Translation of "anti theft alarm system" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| I bought an anti theft system for my bike. | Compré un sistema antirobo para mi bicicleta. |
| A fee is charged for euro banknotes which have accidentally been damaged by anti theft devices . | Sin embargo , el canje de billetes dañados accidentalmente por aparatos antirrobo lleva un cargo . |
| Tom has just installed an alarm system in his house. | Tom acaba de instalar un sistema de alarma en su casa. |
| The rocket was intercepted by Israel s anti rocket defense system. | El misil fue interceptado por el sistema de defensa antimisiles de Israel. |
| Property is theft. | La propiedad es un robo. |
| Dragging any piece of text onto kalarm 's main window or system tray icon opens the Alarm Edit dialog and sets the alarm text. | Al arrastrar cualquier trozo de texto sobre la ventana principal de kalarm o sobre el icono de la bandeja del sistema, se abre el Diálogo de edición de alarmas y se define el texto de la alarma. |
| You have committed theft! | Sois, ciertamente, unos ladrones! |
| Copying is not theft. | Copiar no es robar. |
| In particular , they must not consist of more than two parts of the same banknote joined together or have been damaged by anti theft equipment . | En concreto , no podrán estar compuestos de más de dos partes unidas entre sí ni estar deteriorados por dispositivos antirrobo . |
| Some of us have a burglar alarm system at home, and some of us don't. | Algunos de nosotros tenemos alarmas antirrobo en la casa y otros no lo tenemos. |
| Right click on the system tray icon and choose New Alarm from the context menu. | Pulse Derecho sobre el icono de la bandeja del sistema y elija Nueva alarma en el menú de contexto. |
| Default anti aliasing settings are those used system wide by your distribution and labelled System Settings. You can disable all anti aliasing by choosing Disabled in the drop down box. | La configuración predeterminada del suavizado la utiliza su distribución para todo el sistema y se etiqueta como Preferencias del sistema. Puede desactivar todo el suavizado eligiendo Desactivado en el desplegable. |
| In particular , the banknotes shall not consist of more than two parts of the same banknote joined together or have been damaged by anti theft devices . | En particular , no deberÆn estar compuestos par mÆs de dos partes adheridas de un mismo billete ni haber resultado daæados por un equipo antirrobo . |
| The criminal confessed to theft. | El criminal confesó su robo. |
| He was accused of theft. | Fue acusado de robo. |
| He is guilty of theft. | Él es culpable de robo. |
| Tom was arrested for theft. | Tom fue arrestado por robo. |
| alarm | alarma |
| It is acknowledged that a distinction should be made between members of the general public and professional banknote handlers which have damaged euro banknotes by using anti theft devices , and that only the latter should be charged , considering that the fee is deemed to be an appropriate means to encourage the proper handling of anti theft devices by all professional banknote handlers . | Se reconoce que debe diferenciarse entre los particulares y quienes manejan billetes profesionalmente y hayan deteriorado billetes en euros al utilizar dispositivos antirrobo , y que sólo estos últimos deberían pagar la tasa , la cual se considera un medio apropiado de fomentar la correcta utilización de los dispositivos antirrobo por quienes manejan billetes profesionalmente . |
| To encourage the proper handling of anti theft devices by all professional banknote handlers it is appropriate , when they request NCBs to exchange euro banknotes that have been mutilated or damaged by using anti theft devices , for NCBs to charge the banknote handlers a fee to compensate for the analysis performed with regard to the exchange of these euro banknotes . | A fin de fomentar la correcta utilización de los dispositivos antirrobo por quienes manejan billetes profesionalmente , conviene que , cuando estos soliciten de los BCN el canje de billetes en euros mutilados o deteriorados por la utilización de dispositivos antirrobo , los BCN les cobren una tasa que compense a los BCN del análisis que efectúen con motivo del canje de esos billetes en euros . |
| Simplified Alarm Edit dialog for a display alarm | Diálogo de edición simplificado para alarmas de visualización |
| ( d ) a written statement on the cause and kind of neutralisation when banknotes are submitted by credit institutions if they have been discoloured by activated anti theft devices | d ) una declaración escrita sobre la causa y el tipo de neutralización cuando entidades de crédito presenten billetes descoloridos por la activación de dispositivos antirrobo |
| US artist's son 'in museum theft' | El hijo de un artista estadounidense involucrado en el robo de un museo |
| The man was charged with theft. | El hombre fue acusado de robo. |
| I'd like to report a theft. | Querría denunciar un robo. |
| This man was charged with theft. | Este hombre fue denunciado por robo. |
| The police arrested him for theft. | La policía le detuvo por robo. |
| How do I report a theft? | Cómo denuncio un robo? |
| He is under suspicion of theft. | Él es sospechoso de robo. |
| Social learning really is visual theft. | El aprendizaje social es verdaderamente un robo visual. |
| Display the Alarm Edit dialog to edit an alarm. | Muestra el diálogo de edición de alarma para editar una alarma. |
| To create an audio alarm, drag an audio file URL onto kalarm 's main window or system tray icon. This opens the Alarm Edit dialog and sets the file name. | Para crear una alarma de audio, arrastre una URL de archivo de audio a la ventana principal de kalarm o al icono de la bandeja del sistema. Esto abre el diálogo de edición de alarmas y pone allí el nombre del archivo. |
| Alarm Daemon | Demonio de alarma |
| Alarm message | Mensaje de alarma |
| Alarm Types | Tipos de alarma |
| Alarm List | Lista de alarmas |
| Alarm Templates | Plantillas de alarma |
| Alarm Calendars | Alarmas de calendario |
| Alarm type | Tipo de alarma |
| Alarm Action | Acción de la alarma |
| New Alarm | Nueva alarma |
| Alarm amount | Importe de alarma |
| Alarm message | Mensaje de alarma |
| Alarm every | Alarma cada |
| Temperature Alarm | Comment |
Related searches : Anti-theft Alarm System - Anti-theft Alarm - Anti-theft System - Theft Alarm - Anti-theft Protection - Anti-theft Monitoring - Anti Theft Device - Anti Theft Cable - Anti-theft Lock - Anti-theft Solutions - Alarm System - Theft Deterrent System - Anti Lag System - Anti-drip System
