Translation of "anticipating trends" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| We're anticipating more charges. | Estamos anticipando más cargos. |
| For they were not anticipating any reckoning. | No contaban con el ajuste de cuentas |
| So he left it, fearful and anticipating apprehension . | Y salió de ella, temeroso, cauto. |
| Trends | Tendencias |
| Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove. | Anticipándonos al frío invierno, compramos un calefactor más grande. |
| A storm blew in that no one was anticipating. | Comenzó una tormenta que no anticipabamos. |
| I therefore conclude my presentation, anticipating a relatively straightforward vote. | Por ello recomiendo el voto afirmativo en mi calidad de coponente de este informe. |
| Future trends | Tendencias futuras |
| Instead of anticipating, the child always follows where the ball has been. | en lugar de anticiparse, siempre va hacia donde estaba la pelota. |
| Analysis of monetary trends | Analysis of monetary trends |
| And do not consume it excessively and quickly, anticipating that they will grow up. | No la consumáis pródiga y prematuramente antes de que alcancen la mayoría de edad. |
| Or in other inflationary trends ? | Or in other inflationary trends ? |
| The financial markets are obsessed with anticipating whether rates will rise in March or June. | Los mercados financieros se desviven por anticipar si el aumento será en marzo o en junio. |
| Furthermore , wage trends were not reassuring . | Además , la tendencia seguida por los salarios tampoco era tranquilizadora . |
| These trends are exacerbating income inequality. | Esas tendencias están exacerbando la desigualdad de ingresos. |
| Future Trends A deep analysis of the trends that are being born today and are still to be named. | Futuro Tendencias El análisis más profundo de las tendencias que están naciendo hoy y aún no tienen nombre. |
| Other trends are boosting China s prospects further. | Hay otras tendencias que también están impulsando las perspectivas de China. |
| Bailing in creditors will exacerbate these trends. | Y la transferencia de costos a los acreedores agravará estas tendencias. |
| I gave up keeping up with trends. | Yo dejé de seguir la moda. |
| It's analyzing trends. It's predicting the future. | Es analizar tendencias. Es predecir el futuro. |
| Trends in the Caribbean are no better. | La tendencia en el Caribe no es mucho mejor. |
| EU leaders should take advantage of the break in the fighting to stop reacting and start anticipating. | Los líderes de la UE deben aprovechar la pausa en los combates para dejar de reaccionar y empezar a anticipar. |
| It is therefore responsible for trends in inflation . | It is therefore responsible for trends in inflation . |
| Left unchecked, these trends are likely to persist. | Si no se las controla, estas tendencias probablemente persistan. |
| The main causes of these trends are clear. | Las causas principales de esas tendencias están claras. |
| And that's where these three trends come together. | Llegará el momento en que creas que todo ha terminado... ése será el comienzo... Louis L'Amour Y es ahí donde estas tres tendencias se juntan. |
| Well the individual n grams measure cultural trends. | Los n gramas individuales miden las tendencias culturales. |
| These are the trends that are taking place. | Estas son tendencias que están teniendo lugar. |
| Assessment of the state of governance and trends | La evaluación de la situación de gobernanza y de la tendencia |
| Assumptions for a dynamic extrapolation of current trends | Hipótesis para una extrapolación dinámica de las tendencias actuales |
| It needs to acknowledge that anticipating and responding to major human rights violations are part of its core business. | El Consejo tiene que reconocer que anticipar y responder ante las principales violaciones de los derechos humanos forma parte de su actividad principal. |
| Anticipating that such groups will increasingly shape Arab politics, displacing strongman regimes, Qatar has set out to empower them. | Previendo que dichos grupos moldearán cada vez más la política árabe y desplazarán a los regímenes caudillistas, Qatar se ha propuesto fortalecerlos. |
| Driving these trends is the changing nature of work. | El motor de esas tendencias es el cambio de la naturaleza del trabajo. |
| So, our planet has spent the vast majority of its 4.56 billion year history developing life, not anticipating its emergence. | así, que nuestro planeta ha pasado la gran mayoría de sus 4 mil 560 millones de años de historia desarrollando vida, sin anticipar su aparición. |
| Some trends in regional integration in Latin America were discerned . | En lo que respecta a la integración regional de América Latina , cabe destacar varios aspectos . |
| (b) Corruption threats and trends in the twenty first century | b) Corrupción amenazas y tendencias en el siglo XXI |
| Recent research indicates that these trends are likely to intensify. | Investigaciones recientes indican que es probable que se intensifiquen esas tendencias. |
| (b) Priorities reflecting general trends of a broad sectoral nature | b) Prioridades que reflejen las tendencias generales por sectores principales |
| 5. Corruption threats and trends in the twenty first century. | 5. Corrupción amenazas y tendencias en el siglo XXI. |
| (b) Priorities, reflecting general trends of a broad sectoral nature | b) Prioridades, que reflejen las tendencias generales por sectores principales |
| (b) Priorities, reflecting general trends of a broad sectoral nature | b) Prioridades que reflejen las tendencias generales por sectores principales |
| I'll explain what that means. We're looking at three trends. | Les explicaré lo que esto significa. Nos estamos moviendo en tres tendencias. |
| But this does not follow any of the usual trends. | Pero esto no se ajusta a las tendencias. |
| Trends in Soviet Support for African Liberation , Air University Review . | Trends in Soviet Support for African Liberation , Air University Review . |
| They follow the trends and often they set them, themselves. | Están al tanto de las tendencias y a menudo son ellos mismos los que las marcan. |
