Translation of "any people" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

People - translation :

Keywords : Mucha Pueblo Otras Personas Estas

Examples (External sources, not reviewed)

Some people don't believe in any religion.	Hay algunos que no creen en ninguna religión.
Do I need any more crazy people?	Acaso necesito más orates?
People are waiting to see if any falls.	La gente está esperando a ver si habrá nieve.
If any two people commit fornication, punish them.	Si dos de los vuestros la cometen, castigad a ambos severamente.
Don't pay any attention to what people say.	No hagas caso a lo que diga la gente.
You haven t killed any unarmed black people today.	No han matado a ninguna persona negra desarmada hoy.
There wasn't any real risk, but people were scared.	No había riesgo real, pero la gente estaba asustada.
Shall then any be destroyed save the transgressing people?	Y quién será destruido sino el pueblo perverso?
But in fact people say, I don't recognize the people. I can't form any associations.	Pero, en realidad la gente dice, No reconozco a la gente. No puede establecer ninguna relación .
As he says here, most people answer without any hesitation.	Como el dice aquí, la mayoría de la gente responde sin vacilar.
A proclamation Will any be destroyed except the sinful people?	Éste es un comunicado. Y quién será destruido sino el pueblo perverso?
And will any be destroyed except the defiantly disobedient people?	Y quién será destruido sino el pueblo perverso?
Verily in this are Signs for any people that believe!	Ciertamente, hay en ello signos para gente que cree.
I don't recognize any of the people in the picture.	No reconozco a ninguno de los que aparecen en la foto.
Are there any people here under the age of 25?	Hay alguna persona aquí menor de 25 años?
How is it with this people? They scarcely understand any tiding.	Pero qué tienen éstos, que apenas comprenden lo que se les dice?
And shall any be destroyed but the people of the ungodly?	Y quién será destruido sino el pueblo perverso?
I think it has relevance to any problem between people anywhere.	Creo que tiene relevancia para cualquier problema entre la gente, en cualquier lugar.
I don't work with people in any kind of traumatic situation.	no trabajo con gente que tenga cualquier trauma.
Well, any organization that is trying to do any serious work around leadership in Africa has make young people the core of any programming.	Bueno, toda organización que está tratando de hacer un trabajo serio en torno al liderazgo en África tiene que convertir a los jóvenes en el centro del programa.
There is not a single place wherein any secret counsel can take place between any three people without God being the fourth, nor five people without His being the sixth nor any gathering of more or less people, wherever it may be, without His being with them.	No hay conciliábulo de tres personas en que no sea Él el cuarto, ni de cinco personas en que no sea Él el sexto. Lo mismo si son menos que si son más, Él siempre está presente, dondequiera que se encuentren.
So can they expect any thing but what befell the earlier people?	Es que esperan una suerte diferente de la que cupo a los antiguos?
Nor any food except the pus discharged from the people of hell.	ni más alimento que de guislin,
O my people, I do not ask you for it any reward.	Pueblo! No os pido salario a cambio.
I've heard that people can eat cat food without any harmful effects.	He oído que la gente puede comer comida para gatos, sin efectos nocivos.
Righteousness exalts a nation, but sin is a disgrace to any people.	La justicia engrandece a la nación, pero el pecado es afrenta para los pueblos
Righteousness exalteth a nation but sin is a reproach to any people.	La justicia engrandece a la nación, pero el pecado es afrenta para los pueblos
And We sent not down upon his people, after him, any host out of heaven neither would We send any down.	Después de él, no hicimos bajar del cielo ninguna legión contra su pueblo. No hicimos bajar.
Russians have suffered more in this century than any other people, he said.	Los rusos han sufrido más en este siglo que ningún otro pueblo.
But in the halls of the US Congress, few people pay any attention.	Pero en los salones del Congreso de Estados Unidos, poca gente le presta atención.
What aileth then this people, that well nigh they understand not any speech	Pero qué tienen éstos, que apenas comprenden lo que se les dice?
They will continue, People of Paradise, live therein without any fear or grief.	Entrad en el Jardín! No tenéis que temer y no estaréis tristes .
We never destroyed any town without pre ordaining the fate of its people.	Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida.
Do you have any idea how many people died when the Titanic sunk?	Tenés idea de cuánta gente murió cuando se hundió el Titanic?
Just recently, government bombing killed more than 150 people, without making any headlines.	Sólo en esta última semana, los bombardeos del régimen asesinaron a más de 150 personas, sin ocupar ninguna portada.
And among people are those that wrangle about Allah without knowledge, without any true guidance, and without any scripture to enlighten them.	Hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa,
Whosoever compoundeth any like it, or whosoever putteth any of it upon a stranger, shall even be cut off from his people.	Cualquiera que prepare un ungüento similar y cualquiera que ponga de él sobre una persona extraña será excluido de su pueblo.'
And you couldn't charge dues to the people in the gang, because the people in the gang didn't have any money.	y no podían cobrar a la gente en la banda porque ellos tampoco tenían dinero.
Decent people must not stand silent and condone what is happening in Wales. These people do not represent the people of Wales in any way at all.	Si, a la luz de las conclusiones del informe se desea avanzar e incrementar las transferencias, naturalmente deberemos reflexionar sobre el modo en que esto debe hacerse.
People will say to you, You look great. Have you had any work done?	La gente les va a decir Te ves muy bien. Te hiciste algo?
She said she didn't recognize any of the people or places in the hallucinations.	Ella dijo que no conocía ni a las personas, ni los lugares de las alucinaciones.
What is the matter with these people that they would not understand any matter?	Pero qué tienen éstos, que apenas comprenden lo que se les dice?
a Quran in Arabic, free from any ambiguity so that people may be mindful.	Es un Corán árabe, exento de recovecos. Quizás, así, teman a Alá.
People are replacing boats for bikes, carts, wheelbarrows and any other possibility of mobility.	La gente está reemplazando los barcos por bicicletas, carrozas, y otras alternativas de movilidad.
And consult not any of them (people of the Scripture, Jews and Christians) about (the affair of) the people of the Cave.	No discutas, pues, sobre ellos, sino someramente y no consultes sobre ellos a nadie.

Muestra esta página en español