Translation of "any one day" to Spanish language:


  Examples (External sources, not reviewed)

or ( ii ) on any one day ,
ii ) en un día determinado ,
but exhort one another day by day, so long as it is called today lest any one of you be hardened by the deceitfulness of sin.
Más bien, exhortaos los unos a los otros cada día, mientras aún se dice Hoy , para que ninguno de vosotros se endurezca por el engaño del pecado
One day ...
Un día...
Day one, day two, day three, day four, day five, day six.
Día uno, día dos, día tres, día cuatro, día cinco, día seis.
No one was able to answer him a word, neither did any man dare ask him any more questions from that day forth.
Nadie le podía responder palabra, ni nadie se atrevió desde aquel día a preguntarle más
One vote on one day subsumes complex matters with one ballot question, which in any event is frequently not the question that many people actually answer.
Subsumen cuestiones complejas en un solo día de votación y en una única pregunta que, en muchos casos, ni siquiera es la que mucha gente realmente está respondiendo.
If you see any man, tell him 'I have verily vowed a fast to Ar Rahman and cannot speak to any one this day.'
Y, si ves a algún mortal, di 'He hecho voto de silencio al Compasivo. No voy a hablar, pues, hoy con nadie'
NEW YORK There should no longer be any doubt about whether humans will one day be genetically modified.
NUEVA YORK Ya es indudable que algún día habrá seres humanos genéticamente modificados.
Come on any day you like.
Ven cualquier día que quieras.
Any day will do except Monday.
Cualquier día menos el lunes.
Any day will do except Monday.
Cualquier día me va bien, excepto el lunes.
The aliens will arrive any day.
Cualquier día vendrán los extraterrestres.
One day you'll understand.
Un día lo entenderás.
Truly thou wilt die (one day), and truly they (too) will die (one day).
Tú tienes que morir y ellos tienen que morir.
And dread the Day when no one shall avail anyone in any way nor shall any ransom be accepted from anyone nor shall intercession profit any body nor shall the offenders be helped from any quarter.
Temed un día en que nadie pueda satisfacer nada por otro, ni se acepte ninguna compensación ni aproveche ninguna intercesión. ni sea posible auxilio alguno.
He replied, One day or part of a day.
Dijo He permanecido un día o parte de un día .
Not stamps, but one day.
No estampillas, pero tal vez algún día sí.
One day they'll get here.
Un día van a llegar hasta aquí.
One day he killed himself.
Un día él se suicidó.
One day I met him.
Un día me lo encontré.
One day I met him.
Un día me encontré con él.
One day was 30 degrees.
Un día la temperatura llegó hasta los 30 grados.
There's just one day left.
Solo queda un día.
Everyone must die one day.
Todo el mundo tiene que morir algún día.
On that Day people shall follow straight on to the call of the summoner, no one daring to show any haughtiness.
Ese día, seguirán al Pregonero, que no se desviará.
One Day We will ask Hell, Art thou filled to the full? It will say, Are there any more (to come)?
El día que digamos a la gehena Estás ya llena? , ella dirá Aún hay más?
And they will say, Is there any one any magician?
se diga quién es encantador? ,
Now that's not just deaf children. That could be any child who's got a cold, glue ear, an ear infection, even hay fever. On a given day, one in eight children fall into that group, on any given day.
Ahora, no se trata solo de niños sordos. Podría ser cualquier niño que tenga un resfriado, otitis, una infección al oído, incluso fiebre del heno. En un día normal, uno de cada 8 niños entra en esta categoría, en cualquier día.
On that day, no soul will be of any benefit to any other soul.
El día que nadie pueda hacer nada en favor de nadie.
Two sugar pills a day beats one sugar pill a day.
Dos por día son mejores que una por día.
One day it was normal the next day it was hell.
Era un día normal y al siguiente era un infierno.
But exhort one another daily, while it is called To day lest any of you be hardened through the deceitfulness of sin.
Más bien, exhortaos los unos a los otros cada día, mientras aún se dice Hoy , para que ninguno de vosotros se endurezca por el engaño del pecado
One day I visited my aunt.
Un día visité a mi tía.
The baby is one day old.
El bebé tiene un día.
One day, Elisa left for Madrid.
Un día Elisa partió para Madrid.
They stayed one more day together.
Se quedaron juntos un día más.
I just need one more day.
Solo necesito un día más.
Then one day he totally disappeared.
Y luego un día simplemente desapareció.
Jeremy Gilley One day of peace
Jeremy Gilley un día de paz
We start. This is day one.
Comenzamos. Con el día uno.
Cesar Kuriyama One second every day
Cesar Kuriyama Un segundo cada día
One day a one eyed monkey came into the forest.
Un día, un mono de un solo ojo vino al bosque.
Can any of your partners do any one of these things?
Hay alguno de vuestros asociados que sea capaz de hacer algo de eso?
type may be any one of
Devuelve verdadero si encuentra algún registro devuelve falso si no encuentra ninguno o sucedió algún error.
No one trusts him any more.
Nadie confía más en él.