Translation of "anywhere near" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The job isn't anywhere near done. | El trabajo no está terminado ni de cerca. |
| Don't get anywhere near that man. | Quédate lejos de ese hombre. |
| There is no risk of their getting anywhere near the human food chain. | Tampoco son, tal como se afirma, comparables con los valores límite USA. |
| Given the magnitude of the problems, the resources provided are not, of course, anywhere near enough. | A la vista de la magnitud de los problemas, los créditos previstos no son en absoluto suficientes. |
| They will lay their eggs in clear water, any pool, any puddle, any birdbath, any flower pot, anywhere there's clear water, they'll lay their eggs, and if that clear water is near freight, it's near a port, if it's anywhere near transport, those eggs will then get transported around the world. | Ellos ponen sus huevecillos en agua clara, cualquier estanque, cualquier charco, bebedero para pájaros, maceta para flores, en cualquier lugar dónde haya agua clara, ponen sus huevecillos, y si esa agua clara está próxima a fletarse, cerca de un puerto si está cerca a un lugar de transporte, esos huevecillos conseguirán viajar alrededor del mundo. |
| Anywhere | En cualquier sitioFor Word Wrap Policy |
| None of these problems has afflicted the region s other large countries or at least not to anywhere near the same extent. | Ninguno de esos problemas ha afectado a otros países grandes en la región o, al menos, no lo ha hecho ni por asomo en esa medida. |
| So why is such a plentiful and valuable material not recovered at anywhere near the rate of the less valuable material? | Entonces por qué un material tan abundante y valioso no se recupera en cantidades ni tan siquiera cercanas a las de los materiales de menor valor? |
| Match Anywhere | Coincidir en cualquier parte |
| It's not just like anywhere. It's not just like anywhere. | No es igual que cualquier lugar. No es igual que cualquier lugar. |
| Anywhere you go. | incluso antes de que saliera en Oriente Medio. |
| Anywhere in Headers | En cualquier lugar en la cabecera |
| Are you going anywhere? | Vas a alguna parte? |
| Are you going anywhere? | Vas a algún lado? |
| Are you going anywhere? | Vas a algún sitio? |
| I never go anywhere. | Nunca voy a ningún lado. |
| Tom can sleep anywhere. | Tom puede dormir en cualquier parte. |
| Tom can sleep anywhere. | Tom puede dormir donde sea. |
| We didn't go anywhere. | No fuimos a ningún lado. |
| I can't go anywhere. | No puedo ir a ningún lugar. |
| I can hide anywhere. | Me puedo esconder en cualquier lugar. |
| Never go anywhere alone. | Nunca va a ningún lugar solo. |
| It could be anywhere. | Podría estar en cualquier lado. |
| I'm not going anywhere. | No voy a ningún lado. |
| She was born into the Dalit caste, the untouchables, who in former times would never have gotten anywhere near the elite, except to sweep their floors. | Nació en la casta dalit (los parias o intocables ), quienes en el pasado no hubieran podido ni soñar con acercarse a la élite (a no ser para barrerle el piso). |
| It's not just like anywhere. | No es igual que cualquier lugar. |
| Is there a telephone anywhere? | Hay un teléfono en alguna parte? |
| You can put it anywhere. | Puedes ponerlo en cualquier sitio. |
| I haven't seen them anywhere. | No los vi por ningún lado. |
| I am not going anywhere. | No voy a ninguna parte. |
| Our plan won't get anywhere. | Nuestro plan no va a ninguna parte. |
| We didn't see him anywhere. | No lo vimos por ningún lado. |
| We didn't see her anywhere. | No la vimos a ella por ningún lado. |
| Have you travelled anywhere recently? | Has viajado a alguna parte últimamente? |
| Tom didn't see Mary anywhere. | Tom no vio a Mary por ningún lado. |
| I couldn't find it anywhere. | No lo podía encontrar por ninguna parte. |
| Tom isn't currently working anywhere. | De momento, Tom no trabaja en ningún lado. |
| I can't find him anywhere. | No lo puedo encontrar por ninguna parte. |
| I can't find it anywhere. | No lo puedo encontrar por ninguna parte. |
| Don't go anywhere without Tom. | No vayas a ningún lado sin Tom. |
| I don't see them anywhere. | No los veo en ninguna parte. |
| You won't be safe anywhere. | No estarás seguro en ningún sitio. |
| We can't find her anywhere. | No podemos encontrarla por ningún lado. |
| But is it happening anywhere? | Pero está sucediendo en cualquier lugar? |
| It could be done anywhere. | Se puede lograr en cualquier lado. |
Related searches : Go Anywhere Near - Not Anywhere Near - Go Anywhere - Anywhere Between - Anytime Anywhere - Anywhere Anytime - Click Anywhere - Anywhere Where - Connect Anywhere - Anywhere But - Belong Anywhere - Anywhere Within
