Translation of "any and all" to Spanish language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Connects with all account and fetches any new messages.
Se conecta con todas las cuentas activas y recolecta los mensajes nuevos.
Anybody? Any guess at all?
Alguien? Alguna sugerencia?
Any field that does not have matching contents in all selected files is not initially editable, and does not display any contents at all.
Cualquier campo cuyo contenido no coincida completamente para todos los archivos seleccionados no será inicialmente editable, y no mostrará ningún contenido.
Whether you reveal any good or hide it, or pardon any evil, God is forgiving and all powerful.
Que divulguéis un bien o lo ocultéis, que perdonéis un agravio... Alá es perdonador, poderoso.
All are equal before the law and are entitled without any discrimination to equal protection of the law. All are entitled to equal protection against all types of discrimination in violation of this Declaration and against any incitement to any form of discrimination.
Todos son iguales ante la ley y tienen, sin distinción, derecho a igual protección de la ley. Todos tienen derecho a igual protección contra toda discriminación que infrinja esta Declaración y contra toda provocación a tal discriminación.
I don't have any money at all.
No tengo nada de dinero.
We didn't see any children at all.
Nosotros no vimos ni a un solo niño.
Does that make any sense at all?
Eso tiene algún sentido?
First of all any questions so far?
de mi proyecto, Ordenando el Arte . Primero, alguien tiene alguna pregunta?
They don't make any sense at all!
Eso no tiene sentido para nada!
3. Demands that all hostages be released immediately and without any preconditions
3. Exige que todos los rehenes sean liberados inmediatamente y sin condiciones previas de ningún tipo
And after that they durst not ask him any question at all.
Y no se atrevieron a preguntarle más
If any do disdain to worship Him, and grow arrogant, He will in any case gather them all before Him.
A todos aquéllos que tengan a menos servirle y hayan sido altivos les congregará hacia Sí.
all issues by euro area residents in any currency , and all issues made worldwide in euro , both domestic and international .
todas las emisiones realizadas por residentes en la zona del euro en cualquier moneda , y todas las emisiones a escala mundial en euros , es decir , tanto nacionales como internacionales .
I do not want any bananas at all.
No quiero ningún plátano.
I do not want any milk at all.
Yo no quiero nada de leche.
We did not see any children at all.
Nosotros no vimos ni a un solo niño.
He does not have any relatives at all.
Él no tiene ni un solo pariente.
Tom never got into any trouble at all.
Tom nunca jamás se metió en problemas.
Add all those numbers together, and with any luck, arrive at the answer.
Juntaremos todos esos números y, con un poco de suerte, obtendremos la respuesta correcta.
So I didn't have to do any of the cocontracting and all that.
Ya no tengo que hacer todas esas contracciones.
Nigel Mugamu No, not at all and I don t expect any trouble either.
Nigel Mugamu No, en ningún caso y tampoco creo que vaya a haber problemas.
If any do seek for glory and power, to Allah belong all glory and power.
Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá.
And if any turn back (from Allah's Way), verily Allah is Free of all Needs, Worthy of all Praise.
Pero quien vuelve la espalda..., Alá es Quien Se basta a Sí mismo, el Digno de Alabanza.
And we don't have any industry at all it's only because of this deforestation.
Y no tenemos ninguna industria. Sólo por esta deforestación.
Test removing all contacts with jane in any contact name field or any e mail address
Pruebe eliminando todos los contactos que contengan jane en cualquier nombre, campo o dirección de correo
Strangely enough, I didn't feel any pain at all.
Aunque parezca mentira, no sentí ningún dolor en absoluto.
I don't have any feelings for Tom at all.
No siento nada en absoluto por Tom.
So, normally, I never do any research at all.
Así que, normalmente, nunca hago investigación alguna.
So given all of that and given how darn neurotic I am, how do I get any sleep at all?
Así que, dado esto y lo neurótica que soy, cómo puedo conciliar el sueño?
At all border crossing points, all service information and any other particularly important information shall be registered manually or electronically.
En todos los puestos fronterizos se consignará manual o electrónicamente en un registro toda la información destacada del servicio, así como los datos especialmente importantes.
Neither is worshipped with men's hands, as though he needed any thing, seeing he giveth to all life, and breath, and all things
ni es servido por manos humanas como si necesitase algo, porque él es quien da a todos vida y aliento y todas las cosas
And they found all that they did confronting them and your Lord does not wrong any one.
Allí encontrarán ante ellos lo que han hecho. Y tu Señor no será injusto con nadie.
And they shall find all that they had wrought present and thy Lord wrongeth not any one.
Allí encontrarán ante ellos lo que han hecho. Y tu Señor no será injusto con nadie.
AM And previously, you need a multimillion investment for machine and all. Now, any rural woman can.
AM Antes era necesaria una inversión multimillonaria en maquinaria, etc. Ahora, cualquier mujer rural puede hacerlo.
Few governments refuse to pay at all in any form.
Pocos gobiernos se rehúsan completamente a pagar de alguna manera.
All economies of any reasonable size will have some unemployment.
Todas las economías de cualquier tamaño razonable tendrán algún grado de desempleo.
However, all members of EFSA must disclose any such contact.
Pero deben exponer estos contactos.
Nay (there are not at all any partners with Him)!
Pero no!
No circumstances at all were used to refuse any entry.
Ninguna circunstancia se utilizaría para rechazar ninguna solicitud de ingreso.
And they serve besides Allah that which does not control for them any sustenance at all from the heavens and the earth, nor have they any power.
En lugar de servir a Alá, sirven a lo que no puede procurarles sustento de los cielos ni de la tierra, lo que no posee ningún poder.
There will not be any quick solutions (if, indeed, there are any solutions at all), given the parties diametrically opposed interests, their respective domestic and alliance related obstacles, and a profound lack of trust on all sides.
Vistos los intereses diametralmente opuestos de las partes, los obstáculos que enfrenta cada una de ellas en el ámbito interno y en la relación con sus aliados y la profunda desconfianza mutua, no pueden esperarse soluciones rápidas (si es que acaso hay soluciones).
all combinations with legal tender status any combinations with prelegal tender and post legal tender statuses
datos todas las combinaciones con estatus legal cualesquiera combinaciones con estatus prelegal y poslegal
all combinations with legal tender status any combinations with prelegal tender and post legal tender statuses
todas las combinaciones con estatus legal cualesquiera combinaciones con estatus prelegal y poslegal
any combinations with legal tender and pre legal tender statuses all combinations with legal tender status
cualesquiera combinaciones con estatus legal y prelegal todas las combinaciones con estatus legal