Translation of "any form of" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Form - translation :

Keywords : Formulario Forman Formar Formas Humana

Examples (External sources, not reviewed)

Shaping you into any form He pleased?	Que te ha formado del modo que ha querido?
Thus, rejection of democracy in any form was fundamental to Deng s viewpoint.	En consecuencia, el rechazo de la democracia en cualquiera de sus formas era fundamental para el punto de vista de Deng.
and composed you in any form that He wished?	Que te ha formado del modo que ha querido?
or any other form of creation you deem hardest of all (to recreate from).	o cualquier sustancia que imaginéis difícil...
This rules out our recognition at any time and in any form of Russia s annexation of Crimea and occupation of Donbas.	Esto descarta de plano nuestro reconocimiento en cualquier momento y de cualquier manera de la anexión rusa de Crimea y la ocupación de Donéts.
(c) Any form of forced population transfer which has the aim or effect of violating or undermining any of their rights	c) Toda forma de traslado forzado de población que tenga por objeto o consecuencia la violación o el menoscabo de cualquiera de sus derechos
Russia is fighting for global status and against any form of regime change.	Rusia está luchando por un status global y contra cualquier forma de cambio de régimen.
John Williams was the only colonist with any form of rudimentary medical skill.	John Williams fue el único colono con cualquier forma de rudimentaria habilidad sobre medicina.
Few governments refuse to pay at all in any form.	Pocos gobiernos se rehúsan completamente a pagar de alguna manera.
They did not form any proper estimate of Allah when they said 'Allah has not revealed anything to any man.'	No han valorado a Alá debidamente cuando han dicho Alá no ha revelado nada a un mortal .
(b) To strive to change attitudes that condone or normalize any form of violence against children	b) Se esfuercen por cambiar las actitudes que aceptan o consideran normal cualquier forma de violencia contra los niños
Any form of opposition, like the independent press, is stifled at birth by the Sudanese authorities.	Cualquier oposición y también la prensa independiente son sofocadas por las autoridades sudanesas.
Conversion form object record into object array needs to handle any multiple attribute.	La conversión de registro de objeto a tabla de objeto necesita manipular cualquier atributo múltiple.
In 2014, by contrast, the French state defends the synagogues and denounces any form of anti Semitism.	En 2014, en cambio, el Estado francés protege las sinagogas y denuncia toda forma de antisemitismo.
(e) Any form of propaganda designed to promote or incite racial or ethnic discrimination directed against them.	e) Toda forma de propaganda que tenga como fin promover o incitar a la discriminación racial o étnica dirigida contra ellos.
8 . The Conference of Member States shall not constitute any form of obstacle or pre condition to the enlargement process .	8 ) La Conferencia de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros no constituirÆ en ningœn caso un obstÆculo o una condición previa al proceso de ampliación .
In 2003 the ECB did not receive any collateral in the form of cash over the maturity of such transactions .	En el 2003 , el BCE no recibió ninguna garantía en forma de efectivo durante la vigencia de tales operaciones .
abbreviated form a term resulting from the omission of any part of the full term while designating the same concept	forma abreviada un término que resulta de la omisión de alguna parte del término completo que sigue designando el mismo conceptoXLIFF mark type
( a ) Any claim for compensation shall be submitted on a claim form ( the content and form of which shall be as determined and made public by the ECB from time to time ) together with any relevant information and evidence required thereby .	a ) Toda reclamación de indemnización se presentará en un formulario de reclamación ( cuya forma y contenido serán los que decida y publique el BCE cada cierto tiempo ) al que se acompañará la información pertinente y las pruebas que en él se exijan .
Cantlie says the young boys, with any luck, will form the mujahideen of the next generation in the region.	Cantlie dice que chicos con un poco de suerte, formarán la muyahidín de la siguiente generación en la región .
As with any other impost, it is inevitably passed on to the consumer in the form of higher prices.	Como sucede con cualquier otro impuesto, éste se repercute inevitablemente sobre el consumidor en la forma de precios más elevados.
8. Stresses that States must not punish personnel who are involved in the custody, interrogation or treatment of any individual subjected to any form of arrest, detention or imprisonment or any other form of deprivation of liberty for not obeying orders to commit or conceal acts amounting to torture or other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment	8. Destaca que los Estados no deben castigar al personal que participe en la custodia, el interrogatorio o el tratamiento de personas sometidas a arresto, detención o reclusión o cualquier otra forma de privación de libertad por no obedecer las órdenes de cometer o encubrir actos que constituyan tortura u otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes
11. Stresses that States must not punish personnel who are involved in the custody, interrogation or treatment of any individual subjected to any form of arrest, detention or imprisonment or any other form of deprivation of liberty for not obeying orders to commit or conceal acts amounting to torture or other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment	11. Destaca que los Estados no deben castigar al personal que participe en la custodia, el interrogatorio o el tratamiento de personas sometidas a arresto, detención o reclusión o cualquier otra forma de privación de libertad por no obedecer las órdenes de cometer o encubrir actos que constituyan tortura u otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes
