Translation of "anticipating issues" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| We're anticipating more charges. | Estamos anticipando más cargos. |
| For they were not anticipating any reckoning. | No contaban con el ajuste de cuentas |
| So he left it, fearful and anticipating apprehension . | Y salió de ella, temeroso, cauto. |
| Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove. | Anticipándonos al frío invierno, compramos un calefactor más grande. |
| A storm blew in that no one was anticipating. | Comenzó una tormenta que no anticipabamos. |
| I therefore conclude my presentation, anticipating a relatively straightforward vote. | Por ello recomiendo el voto afirmativo en mi calidad de coponente de este informe. |
| Instead of anticipating, the child always follows where the ball has been. | en lugar de anticiparse, siempre va hacia donde estaba la pelota. |
| And do not consume it excessively and quickly, anticipating that they will grow up. | No la consumáis pródiga y prematuramente antes de que alcancen la mayoría de edad. |
| The financial markets are obsessed with anticipating whether rates will rise in March or June. | Los mercados financieros se desviven por anticipar si el aumento será en marzo o en junio. |
| EU leaders should take advantage of the break in the fighting to stop reacting and start anticipating. | Los líderes de la UE deben aprovechar la pausa en los combates para dejar de reaccionar y empezar a anticipar. |
| It needs to acknowledge that anticipating and responding to major human rights violations are part of its core business. | El Consejo tiene que reconocer que anticipar y responder ante las principales violaciones de los derechos humanos forma parte de su actividad principal. |
| Anticipating that such groups will increasingly shape Arab politics, displacing strongman regimes, Qatar has set out to empower them. | Previendo que dichos grupos moldearán cada vez más la política árabe y desplazarán a los regímenes caudillistas, Qatar se ha propuesto fortalecerlos. |
| These are not religious issues they're human issues. | Estas no son temas religiosos son temas humanos. |
| So, our planet has spent the vast majority of its 4.56 billion year history developing life, not anticipating its emergence. | así, que nuestro planeta ha pasado la gran mayoría de sus 4 mil 560 millones de años de historia desarrollando vida, sin anticipar su aparición. |
| Operational issues | Asuntos operativos |
| Operational issues | Operational issues |
| Operational issues | Asuntos Operativos |
| Operational Issues | Asuntos Operativos |
| Operational Issues | Asuntos operativos |
| Operational Issues | Operational Issues |
| Other issues | Otros asuntos |
| Policy issues | Cuestiones normativas |
| global issues | global issues |
| Compatibility Issues | Cuestiones de compatibilidad |
| Behavioral Issues | Cuestiones de comportamiento |
| i18n issues | publicaciones i18n |
| and 4 ) net issues . Net issues are only provided if issues and redemptions cannot be separately identified . | Las emisiones netas sólo se transmitirán si las emisiones y las amortizaciones no se pueden identificar por separado . |
| It may seem ridiculous, but we have a really lousy history of anticipating things like this and actually being prepared for them. | Puede parecer ridículo, pero tenemos una historia bastante mala de anticipar cosas como esta y estar preparados de hecho para ellas. |
| In expected accomplishment (a), replace social issues with social development issues . | En el logro previsto a), sustitúyase cuestiones sociales por cuestiones de desarrollo social |
| Mostly the issues there are legal issues and breaking copy protections. | La mayor parte de los problemas son problemas legales y de violación de las leyes de protección. |
| Shall you have the male issues, and He the female issues? | Para vosotros los varones y para Él las hembras? |
| General insolvency issues | Cuestiones generales de insolvencia |
| information technology issues | informática |
| V. Intergenerational issues | V. Cuestiones intergeneracionales |
| C. Systemic issues | C. Cuestiones sistémicas |
| Discussing look'n'feel issues | Discussión sobre aspectos de aspecto y comportamiento |
| development,global issues | development,global issues |
| He has issues. | Él tiene problemas. |
| global issues,technology | global issues,technology |
| (Anticipating questions our rent and taxes are paid accurately, fire and other regulations complied strictly, but it probably does not mean anything now!) | (Anticipando cualquier pregunta hemos pagado toda la renta e impuestos, cumplimos estrictamente con todas las normas contra incendios, etc. pero de seguro ya no significa nada!) |
| Ah Wah said they were anticipating political persecution, but would continue to press their luck and keep on with what they are doing. | Ah Wah dijo que esperaban enfrentar persecución política, pero que continuarían tentando a la suerte y haciendo lo que están haciendo. |
| Net issues are only provided if issues and redemption cannot be separately identified . | Sólo se facilitan las emisiones netas si las emisiones y las amortizaciones no pueden identificarse por separado . |
| Some games are more about social issues, some are more about economic issues. | Algunas son más sobre problemas sociales, otras sobre asuntos económicos |
| Structural Issues Report 2010 | Informe sobre cuestiones estructurales 2010 |
| Seventh structural issues report | Séptimo informe sobre cuestiones estructurales |
