Translation of "any difficulties" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm having difficulties. | Estoy teniendo dificultades. |
| assisting in overcoming any practical difficulties in the delivery of assistance in areas such as transit and customs | ayudando a superar cualquier dificultad práctica de la entrega de la ayuda en sectores como las zonas de tránsito y las aduanas |
| We're having great difficulties at the moment and any creatures that live on a planet are pretty well stuck. | Tenemos grandes dificultades por el momento y cualquier criatura que vive en un planeta seguro que está bien atrapada. |
| He overcame many difficulties. | Él superó muchas dificultades. |
| They endured many difficulties. | Ellos han soportado muchas dificultades. |
| They endured many difficulties. | Ellos resistieron muchas dificultades. |
| There will be difficulties. | Habrá dificultades. |
| Noone involved in this subject is under any illusions about the difficulties involved in ending the laundering of criminal funds. | En principio, la Comisión acoge favorablemente este objetivo. |
| You must overcome the difficulties. | Tienes que superar las dificultades. |
| I am in financial difficulties. | Tengo dificultades financieras. |
| Just think of the difficulties! | Solo piensa en las dificultades! |
| The infrastructure creates certain difficulties. | Tienen que ser unos fondos adicionales. |
| WASHINGTON, DC More than any of the previous events in the Arab Spring, Syria s turmoil has presented serious difficulties for Western policymakers. | WASHINGTON, DC Más que cualquier otro suceso de la primavera árabe, el caos en Siria se ha traducido en graves dificultades para los responsables del diseño de políticas occidentales. |
| The company is in financial difficulties. | La compañía se encuentra en apuros financieros. |
| We must get over many difficulties. | Debemos superar muchas dificultades. |
| We must get over many difficulties. | Debemos sobrepasar muchas dificultades. |
| Russia is facing great financial difficulties. | Rusia está enfrentando una gran dificultad financiera. |
| White collar workers face many difficulties. | Los trabajadores de cuello blanco se enfrentan a muchas dificultades. |
| The plan has many practical difficulties. | El plan tiene muchas dificultades prácticas. |
| Man has got over many difficulties. | El hombre ha superado muchas dificultades. |
| They are aware of the difficulties. | Son conscientes de las dificultades. |
| They are aware of the difficulties. | Ellos están al tanto de las dificultades. |
| Tom was aware of the difficulties. | Tom estaba consciente de las dificultades. |
| This is due to technical difficulties. | Esto está previsto a dificultades técnicas. |
| He has breathing difficulties, neurological problems. | Presenta dificultades respiratorias, toma neurológica. |
| For various reasons , there are some difficulties | For various reasons , there are some difficulties |
| He helped me to overcome the difficulties. | Él me ayudó a superar las dificultades. |
| As you have difficulties, I'll help you. | Como tienes dificultades, yo te ayudaré. |
| You'll have to overcome a few difficulties. | Deberás superar algunos inconvenientes. |
| Failure is unthinkable, notwithstanding the enormous difficulties. | Las dificultades son enormes, pero no cabe aceptar el concepto de fracaso. |
| In the meantime some difficulties have occurred. | Y pienso que debemos hacer un esfuerzo, por parte de todos, de comprensión y generosidad para lograr un acuerdo en lo que no pueda separar. |
| You will therefore appreciate the difficulties involved. | Ello les da buena idea de nuestras dificultades. |
| It must protect the developing countries, highlight their difficulties and make a European contribution towards resolving the difficulties they are experiencing. | Quizás era necesario tación de documentos Transmisión por parte del Conse demostrarlo una vez más, me imagino, pero de todas jo de textos de acuerdos cf. |
| Here, then, ate the difficulties that we encountered, difficulties of substance and content in regard to the agteements to be reached. | Quería solamente decir, en nombre de la Comisión de Asuntos Sociales, que el Parlamento Europeo demos tró una vez más su decisión de llevar adelante las políticas de cohesión económica y social de la dimensión social. |
| In any case, we must not adopt any strategy or timing which would lead to a twospeed process, leaving in a second category the countries which, for structural or conjunctural reasons, feel greater difficulties. | Estamos hablando del grado, la naturaleza, la escala temporal, los resortes y el método de evaluación del trabajo de esta nueva y poderosa institución. |
| He helped me to get over the difficulties. | Él me ayudó a superar las dificultades. |
| If he dies, we will face serious difficulties. | Si él muere, enfrentaremos serios problemas. |
| It is going to cause them serious difficulties. | Esos grupos van a tropezar con dificultades muy graves. |
| The number of farmers in difficulties will increase. | El consumo de mantequi lla, debido al cambio de hábitos alimenticios y tam bién a la penetración de los sucedáneos en el mercado, ha descendido en un 8 en el conjunto de la CE. |
| To be sure, rapid population decline would create difficulties. | Ciertamente, una rápida disminución de la población crearía dificultades. |
| That, I think, would provide a way round the difficulties. | También doy las gracias al Presidente de la Comisión, por su profundo análisis de diversos temas concretos. |
| On the other hand, the four amendments which have been tabled in the meantime do present difficulties to the Socialist Group, and difficulties of substance too. | En cambio, las cuatro enmiendas que se presentaron posteriormente plantean algún problema al Grupo Socialista. Nos plantean proble mas de fondo. |
| Year after year, the EU has successfully muddled through its difficulties. | Año tras año, la UE ha ido encontrando maneras de salir de sus dificultades. |
| Freedom has many difficulties, and democracy is not perfect, Kennedy said. | La libertad representa muchas dificultades y la democracia no es perfecta , dijo Kennedy, pero nunca hemos tenido que construir un muro para mantener dentro a nuestra población . |
| If you both make difficulties, another woman shall suckle for him. | Si encontráis alguna dificultad, entonces, tomad un ama a cuenta vuestra. |
