Translation of "any transfers" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| And, in the short term, any income effects could be offset by increased transfers. | A corto plazo, cualquier efecto sobre los ingresos podría compensarse con mayores transferencias. |
| transfers | TransferenciaNoun |
| Transfers | Transferencias |
| Transfers | Transferencias |
| Current transfers are all transfers that are not capital . | Son transferencias corrientes todas las que no pueden considerarse transferencias de capital . |
| File Transfers | Transferencia de archivos |
| Failed Transfers | Transferencias fallidas |
| Incoming Transfers | Transferencias entrantes |
| Outgoing Transfers | Transferencias salientes |
| Export Transfers | Exportar transferencias |
| Import Transfers... | Importar transferencias... |
| KGet transfers | Transferencias de KGet |
| Other Transfers | Otras Transferencias |
| Include transfers | Incluir transferencias |
| Capital transfers consist of ( i ) transfers of ownership of fixed assets | Las transferencias de capital consisten en i ) las transferencias de la propiedad del activo fijo |
| Capital transfers consist of ( i ) transfers of ownership of fixed assets , ( ii ) transfers of funds linked to , or conditional upon , the acquisition or disposal of fixed assets and ( iii ) the cancellation , without any consideration being received in return , of liabilities by creditors . | Las transferencias de capital consisten en i ) las transferencias de la propiedad del activo fijo ii ) las transferencias de fondos vinculadas o condicionadas a la adquisición o enajenación del activo fijo , y iii ) la condonación de pasivos por acreedores sin ninguna contraprestación . |
| Capital transfers , receivable | Transferencias de capital , a cobrar |
| Other current transfers | Saldo de rentas primarias neto |
| Current transfers 1A . | Transferencias corrientes 1A . |
| other transfers 2.2.1 . | otras transferencias 2.1.1 . |
| other transfers 2.2.1 . | otras transferencias 2.2.1 . |
| current transfers 100 | BCE Informe Anual 2003 |
| Export Transfers List... | Exportar lista de transferencias... |
| T Shirt Transfers | Estampados en caliente para camisetas |
| Cancel Selected Transfers | Cancelar las transferencias seleccionadas |
| Consequently , the present proposal does not retain any threshold either for outgoing transfers from the EU or incoming transfers in the EU , as regards the collection and transmittal of information on the payer . | Por lo tanto , en la presente propuesta no figura ningún umbral ni para las transferencias salientes de la UE ni para las entrantes en la UE , por lo que se refiere a la recopilación y transmisión de información sobre el ordenante . |
| Capital transfers payable 1A . | Transferencias de capital a pagar 1A . |
| 4 . Batch file transfers | 4 Transferencias por lotes |
| D. Current transfers 1 . | D. Transferencias corrientes 1 . |
| Automatically retry failed transfers | Reintentar automáticamente las conexiones fallidas |
| Find and group transfers | Buscar y agrupar transferencias |
| Transfers to Liquid Liabilities | Transferencias a Pasivos Líquidos |
| A ticket for any type of city transportation costs 6 shekels, and you can ride for 1.5 hours with transfers. | Viajar en cualquier tipo de transporte público cuesta 6 shéquels y por este precio se puede viajar haciendo transbordo durante 1,5 horas. |
| Correctness checks on banknote transfers | Comprobaciones de exactitud en relación con transferencias de billetes |
| Other current transfers , receivable ( 2 ) | Otras transferencias corrientes , a cobrar ( 2 ) |
| Other current transfers payable 1A . | Otras transferencias corrientes a pagar 1A . |
| File transfers and other jobs | Transferencias de archivo y otras tareas |
| Export Transfers as Plain Text... | Exportar lista de transferencias a texto plano... |
| This framework should thus allow SEPA credit transfers and direct debits to be sent and received by any customer in Europe . | Este marco debería permitir a cualquier cliente en Europa el envío y recepción de transferencias y adeudos directos SEPA . |
| The ECB and the participating NCBs that are under an obligation to make any of the transfers referred to in paragraph 2 shall , in due course , give the necessary instructions for duly executing such transfers on time . | El BCE y los BCN participantes que deban hacer una transferencia de las del apartado 2 , darán oportunamente las instrucciones necesarias para que la transferencia se haga puntualmente . |
| The ECB and the participating NCBs that are under an obligation to effect any of the transfers referred to in paragraph 2 shall , in due course , give the necessary instructions for duly executing such transfers on time . | El BCE y los BCN participantes que deban hacer una transferencia de las del apartado 2 , darán oportunamente las instrucciones necesarias para que la transferencia se haga puntualmente . |
| ISO IEC 7816 12 2005 provides the state diagrams for the USB ICC for each of the transfers (bulk transfers, control transfers version A and version B). | ISO IEC 7816 12 proporciona los diagramas de estado para la interfaz USB ICC para cada una de las transferencias (transferencias a granel, el control de las transferencias versión A y versión B). |
| Current transfers ( code 379 ) Current transfers are offset items to unilateral transactions in which one economic entity provides a real resource or a financial item to another entity without receiving any real resource or financial item in exchange . | Transferencias corrientes ( código 379 ) Transferencias corrientes son las contrapartidas que resultan necesarias para compensar transacciones unilaterales , en las que una entidad económica suministra un recurso real o financiero a otra entidad , sin recibir a cambio ningún recurso real ni financiero . |
| The ECB and the participating NCBs that are under an obli gation to effect any of the transfers referred to in paragraph 2 shall , in due course , give the necessary instructions for duly executing such transfers on time . | El BCE y los BCN participantes que deban hacer una trans ferencia de las del apartado 2 , darán oportunamente las instruc ciones necesarias para que la transferencia se haga puntualmente . |
| The ECB and the participating NCBs that are under an obligation to effect any of the transfers referred to in paragraph 2 shall , in due course , give the necessary instructions for duly executing such transfers on time . 24.1.2009 | 24.1.2009 ES |
