the previous day, when tens of thousands students, anti austerity campaigners, anti globalization activists and environmentalists took the streets to protest peacefully against the global fair on April 30. | La violencia fue el principal cambio respecto al día anterior, el 30 de abril, cuando decenas de miles de estudiantes, activistas anti austeridad y antiglobalización y ecologistas, tomaron las calles para protestar de forma pacífica contra la exposición global. |
| The hacktivist group Anonymous hacked over 20 government websites to protest the government's criminal neglect of Haiyan survivors. | El grupo hacktivista Anonymous hackeó más de 20 sitios gubernamentales para protestar contra la negligencia criminal sufrida por los sobrevivientes del Haiyan. |
| Several hundred, if not more, FOI requests are expected to be directed at Macedonia's government through this protest. | Con la protesta, se espera que sean miles, incluso más, las protestas dirigidas al gobierno a través de la FOE. |
| Unusually, Cuban television covered the demonstration of pro government supporters against the anti revolutionaries on Thursday. | Hecho rarísimo en los medios, la televisión cubana informó sobre la manifestación del jueves de los militantes del gobierno en contra de los contrarrevolucionarios . |
| Protest legitimised | Protesta legitimizada |
| I protest. | Protesto. |
| Anti maidanovtsy, anti maidanovtsy everywhere. | Anti maidanovtsy, anti maidanovtsy en todos lados. |
| Anti government bloggers from the contested areas of Luhansk and Donetsk were generally unresponsive to interview requests. | En general, los blogueros antigobierno de las áreas de Lugansk y Donetsk no respondieron a las solicitudes para entrevistarlos. |
| Those sanctions, which were approved December 18, targeted selected government officials viewed as cracking down on anti government demonstrators during this year's protests in Venezuela. | Estas sanciones, finalmente aprobadas por el congreso estadounidense, buscan penar violaciones a los Derechos Humanos que tuvieran lugar durante las protestas de principio de año en Venezuela y atañen principalmente a miembros del gobierno. |
| By 2013, Navalny had morphed from an anti corruption blogger and protest leader into a bonafide politician, nearly forcing a runoff election in the Moscow mayor s election. | Para 2013, Navalny había pasado de ser un bloguero anti corrupción y líder de protestas a convertirse en un auténtico político, que casi forzó una segunda vuelta en la elección de alcalde de Moscú. |
| And populist parties of the right and left anti EU, anti euro, anti migrant, anti trade, and anti market are becoming stronger throughout Europe. | Y, los partidos populistas de derecha e izquierda que son anti UE, anti euro, anti migrantes, anti comercio, y anti mercado se hacen cada vez más fuertes a lo largo de toda Europa. |
| Eye shut protest. | Protesta de los ojos cerrados. |
| On April 17, the French government unveiled a national campaign to combat racism and anti Semitism in France. | El 17 de abril, el gobierno francés presentó una campaña nacional para combatir el racismo y antisemitismo en Francia. |
| Several days after the protest, high government representatives started giving conciliatory statements about the protest, attempting to pacify the protesters by announcing a softer version of external testing, which would be implemented as of 2017. | Varios días después de la protesta, representantes de alto rango del gobierno comenzaron a pronunciar declaraciones conciliatorias acerca de la protesta, intentando pacificar a los manifestantes al anunciar una versión más flexible de las evaluaciones externas, que serían implementadas en 2017. |
| According to this view, populist parties are essentially protest parties, and protest cannot govern, because it is impossible to protest against oneself. | Según esa opinión, los populistas son esencialmente partidos de protesta y quienes protestan no pueden gobernar, porque es imposible protestar contra uno mismo. |
| Die for the Government is the debut album by the U.S. punk rock band Anti Flag, released in 1996. | Die for the Government es el primer álbum de estudio de la banda de punk hardcore punk estadounidense Anti Flag. |
| Group leader Berta Soler, one of the most prominent anti government voices on the island, told Diario de Cuba | Berta Soler, líder de la organización y una de las opositoras al gobierno más destacadas de la isla, declaró al Diario de Cuba |
| Despite being muzzled by a controversial anti protest law which has seen the jailing of countless protestors, Egyptians enraged at the judgement took to the streets to vent off. | A pesar de estar amordazados por una polémica ley antiprotesta que ha supuesto el encarcelamiento de numerosos manifestantes, los egipcios enfurecidos por el fallo salieron a las calles para desahogarse. |
| I dismissed the protest. | Rechacé la protesta. |
| Tom decided to protest. | Tom decidió protestar. |
| Protest Against Internet Censorship. | Manifestación contra la censura en internet. |
| The wall of protest. | El muro de la protesta. |
| I protest, Mr President. | Protesto, señor Presidente. |
| February 20 during anti government protests on Independence Square about 100 activists were killed. One year after over 100 people were killed at Independence Square aka Maidan Square in Kiev thousands of Ukrainians pay tribute to activists killed during anti government protests in February 2014. | El 20 de febrero de 2014 durante manifestaciones contra el gobierno en la Plaza independencia, escenario del Maidán, cerca de 100 activistas murieron. Un año después miles de ucranianos rinden homenaje a las víctimas. |
| Activists stand in silent protest in front of the building of the Government of Republic of Macedonia in Skopje, November 16, 2014. | Activistas guardan silencio en protesta frente al edificio del Gobierno de la República de Macedonia en Skopie, el 16 de noviembre de 2014. |
| For three days, almost all the newspapers of Beirut published all those cartoonists together anti government, pro government, Christian, Muslim, of course, English speaking, well, you name it. | Por tres días, casi todos los periódicos de Beirut publicaron a todos esos caricaturistas juntos antigobierno, pro gobierno, cristianos, musulmanes, por supuesto, angloparlantes, en fin, los que te imagines. |
| Populists, then, are not only anti elitist they are necessarily anti pluralist and hence anti liberal. | Así, pues, los populistas no son sólo enemigos de las minorías selectas, sino que son necesariamente antipluralistas y, por tanto, antiliberales. |
| Minh Man. Photo used with permission. Minh Man was arrested almost four years ago for taking photos of activist graffiti at an anti China protest in Ho Chi Minh City. | Minh Man fue arrestada hace casi cuatro años por tomar fotografías de grafitis de activistas durante una protesta contra China en la ciudad de Ho Chi Minh. |
Related searches : Anti-government Forces - Anti-government Protesters - Protest March - Protest Vote - Peaceful Protest - Protest Against - In Protest - Public Protest - Protest For - Protest Action - Formal Protest - Protest Meeting - Silent Protest
