Translation of "any new developments" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| So the industry's already growing around these new developments. | Así que la industria está creciendo ya alrededor de estas nuevas urbanizaciones. |
| We need procedures that enable us to respond to new political developments quickly. | Necesitamos procedimientos que nos permiten adaptarnos inmediatamente a las nuevas evoluciones políticas. |
| At a European level too, the Year provided a stimulus for new developments. | El AEL impulsó también nuevos cambios a nivel europeo. |
| It's to transform any new product into a new market. | Para transformar cualquier producto nuevo en un nuevo mercado. |
| Did you make any new friends? | Hiciste amigos nuevos? |
| File New From Template Any File... | Archivo Nuevo desde plantilla Cualquier archivo... |
| They must be able to respond to new and impending developments without delay, constantly experimenting with new ideas and processes. | Deben ser capaces de responder a nuevos e inminentes acontecimientos sin demora y experimentar constantemente nuevas ideas y procesos. |
| The updated report reviews the previously formulated requirements and takes into account new developments . | La actualización revisa los requerimientos formulados previamente y toma en consideración los avances realizados . |
| Price developments Fiscal developments Exchange rate developments Long term interest rate developments Concluding summary | Evolución de los precios Evolución de las finanzas públicas Evolución del tipo de cambio Evolución de los tipos de interés a largo plazo Conclusiones |
| Have you bought any new clothes lately? | Has comprado ropa nueva últimamente? |
| Therefore , any single model while potentially offering a useful perspective on economic developments is necessarily incomplete . | Por lo tanto , todo modelo pese a ofrecer , en potencia , una perspectiva útil de la evolución económica es , necesariamente , incompleto . |
| Eurosystem credit operations new developments will include the incorporation of an enhanced treatment of liquidity risk . | En este contexto , el examen periódico de la situación macroeconómica , así como de las políticas monetaria y cambiaria es un elemento crucial de las actividades de coordinación entre el Eurosistema y los tres BCN que todavía no participan en la política monetaria única . |
| developments . | developments . |
| Directorate Economic Developments Wolfgang Schill Divisions Euro Area Macroeconomic Developments EU Countries External Developments | Dirección de Evolución Económica Wolfgang Schill Divisiones Evolución Macroeconómica de la Zona del Euro Países de la UE Evolución Económica Exterior |
| Institutions that are able to embrace new technological developments and offer customers additional ser vices will benefit from this new integrated and competitive market . | Las entidades que sean capaces de adoptar los nuevos avances tecnológicos y ofrecer a los clientes servicios adicionales se beneficiarán de este nuevo mercado integrado y competitivo . |
| Since the publication of the fourth progress report in February 2006 , many new developments have taken place . | Desde la publicación del Cuarto Informe en febrero del 2006 , se han producido numerosos avances . |
| There have been many new developments since the publication of the fifth progress report in July 2007 . | Desde la publicación del quinto informe en julio del 2007 se han producido muchas novedades . |
| developments caused by these special factors may developments . | developments caused by these special factors may developments . |
| Connects with all account and fetches any new messages. | Se conecta con todas las cuentas activas y recolecta los mensajes nuevos. |
| 10 particular account of new market developments and conducted a thorough analysis of their implications for monetary policy . | Se tuvieron especialmente en cuenta los nuevos desarrollos en el mercado y se realizó un profundo análisis de sus implicaciones para la política monetaria . |
| New indicators have also been developed for the purpose of assessing financial stability and structural developments in banking . | Se han elaborado nuevos indicadores con el propósito de evaluar la estabilidad financiera y los cambios estructurales que tienen lugar en el sistema bancario . |
| These developments are also reflected in the Community's budget policy, which has had to meet significant new demands. | Hemos llegado a una convergencia de pareceres que se ha traducido en los créditos de determinadas líneas presupuestarias en lo que atañe al mantenimiento, durante 1991. del esfuerzo financiero dedicado a la investigación. |
