Translation of "anti spam law" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Anti Spam Wizard... | Asistente anti correo basura... |
| Anti Spam Wizard | Asistente anti correo basura |
| Tools Anti Spam Wizard... | Herramientas Asistente anti correo basura... |
| The Anti Spam Wizard | El asistente anti correo basura |
| Scanning for anti spam tools finished. | Terminó la búsqueda de herramientas anti correo basura. |
| Welcome to the KMail Anti Spam Wizard | Bienvenido al asistente anti correo basura de KMail |
| You can activate the wizard via Tools Anti Spam Wizard.... | Puede activar el asistente por medio de Herramientas Asistente anti correo basura.... |
| Spam | Correo basura |
| Spam | Correo basuraStatus of an item |
| Spam Status | Estado de correo basura To field of the mail header. |
| Spam Handling | Gestión del correo basura |
| JANUARY Egypt's Activists Feel Heat of Anti Protest Law | Enero Los activistas egipcios sienten la presión de la ley antiprotesta |
| GMX Spam Filter | Filtro de correo de GMX |
| No Spam agent | Sin agente de correo basura |
| Classify as Spam | Clasificar como correo basura |
| No Spam agent | Sin agente de spam |
| Trinidad Tobago Law Students Create Anti Bullying Campaign Global Voices | Estudiantes de Derecho de Trinidad y Tobago crean una campaña contra el acoso escolar |
| Error evaluating spam score | Error al evaluar la puntuación de spam |
| Classify as NOT Spam | NO clasificar como correo basura |
| Move known spam to | Mover el correo basura conocido a |
| Move probable spam to | Mover el correo basura probable a |
| It doesn't matter, it's spam. | No importan, son correo basura. |
| kmail does not have a built in spam detection solution the developers believe using external, but specialized, tools is the better approach. kmail uses these tools through its flexible filter architecture. The Anti Spam Wizard helps you with the initial filter setup. | kmail no tiene una solución propia para detectar correo basura. Los desarrolladores creen que usar herramientas externas y especializadas es la mejor aproximación. kmail usa estas herramientas con su flexible arquitectura de filtros. El asistente anti correo basura le ayuda con la configuración inicial del filtrado. |
| Messages classified as spam are marked as read. Spam messages are not moved into a certain folder. | Los mensajes clasificados como correo basura son marcados como leídos. Los mensajes de correo basura no se mueven a ninguna carpeta. |
| Messages classified as spam are marked as read. Spam messages are not moved into a certain folder. | Firma |
| Spam filter score not a number | La puntuación del filtro de spam no es un número |
| Show spam status in fancy headers | Mostrar el estado del correo basura en las cabeceras adornadas |
| Mark detected spam messages as read | Marcar como leído el mensaje detectado como correo basura |
| Show spam status in fancy headers | Mostrar el estado del correo basura en las cabeceras adornadas |
| Sorry, no spam detection tools have been found. Install your spam detection software and re run this wizard. | No se han encontrado herramientas de detección de correo basura. Instale los programas de detección de correo basura y vuelva a hacer funcionar este asistente. |
| Messages classified as spam are not marked as read. Spam messages are not moved into a certain folder. | Los mensajes clasificados como correo basura no son marcados como leídos. Los mensajes de correo basura no se mueven a ninguna carpeta. |
| Talk Show Inspires 1 Million Callers to Protest India's Anti Gay Law Global Voices | Programa de entrevistas inspira a más de un millón de televidentes a llamar y protestar contra ley anti gay india |
| Do not send vacation replies to spam messages | No enviar respuestas de vacaciones a mensajes de correo basura |
| Do not send vacation replies to spam messages | Encontrar en mensaje... |
| Ugandan Singer Faces Possible Arrest Under Anti Pornography Law After Boyfriend Leaks Nude Photos Global Voices | Una cantante ugandesa enfrenta un posible arresto según la ley contra la pornografía |
| On March 4 he was taken to the prosecutor's office by anti extremist law enforcement officers. | El 4 de marzo fue llevado por agentes antiextremismo ante la fiscalía. |
| Spam filter score could not be extracted from header | La puntuación del filtro de spam no puede extraerse del encabezado |
| Options to fine tune the handling of spam messages | Opciones para el ajuste fino de la gestión de mensajes de correo basura |
| The parliament was locked down, while in session in a parliamentary hearing about an anti terrorism law. | El parlamento fue cerrado, mientras en el recinto se realizaba una sesión para debatir la ley antiterrorismo. |
| Anti maidanovtsy, anti maidanovtsy everywhere. | Anti maidanovtsy, anti maidanovtsy en todos lados. |
| Mark messages which have been classified as spam as read. | Marca como leídos los mensajes que se han clasificado como de correo basura. |
| On the second page, there you will be able to select some additional actions to be done in kmail with regard to spam messages if you want messages detected as spam to be moved into a certain folder, please select the appropriate folder and mark the Move known spam to option if messages detected as spam should additionally be marked as read, then mark the Mark detected spam messages as read option. | En la segunda página podrá seleccionar algunas acciones adicionales para que las haga kmail con respecto a los mensajes de correo basura si quiere que los mensajes detectados como de correo basura se muevan a una carpeta en concreto, seleccione la carpeta adecuada y marque la opción Mover el correo basura conocido a . Si se deben marcar como leídos los mensajes detectados como de correo basura, marque la opción Marcar como leídos los mensajes detectados como de correo basura. |
| When Uganda passed an anti pornography law in 2013, questions were raised about how it would be applied. | Cuando Uganda aprobó una ley contra la pornografía en 2013, surgió la pregunta de cómo se aplicaría. |
| Singapore Blogger Who Criticized Court Case of Anti Gay Sex Law Fined for Scandalizing the Judiciary Global Voices | Blogger fue multado en Singapur por criticar caso de la ley contra la homosexualidad |
| And populist parties of the right and left anti EU, anti euro, anti migrant, anti trade, and anti market are becoming stronger throughout Europe. | Y, los partidos populistas de derecha e izquierda que son anti UE, anti euro, anti migrantes, anti comercio, y anti mercado se hacen cada vez más fuertes a lo largo de toda Europa. |
