Translation of "anticipatory" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The tone of this year s Victory Day commemorations is far less anticipatory. | El tono de la conmemoración del Día de la Victoria de este año es mucho menos anticipatorio. |
| Dalvi, along with the newspaper s publisher Yunus Siddiqui, proprietor Taquadees Fatema and managing director Deepak Mhatre obtained anticipatory bail in another case filed against them on the same charge. | Dalvi, junto con el editor general del periódico, Yunus Siddiqui, la propietaria Taquadees Fatema y el director general Deepak Mhatre, obtuvieron la libertad bajo fianza por otras acusaciones presentadas contra ellos por el mismo cargo. |
| To address these issues emerging market cities should practice anticipatory planning, based on realistic demographic forecasts develop city and nationwide patient registers and health information systems and seek to integrate health and health care planning with overall city planning. | Para abordar estas cuestiones las ciudades de mercados emergentes deberían poner en práctica una planificación anticipatoria, basada en pronósticos demográficos realistas, desarrollar registros de pacientes y sistemas de información de salud a nivel municipal y nacional, e intentar integrar la planificación de la salud y la atención médica con la planificación general de la ciudad. 160 |
| Outside the context of war, in turn, state killings are legal only if they prove absolutely necessary to save lives. They must be conducted either in self defense after an attack, or in anticipatory self defense against an immediate threat, when taking time to discuss non lethal alternatives is not feasible. | Además, para que una operación en la que un Estado mata a personas fuera del contexto de una guerra sea legal, se debe demostrar que es absolutamente necesaria para salvar vidas y debe realizarse en defensa propia, con posterioridad a un ataque, o en defensa propia en anticipación de una amenaza inmediata, cuando no se disponga del tiempo necesario para discutir alternativas no letales. |
