Translation of "any at all" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Anybody? Any guess at all? | Alguien? Alguna sugerencia? |
| I don't have any money at all. | No tengo nada de dinero. |
| We didn't see any children at all. | Nosotros no vimos ni a un solo niño. |
| Does that make any sense at all? | Eso tiene algún sentido? |
| They don't make any sense at all! | Eso no tiene sentido para nada! |
| I do not want any bananas at all. | No quiero ningún plátano. |
| I do not want any milk at all. | Yo no quiero nada de leche. |
| We did not see any children at all. | Nosotros no vimos ni a un solo niño. |
| He does not have any relatives at all. | Él no tiene ni un solo pariente. |
| Tom never got into any trouble at all. | Tom nunca jamás se metió en problemas. |
| Strangely enough, I didn't feel any pain at all. | Aunque parezca mentira, no sentí ningún dolor en absoluto. |
| I don't have any feelings for Tom at all. | No siento nada en absoluto por Tom. |
| So, normally, I never do any research at all. | Así que, normalmente, nunca hago investigación alguna. |
| Few governments refuse to pay at all in any form. | Pocos gobiernos se rehúsan completamente a pagar de alguna manera. |
| Nay (there are not at all any partners with Him)! | Pero no! |
| No circumstances at all were used to refuse any entry. | Ninguna circunstancia se utilizaría para rechazar ninguna solicitud de ingreso. |
| If so, it shouldn't be any problem at all, should it? | Si es así, no debería ser ningún problema, me equivoco? |
| Meanwhile, across the Mediterranean, there was barely any harvest at all. | Mientras tanto, a lo largo del Mediterráneo, casi no hubo cosecha alguna. |
| I don't think that Tom has any interest in sports at all. | No creo que Tom tenga ningún tipo de interés en el deporte. |
| And after that they durst not ask him any question at all. | Y no se atrevieron a preguntarle más |
| Although I simply cannot relate to any of the Southern All Stars' political songs at all. | Aunque yo simplemente no logro entender ninguna de las canciones políticas de los Southern All Stars. |
| Any field that does not have matching contents in all selected files is not initially editable, and does not display any contents at all. | Cualquier campo cuyo contenido no coincida completamente para todos los archivos seleccionados no será inicialmente editable, y no mostrará ningún contenido. |
| Add all those numbers together, and with any luck, arrive at the answer. | Juntaremos todos esos números y, con un poco de suerte, obtendremos la respuesta correcta. |
| What did you know about them if you had any knowledge at all? | Qué habéis hecho si no? |
| Nigel Mugamu No, not at all and I don t expect any trouble either. | Nigel Mugamu No, en ningún caso y tampoco creo que vaya a haber problemas. |
| At all events, any failure to comply can lead to penalties being imposed. | En todo caso, el eventual incumplimiento puede ser objeto de sanción. |
| Even if I'm going to stay at home by myself, I'm not going any place at all today. | Incluso si me voy a quedar solo en casa, no iré a ni una sola parte hoy. |
| A day on which no soul hath power at all for any (other) soul. | El día que nadie pueda hacer nada en favor de nadie. |
| And we don't have any industry at all it's only because of this deforestation. | Y no tenemos ninguna industria. Sólo por esta deforestación. |
| If we don't, we cease to have any influence on the legislation at all. | Sin embargo, quisiéramos llamar la atención de la Comisión y del Consejo sobre una serie de problemas que surgen al hacer el balance provisional de la acción comunitaria llevada a cabo hasta ahora. |
| So given all of that and given how darn neurotic I am, how do I get any sleep at all? | Así que, dado esto y lo neurótica que soy, cómo puedo conciliar el sueño? |
| At all border crossing points, all service information and any other particularly important information shall be registered manually or electronically. | En todos los puestos fronterizos se consignará manual o electrónicamente en un registro toda la información destacada del servicio, así como los datos especialmente importantes. |
| I am free all day, I'll come and see you at any time that suits you. | Yo estoy libre todo el día, llegaré a verte a cualquier hora que te acomode. |
| I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all. | Escudriño todo el mundo como un atleta en este conjunto, pero la verdad es que no hago ningún deporte en absoluto. |
| Such cooperation shall be open at any time to all Member States, in accordance with Article III 418. | La cooperación reforzada estará abierta permanentemente a todos los Estados miembros, de conformidad con el artículo III 418. |
| One could reasonably ask why anyone thinks such a vague agreement is any kind of advance at all. | Uno razonablemente podría preguntar por qué se cree que un acuerdo tan vago representa algún tipo de progreso. |
| You need the bacteria to fix nitrogen, and without those microorganisms, you won't have any performance at all. | y necesitas bacterias para fijar nitrógeno, y sin esos microorganismos no tendrás ningún rendimiento. |
| This is the lesson the government should heed if it wants Egypt to have any future at all. | Esta es la lección que el gobierno debe aprender si quiere que Egipto tenga algún futuro. |
| At all events, any future good governance policy should only allow such exemptions as exceptional and temporary measures. | En todo caso, una política futura de buena gobernanza sólo debería permitir este tipo de exenciones como medidas excepcionales y temporales. |
| c ) any Contracting State may withdraw a declaration at any time | c ) any Contracting State may withdraw a declaration at any time |
| I wonder if anyone of them ever played any kind of Mas' or had any kind of intimate dealings with Carnival and the celebrations at all. | Me pregunto si alguna de ellas alguna vez participó en algún tipo de Mas' o si tuvieron algún tipo de relaciones cercanas con el carnaval y las celebraciones en lo más mínimo. |
| It may rain at any moment. | Podría llover en cualquier momento. |
| Earthquakes may occur at any moment. | Los terremotos pueden ocurrir en cualquier momento. |
| Earthquakes can occur at any hour. | Los terremotos pueden ocurrir en cualquier momento. |
| I'm not any good at math. | No soy nada bueno en matemáticas. |
