Translation of "antiquities" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Harpers Dictionary of Classical Antiquities. | Harpers Dictionary of Classical Antiquities. |
| The town hall contains a valuable collection of antiquities. | El ayuntamiento contiene una valiosa colección de antigüedades. |
| His father was a Westmoreland clergyman, the Reverend John Wilkinson, an amateur enthusiast for antiquities. | Su padre era clérigo de Westmoreland, el Reverendo John Wilkinson, entusiasta aficionado de las antigüedades. |
| Notes References Herodotus 7.6 Pausanias 1.22.7, 8.37.5 Harpers Dictionary of Classical Antiquities , by Harry Thurston Peck. | Referencia Heródoto 7.6 Pausanias 1.22.7, 8.37.5 (en inglés) Harpers Dictionary of Classical Antiquities , por Harry Thurston Peck. |
| In addition to the extensive antiquities on display, the museum presents contemporary art and changing exhibitions. | Además de la amplia pantalla de antigüedades, el museo presenta arte contemporáneo y exposiciones. |
| Donna Yates, an archaeologist studying antiquities smuggling, archaeology and art crime, tweeted a photo from the archive | Donna Yates, una arqueóloga que estudia las antigüedades sujetas a contrabando y los delitos artísticos y arqueológicos, tuiteó una foto del archivo |
| For most of the day, I was playing tourist at the Louvre museum. I visited the Egyptian Antiquities galleries. | Estuve de turista en el Museo de Louvre la mayor parte del día, y visité las galerías de antigüedades egipcias. |
| It holds many drawings and models of Soane's projects and the collections of paintings, drawings and antiquities that he assembled. | El Museo contiene muchos dibujos y modelos de los proyectos del arquitecto Soane y las colecciones de pinturas, dibujos y antigüedades que él reunió. |
| According to the official statement of former Minister of Culture Georgios Voulgarakis, no serious damage was caused to the antiquities. | Según la declaración oficial del Ministro de Cultura, Georgios Voulgarakis, no se ha causado ningún daño serio a las antigüedades. |
| Classical antiquities The core of the collection was made up of pieces acquired from Paul Arndt, a classicist from Munich. | Colección antigua El núcleo de la colección se formó con piezas adquiridas por Paul Arndt, un clasicista de Múnich. |
| Cassiano accumulated illustrations of Roman sculpture and antiquities, including drawings by and after Pirro Ligorio, and unusually of early medieval works. | Cassiano acumuló ilustraciones de escultura y antigüedades romanas, incluyendo dibujos de Pirro Ligorio, e inusualmente de obras medievales. |
| The house, a 15th century gothic town hall ( Pachelbel House ), was transformed in 1872, it contains many historical relics and antiquities of the town of Cheb. | La casa, un edificio gótico del siglo XV (Casa Pachelbel) fue transformada en 1872, y hoy contiene muchas antigüedades y reliquias históricas de Cheb. |
| Pâris spent the last two years of his life preparing a catalogue of his collection of paintings and antiquities, which he bequeathed to the city of Besançon, together with his library, catalogued by his friend Charles Weiss. | Pâris empleó los dos últimos años de su vida en realizar el catálogo de su colección de pinturas y antigüedades, que legó a la ciudad de Besançon. |
| History The Glyptothek was commissioned by the Crown Prince (later King) Ludwig I of Bavaria alongside other projects, such as the neighboring Königsplatz and the building which houses the State Collection of Greek and Roman Antiquities, as a monument to ancient Greece. | Historia La Gliptoteca fue encargada por el príncipe heredero (luego rey) Luis I de Baviera junto con otros proyectos, como la vecina Königsplatz y el edificio que alberga la Colección Estatal de Antigüedades Griegas y Romanas, como un monumento a la antigua Grecia. |
| In the course of the following two decades he travelled to Egypt more than sixty times and brought back an enormous collection of more than 6,000 ancient Egyptian antiquities, including such priceless relics as the Moscow Mathematical Papyrus, the Story of Wenamun, and various Fayum portraits. | Durante las dos décadas siguientes viajó a Egipto más de sesenta veces y compiló una enorme colección de más de 6.000 antigüedades egipcias, incluyendo algunos documentos tan importantes como el Papiro matemático de Moscú, la Historia de Unamón, y varios retratos de El Fayum. |
| The marble depicting four Dionysian scenes in a sophisticated architectural decor, surrounded by satyrs and bacchantes, is a rare piece there are only five of them in the world , Florent Heintz, vice president of art auctions for Roman and Egyptian antiquities, had explained to the AFP on Tuesday. | El mármol que representa cuatro escenas dionisíacas, en un marco arquitectónico sofisticado, rodeado de sátiros y mujeres ebrias, es una pieza poco común, ya que en el mundo hay sólo cuatro o cinco , explicó el martes a la AFP Florent Heintz, vicepresidente de subastas de arte de la antigua Roma y Egipto en Sotheby's. |