But in fact people say, I don't recognize the people. I can't form any associations.	Pero, en realidad la gente dice, No reconozco a la gente. No puede establecer ninguna relación .
In 2001 , the ECB did not receive any collateral in the form of cash over the maturity of such an operation .	En 2001 , el BCE no recibió ninguna garantía en forma de efectivo durante la vigencia de tales operaciones .
In 2002 , the ECB did not receive any collateral in the form of cash over the maturity of such an operation .	forma de efectivo durante la vigencia de tales operaciones .
Does the Council intend to take any action in the form of a proposal in the field of European airspace planning?	A la larga es inconcebible que en una comunidad de países democráticos, la propia Comunidad no sea democrática.
Procedural rules ( a ) Any claim for compensation shall be submitted on a claim form ( the content and form of which shall be as determined and made public by the ECB from time to time ) together with any relevant information and evidence required thereby .	Normas de tramitación a ) Toda reclamación de indemnización se presentará en un formulario de reclamación ( cuya forma y contenido serán los que decida y publique el BCE cada cierto tiempo ) al que se acompañará la información pertinente y las pruebas que en él se exijan .
That is enough, Mr Ford, for us to repudiate every form of racism, every form of antisemitism, and every form of xenophobia.	los nacionales comunitarios y los de los residentes originarios de los terceros países.
Securities other than shares Of which issued by ECB ( ) Of which issued by NCBs S22 ( Form 20S DE only ) S24 ( Form 20S ) S23 ( Form 20S ) S25 ( optional ) ( ) S18 ( Form 20S DE only ) S20 ( Form 20S ) S19 ( Form 20S ) S21 ( optional ) ( )	Valores distintos de acciones de los cuales emitidos por el BCE ( ) de los cuales emitidos por los BCN S22 ( Formulario 20S S23 ( Formulario 20S ) sólo Alemania ) S24 ( Formulario 20S ) S25 ( opcional ) ( ) S18 ( Formulario 20S S19 ( Formulario 20S ) sólo Alemania ) S20 ( Formulario 20S sólo Alemania ) S21 ( opcional ) ( )
Assistance in the form of information or in the form of an opinion	Asistencia en forma de información o de dictamen
Okay, here's another question Do you think of yourself as spiritual in any way, shape or form? Raise your hand.	Bien, aquí va otra pregunta Se consideran a sí mismos espirituales en cualquier forma o sentido? Levanten la mano.
Lest you corrupt yourselves, and make yourself an engraved image in the form of any figure, the likeness of male or female,	No sea que os corrompáis y os hagáis imágenes, o semejanza de cualquier figura, sea en forma de hombre o de mujer
And so this function of emotions suggests that, in addition to any other purpose they serve, they're a kind of primitive form of communication.	Y por eso esta función de las emociones sugiere que, además de cualquier otro propósito al que sirven, son una forma primitiva de comunicación.
The Community has not supplied any aid in the form of skimmed milk powder to the Eastern and Central European countries.	La Comisión no ha facilitado ninguna ayuda en forma de leche descremada en polvo a los países de Europa Oriental y Central.
Securities other than shares Of which issued by NCBs Of which issued by ECB S10 ( Form 10S DE only ) S9 ( new requirement ) S11 ( Form 10S ) S5 ( Form 10S DE only ) S7 ( Form 10S DE only ) S4 ( new requirement ) S6 ( Form 10S ) S8 ( Form 10S )	Valores distintos de acciones de los cuales emitidos por los BCN de los cuales emitidos por el BCE S9 ( nuevo requisito ) S10 ( Formulario 10S S11 ( Formulario 10S ) sólo Alemania ) S5 ( Formulario 10S sólo Alemania ) S7 ( Formulario 10S sólo Alemania ) S4 ( nuevo requisito ) S6 ( Formulario 10S ) S8 ( Formulario 10S )
All are equal before the law and are entitled without any discrimination to equal protection of the law. All are entitled to equal protection against all types of discrimination in violation of this Declaration and against any incitement to any form of discrimination.	Todos son iguales ante la ley y tienen, sin distinción, derecho a igual protección de la ley. Todos tienen derecho a igual protección contra toda discriminación que infrinja esta Declaración y contra toda provocación a tal discriminación.
Form is function. Form is function.	La forma es función.
It is a form of secondary hypertension a form of hypertension whose cause is identifiable.	Es una forma de hipertensión secundaria, en la que se conoce la causa que la produce.
Form of a contract of assignment	Forma de un contrato de cesión
Short form of the alias	Forma corta del alias
Deposits Of which deposits with ECB ( ) Of which deposits with NCBs S14 ( Form 20S DE only ) S16 ( Form 20S ) S15 ( Form 20S ) S17 ( optional ) ( )	Depósitos de los cuales depósitos en el BCE ( ) de los cuales depósitos en los BCN S14 ( Formulario 20S S15 ( Formulario 20S ) sólo Alemania ) S16 ( Formulario 20S ) S17 ( opcional ) ( )
(d) Any form of forced assimilation or integration by other cultures or ways of life imposed on them by legislative, administrative or other measures	d) Toda forma de asimilación o integración forzadas a otras culturas o modos de vida que les sean impuestos por medidas legislativas, administrativas o de otro tipo
So, all in all, in an age when the visual image of any kind was rare, tapestries were an incredibly potent form of propaganda.	Así que, en términos generales, en una etapa en que la imagen visual de cualquier tipo era rara, la tapicería era una increíble y poderosa forma de propaganda.
It is irrelevant that President Vladimir Putin s United Russia Party, unlike the CCP, makes no claim to any form of Marxist ideology.	No viene al caso que a diferencia del PCC, el partido Rusia Unida del presidente Vladímir Putin no reivindique ninguna ideología marxista.

Muestra esta página en español