Translation of "any and all bid" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| the maximum bid limit ( if any ) | límite máximo de puja ( si lo hubiere ) |
| The national central banks discard all the bids of a counterparty if the aggregate amount bid exceeds any maximum bid limit established by the ECB . | Los bancos centrales nacionales determinan si se ha cumplido este requisito y descartan todas las pujas de una entidad si su volumen total excede el límite máximo establecido por el BCE . |
| Respect of the deadline is judged by the national central banks . The national central banks discard all the bids of a counterparty if the aggregate amount bid exceeds any maximum bid limit established by the ECB . | Los bancos centrales nacionales determinan si se ha cumplido este requisito y descartan todas las pujas de una entidad si su volumen total excede el límite máximo establecido por el BCE . |
| Any such maximum bid limit is always specified in the public tender announcement message . | Dicho límite habrá de indicarse siempre en el anuncio público de la subasta . |
| (O Prophet), say Ignorant people! Do you bid me to serve any other beside Allah? | Di Es que me ordenáis que sirva a otro diferente de Alá, ignorantes!? |
| The ECB may impose a maximum bid limit in order to prevent disproportionately large bids . Any such maximum bid limit is always specified in the public tender announcement message . | Las pujas deben enviarse al banco central nacional de un Estado miembro en el que la entidad tenga un establecimiento ( oficina central o sucursal ) . |
| Bid ( EUR millions ) | Puja ( millones de euros ) |
| John Kerry s Tricky Bid | Una jugada difícil para John Kerry |
| If there come any unto you, and bring not this doctrine, receive him not into your house, neither bid him God speed | Si alguien va a vosotros y no lleva esta doctrina, no le recibáis en casa, ni le digáis Bienvenido! |
| the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions ) | tipo mínimo de puja , tipo máximo de puja y tipo medio ponderado del total adjudicado ( en el caso de las subastas a tipo de interés múltiple ) |
| The hypocrites, men and women, are all alike they bid what is wrong and forbid what is right and are tight fisted. | Los hipócritas y las hipócritas son todos uno. Ordenan lo que está mal y prohíben lo que está bien. |
| So, what do you bid? | Qué ordenáis? |
| or bid others to Godwariness, | O que ordena el temor de Dios? |
| such as are niggardly, and bid men to be niggardly. | a los avaros que ordenan avaricia a los hombres. |
| those who are niggardly and bid others to be niggardly. | a los avaros que ordenan avaricia a los hombres. |
| Maximum bid limit the limit on the largest acceptable bid from an individual counterparty in a tender operation . | Operación de mercado abierto operación ejecutada en los mercados financieros a iniciativa del banco central . |
| State owned Chinese National Petroleum Corp. bid on more contracts than any other company and walked away with large stakes in contracts for two major fields. | La Corporación Nacional de Petróleo, propiedad del estado chino, ofertó en más contratos que cualquier otra compañía y logró grandes inversiones en contratos para dos yacimientos principales. |
| And bid your family to prayer and be steadfast in maintaining it. | Prescribe a tu gente la azalá y persevera en ella! No te pedimos sustento. |
| All therefore whatsoever they bid you observe, that observe and do but do not ye after their works for they say, and do not. | Así que, todo lo que os digan hacedlo y guardadlo pero no hagáis según sus obras, porque ellos dicen y no hacen |
| The bid cover ratio , which expresses how many times the total bid amount exceeds the total allotment amount , ranged between 1.0 and 16.7 , averaging 1.9 . | La ratio de cobertura de las pujas , que expresa el número de veces que el volumen total solicitado supera el total adjudicado , fluctuó entre 1,0 y 16,7 , con un promedio de 1,9 . |
| I'll bid farewell to this stinking school. | Voy a despedirme de esta escuela apestosa. |
| O my son, perform the prayer, and bid unto honour, and forbid dishonour. | Haz la azalá! Ordena lo que está bien y prohíbe lo que está mal! |
| It is a percentage which doesn't require them to launch a takeover bid (OPA) for all of the securities. | Un porcentaje que no le obliga a lanzar una oferta pública de adquisición (opa) por la totalidad de los títulos. |
| Such as are themselves stingy and bid other people to be stingy. | a los avaros que ordenan avaricia a los hombres. |
| Bid your people say their prayers, and be constant in their observance. | Prescribe a tu gente la azalá y persevera en ella! |