| In any case, we regard it as a political principle, nonnegotiable in the present circumstances, that any new political commitment and any new policy must have the backing of new, additional finance otherwise the Community's present options may suffet. | El proceso de este presupuesto y de estas revisiones de las perspectivas financieras pone en evi dencia, a nuestro juicio, las carencias de las disposiciones financieras vigentes. |
| Price developments | Evolución de los precios |
| Fiscal developments | Evolución de las finanzas públicas |
| External Developments | Evolución Económica Exterior |
| price developments . | price developments . |
| b ) any Contracting State may modify a declaration by submitting a new declaration at any time | b ) any Contracting State may modify a declaration by submitting a new declaration at any time |
| Any resolution any suggestion of change will engender new conflicts because of conflicting claims of sovereignty. | Cualquier resolución, cualquier sugerencia de cambio, engendrará nuevos conflictos gracias a las polarizadas demandas de soberanía. |
| It took particular account of new market developments and conducted a thorough analysis of their implications for monetary policy . | Se tuvieron especialmente en cuenta los nuevos desarrollos en el mercado y se realizó un profundo análisis de sus implicaciones para la política monetaria . |
| The result of all these new developments should be increased crossborder competition and greater prosperity throughout the euro area . | Se espera que todas estas innovaciones contribuyan a aumentar la competencia transfronteriza y la prosperidad en toda la zona del euro . |
| At international level the Commission will endeavour to adapt the TRIPS agreements on intellectual property to new technological developments. | Y vigilar a nivel internacional la adecuación de los acuerdos TRIPS sobre la propiedad intelectual a los mejores desarrollos tecnológicos. |
| I'm too busy. I can't take on any new work. | Estoy demasiado ocupado. No puedo aceptar trabajo nuevo. |
| This new state could in principle be any microscopic state. | Este nuevo estado podría ser, en principio, cualquier estado microscópico. |
| Connects with the active account and fetches any new messages. | Se conecta con la cuenta activa y recolecta los mensajes nuevos. |
| Reload Profile Data This loads any new created parts, too. | Recargar datos de análisis de rendimiento También carga cualquier sección de nueva creación. |
| Any new system of central banks must be politically accountable. | Y eso aparte del hecho de que la estabilidad política y económica en la Unión Soviética es esencial para lo que ocurre en Europa como conjunto. |
| These developments reflected a number of factors , including changes in investor sentiment following new macroeconomic and fiscal developments and , in some cases , possibly ECB Annual Report 2003 1.1 ECONOMIC DEVELOPMENTS INFLATION Inflation rates in the acceding countries have fallen remarkably quickly in recent years . | 1.1 EVOLUCIÓN ECONÓMICA INFLACIÓN Las tasas de inflación de los países adherentes han descendido con notable rapidez en los últimos años . |
| and by any technological developments in the field of output depends on a number of real or supply side factors . | and by any technological developments in the field of output depends on a number of real or supply side factors . |
| Any additional formal requirements might compromise the necessity of the Eurosystem to react quickly and flexibly to financial market developments . | Cualquier otro requisito formal podría obstaculizar la respuesta del Eurosistema , que debe ser rÆpida y flexible , a la evolución del mercado financiero . |
| As underlined in the text, any alternative fuel strategy has to be continuously monitored against developments in motor fuel efficiency. | Como ya se ha subrayado con anterioridad, cualquier estrategia de combustible alternativo debe ser objeto de un seguimiento continuado a la luz de los avances en la eficiencia energética de los motores. |
| Exchange rate developments | Evolución del tipo de cambio |
| Directorate Economic Developments | Dirección de Evolución Económica |
| CHAPTER 7 ENLARGEMENT OF THE EUROPEAN UNION 1 KEY ECONOMIC AND FINANCIAL DEVELOPMENTS AND POLICY ISSUES 1.1 Economic developments 1.2 Financial market developments in the acceding countries 2 LEGAL DEVELOPMENTS | 134 CAPÍTULO 7 AMPLIACIÓN DE LA UNIÓN EUROPEA 1 EVOLUCIÓN ECONÓMICA Y FINANCIERA Y POLÍTICAS APLICADAS 1.1 Evolución económica 1.2 Evolución de los mercados financieros 2 CONVERGENCIA LEGAL |
| In this context , it allows new developments or extensions specific to securities issues statistics that might be needed in the future . | Así , se permite incluir nuevos acontecimientos o extensiones específicos de las estadísticas sobre emisiones de valores que sean necesarios en el futuro . |
