Translation of "anyways" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

But anyways.
De cualquier manera,
Anyways, I... where to start?
En fin, yo... por dónde empezar?
Include in the filename anyways
Incluirlo en el nombre de archivo de todas formas
Anyways, we have no other choice.
De todos modos, no tenemos otra opción.
The bus is empty and he sits beside me anyways.
La micro está vacía y él se sienta a mi lado de todas formas.
Do you see that you were going to lose anyways?
Ves que ibas a perder de todas maneras?
I sold my soul, but I wasn't using it anyways.
Vendí mi alma, pero de todas formas no la estaba usando.
I knew I shouldn't have done it, but I did it anyways.
Sabía que no debí haberlo hecho, pero lo hice de todas formas.
Bad blocks. But anyways, the tofu to me was kind of my origin, basically.
Bloques malos. Pero de todos modos, el tofu para mi fue básicametne el origen.
Anyways, contemporary art in the 20th century is about doing something weird and filling the void with explanation and interpretation essentially the same as I did.
En cualquier caso, el arte contemporáneo del siglo XX consiste en hacer algo extraño y rellenar el vacío con explicaciones e interpretaciones, que es básicamente lo que hice yo.
But the magical thing here is that they're paying with their time, but that is time that would have had to have been spent anyways learning the language.
Pero lo mágico es que están pagando con su tiempo, un tiempo que de todos modos habrían pasado aprendiendo el idioma.
As I will take a vacation anyways, I would prefer to take my vacation in full immediately so that I can have sufficient time to visit all the capitals of Europe.
Como voy a tomarme vacaciones de todas formas, preferiría tomarme de inmediato las vacaciones enteras para tener tiempo suficiente para visitar todas las capitales de Europa.