| Think of the huge change that means Any business that wants to bid for a government contract can see what currently is being spent. | Piensen en el enorme cambio que eso supone. Cualquier empresa que desee optar a una licitación puede ver lo que se está gastando actualmente. |
| The only one that submitted a bid lost. | La única que presentó una oferta perdió. |
| Shall we prostrate to what you bid us? | Vamos a prosternarnos sólo porque tú lo ordenes? |
| Please bid farewell, my Lady, to your husband. | Por favor despídete, mi esposa, de tu marido. |
| Kazakhstan Ponders 2026 World Cup Bid Global Voices | Kazajistán evalúa competir para ser sede de la Copa Mundial de Fútbol 2026 |
| Allotment amounts in these operations will be set with the aim of ensuring smooth conditions in money markets and avoiding any significant spreads between bid rates and the prevailing MRO rate . | Los importes de adjudicación de estas operaciones se fijarán con el objetivo de asegurar unas condiciones adecuadas en los mercados monetarios y evitando unos diferenciales significativos entre los tipos de puja y el tipo de la OPF correspondiente . |
| And We ordained for Moses in the Tablets all manner of admonition, and instruction concerning all things, and said to him Hold to these, with all your strength. and bid your people to follow them in accord with their best understanding. | Y le escribimos en las Tablas una exhortación sobre todo y una explicación detallada de todo. Cógelas, pues, con fuerza y ordena a tu pueblo que coja lo mejor de ellas . |
| And Joshua had commanded the people, saying, Ye shall not shout, nor make any noise with your voice, neither shall any word proceed out of your mouth, until the day I bid you shout then shall ye shout. | Pero Josué mandó al pueblo diciendo Vosotros no gritaréis, ni se oirá vuestra voz, ni saldrá palabra de vuestra boca hasta el día que yo diga Gritad! Entonces gritaréis |
| Connects with all account and fetches any new messages. | Se conecta con todas las cuentas activas y recolecta los mensajes nuevos. |
| total amount allotted sth interest rate bid by the counterparties total number of counterparties amount bid at the sth interest rate ( rs ) by the ith counterparty total amount bid at the sth interest rate ( rs ) a ( rs ) | cantidad total adjudicada tipo de interés s ésimo solicitado por las entidades de contrapartida número total de entidades de contrapartida cantidad solicitada al tipo de interés s ésimo ( rs ) por la i ésima entidad cantidad total solicitada al tipo de interés s ésimo ( rs ) a ( rs ) |
| If any of them that believe not bid you to a feast, and ye be disposed to go whatsoever is set before you, eat, asking no question for conscience sake. | Si algún no creyente os invita, y queréis ir, comed de todo lo que se os ponga delante, sin preguntar nada por motivo de conciencia |
| Take the abundance, and bid to what is honourable, and turn away from the ignorant. | Sé indulgente, prescribe el bien y apártate de los ignorantes! |
| Anybody? Any guess at all? | Alguien? Alguna sugerencia? |
| Three counterparties submit the following bids Bid ( EUR millions ) | Tres entidades presentan las siguientes pujas Puja ( millones de euros ) |
| In these MROs the aggregate bid amount submitted by | octubre y 6 de noviembre . |
| They bid thee hasten on the doom (of Allah). | Y te piden que adelantes el castigo. |
| Shall we prostrate ourselves before whatever you bid us? | Vamos a prosternarnos sólo porque tú lo ordenes? |
| Add to that America s safe haven status, and the fact that any re pricing of US rates surely would reflect an economic resurgence, and the bid for US Treasuries should be exceptionally strong. | Si a eso se añade el estatus de refugio seguro que tiene el país, el hecho de que una revaloración de las tasas estadounidenses seguramente reflejaría un resurgimiento económico y la oferta por los bonos del Tesoro tendría que ser excepcionalmente fuerte. |
| total amount allotted sth swap point quotation bid by the counterparties total number of counterparties amount bid at the sth swap point quotation ( Δs ) by the ith counterparty total amount bid at the sth swap point quotation ( Δs ) n | cantidad total adjudicada puntos swap s ésimos solicitados por las entidades de contrapartida número total de entidades de contrapartida cantidad solicitada al punto swap s ésimo ( Δs ) por la i ésima entidad cantidad total solicitada al punto swap s ésimo ( Δs ) n |
| Will you bid others to piety, and forget yourselves while you recite the Book? | Mandáis a los hombres que sean piadosos y os olvidáis de vosotros mismos siendo así que leéis la Escritura? |
