Translation of "any interested party" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Interested - translation :

Party - translation :

Keywords : Interesaría Interesaba Interesados Interese Interesada Soltero Despedida Fiestas Partido Grupo

Examples (External sources, not reviewed)

I'm not interested in any of your theories.	No estoy interesada en ninguna de tus teorías.
at a coordinated airport the de facto independence of the coordinator shall be ensured additionally by separating the coordinator institutionally and financially from any single interested party.	en un aeropuerto coordinado, la independencia de facto del coordinador se garantice además separando institucional y financieramente al coordinador de cualquier parte interesada concreta.
Yanukovych s party contains the largest core of unreconstructed apparatchiks of any party.	En el partido de Yanukovich hay un núcleo de apparatchiks mayor que el de ningún otro.
Any political party is conservative in itself.	Cualquier partido político es conservador en sí mismo.
Did you have any fun at the party?	Te divertiste en la fiesta?
Will there be any food at the party?	Habrá algo de comida en la fiesta?
Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any party transacting with a central bank ) .	Las cesiones temporales se incluyen en M3 en los casos en los que el vendedor es una Institución Financiera Monetaria ( IFM ) y la entidad de contrapartida , un residente en la zona del euro distinto de IFM .
Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any party transacting with a central bank ) .	cuanto a las políticas comunitarias , propone los actos jurídicos comunitarios y ejerce sus funciones en áreas específicas .
The receiving Party shall comply with any such restrictions .	La Parte receptora acatarÆ las limitaciones .
The receiving Party shall comply with any such restrictions .	La Parte receptora de las limitaciones estará obligada a acatarlas .
I go to any party I am invited to.	Voy a cualquier fiesta a la que me inviten.
Camp was more like a keg party without any alcohol.	El campamento parecía una fiesta pero sin alcohol
At any rate, the party will have to be cancelled.	No importa cómo, la fiesta deberá ser cancelada.
So far the People s Democratic Party of Tajikistan (President Rahmon's party) has not had any problems registering their candidates	Hasta ahora, el Partido Popular Democrático de Tayikistán (partido del presidente Rahmon) no ha tenido problemas para inscribir a sus candidatos
Interested	Interesado
Interested?	Estás interesado?
Currently, the final word rests with the Ministry of Justice after a long process that includes anthropological studies lead by the National Indigenous Foundation (Funai) and deadlines for objections by any interested party in the ruling.	Hoy la palabra final es del Ministro de Justicia, después de un largo proceso que involucra estudios antropológicos de identificación liderados por la Fundación Nacional del Indio (Funai) y una fecha límite para presentar objeciones por cualquiera de las partes interesadas en el reconocimiento del área.
This is an important role to be played by the Commission given the fact that the Member States constitute an interested party .	This is an important role to be played by the Commission given the fact that the Member States constitute an interested party .
Soludo regretted that neither the opposition party, All Progressive Congress (APC), nor the ruling party, Peoples Democratic Party (PDP), has addressed any concrete issue in their campaign	Soludo lamentó que ni el partido opositor, All Progressive Congress (APC), ni el partido gobernante, Partido democrático popular (PDP), se han referido a un tema concreto durante la campaña
Do you think there's any chance Tom will be at the party?	Crees que hay alguna posibilidad de que Tom esté en la fiesta?
And he won about 70 million popular votes more than any other presidential candidate of any race, of any party in history.	Y alrededor de 70 millones de votos populares... ... más que ningún otro candidato presidencial, de cualquier raza, de cualquier partido, en la historia.
I'm interested.	Estoy interesado.
I'm interested.	Estoy interesada.
I m interested.	Me interesa.
It is possible his arrest has been delayed in order to discredit the Islamic Rennaissance Party of Tajikistan, an opposition party government frequently portrays as using religion as a means for self interested ends.	Es posible que el arresto se haya demorado con el fin de desacreditar al Partido de Resurgimiento Islámico de Tayikistán, partido opositor al que el gobierno suele acusar de utilizar la religión para beneficios propios.
They were interested in health they were interested in education.	Estaban interesados en la salud, estaban interesados en la educación.
When the conciliator receives information concerning the dispute from a party, the conciliator may disclose the substance of that information to any other party to the conciliation. However, when a party gives any information to the conciliator, subject to a specific condition that it be kept confidential, that information shall not be disclosed to any other party to the conciliation.	Si el conciliador recibe de una de las partes información relativa a la controversia, podrá revelar el contenido de esa información a la otra parte. No obstante, el conciliador no podrá revelar a ninguna de las otras partes la información que reciba de esa parte si ésta pone la condición expresa de que se mantenga confidencial.
CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties	CONSULTA DE LAS PARTES INTERESADAS Y EVALUACIÓN DE IMPACTO Consulta de las partes interesadas
Tom isn't interested in Mary and she isn't interested in him.	Tom no está interesado en María y ella no está interesado en él.
We are interested in others, when they are interested in us.	Nos interesan los demás cuando se interesan por nosotros.
In any event , conclusions referring by name to an ECB employee or participant in a decisionmaking body may not be drawn once the investigation has been completed without the interested party having been enabled to express their views on all the facts relating to them , including any evidence existing against them .	El Consejo de Gobierno expondrá los motivos por los que haya modificado la presente Decisión .
Tom looks interested.	Tom parece interesado.
Tom wasn't interested.	Tom no estaba interesado.
We're not interested.	No estamos interesados.
Is Tom interested?	Tom está interesado?
He wasn't interested.	Él no estaba interesado.
Article 6 Informing interested parties 1 . Where the possible implication of an ECB employee or a participant in a decision making body emerges , the interested party shall be informed rapidly as long as this would not be harmful to the investigation .	Pasado el plazo , la Oficina obtendrá el acceso a la información , salvo que en el ínterin el Consejo de Gobierno haya modificado la presente Decisión incluyendo la información de esa clase en la información a que se refiere el apartado 1 .
2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties	2 ) CONSULTA A LAS PARTES INTERESADAS Y EVALUACIÓN DE IMPACTO Consulta a las partes interesadas
confirm and warrant that no credit claim submitted as an underlying asset is being simultaneously used as collateral to the benefit of any third party and undertake that the counterparty shall not mobilise any credit claim as collateral to any third party	que ninguno de los créditos presentados como activos de garantía está utilizándose simultáneamente como garantía a favor de terceros y que se comprometen a no movilizar ningún crédito como garantía a favor de terceros , y
(b) The person, or the party on whose behalf that person was acting, has not used or received any material benefit or value from the goods or services, if any, received from the other party.	b) La persona, o la parte en cuyo nombre haya actuado esa persona, no ha utilizado los bienes o servicios ni ha obtenido ningún beneficio material o valor de los bienes o servicios, si los hubiere, que haya recibido de la otra parte.
2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT 211 Consultation of interested parties	2 ) CONSULTA DE LAS PARTES INTERESADAS Y EVALUACIÓN DE IMPACTO Consulta de las partes interesadas
2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT 219 Consultation of interested parties	2 ) CONSULTA DE LAS PARTES INTERESADAS Y EVALUACIÓN DE REPERCUSIONES Consulta de las partes interesadas
I'm not interested at all in blobism or any of that superficial rubbish that you see coming out as design.	Para nada estoy interesado en amorfismos o en alguna de esa porquería superficial que ven surgir como diseño.
Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any transaction with the central bank ) .	Crédito intradía crédito otorgado para un plazo inferior a un día hábil .
He leads a party that is increasingly opposed to any European project apart from trade.	Dirige un partido que está cada vez más opuesto al proyecto europeo, excluido el comercio, y tendría que superar una posición predominante durante varias generaciones.

Muestra esta página en español