Translation of "aortic valve surgery" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Surgical treatment The surgical treatment of choice at this time is an aortic valve replacement. | Tratamiento quirúrgico La opción quirúrgica de preferencia es el reemplazo de la válvula aórtica. |
| If the acute AI is due to aortic valve endocarditis, there is a risk that the new valve may become seeded with bacteria. | Si la IA aguda es debida a endocarditis de la válvula aórtica, existe un riesgo de que la nueva válvula sea receptáculo para la bacteria infectante. |
| Pathophysiology In aortic insufficiency (AI), when the pressure in the left ventricle falls below the pressure in the aorta, the aortic valve is not able to completely close. | En la insuficiencia aórtica, cuando la presión en el ventrículo izquierdo cae por debajo de la presión de la aorta, la válvula aórtica no es capaz de cerrar completamente. |
| Acute aortic insufficiency In acute AI, as may be seen with acute perforation of the aortic valve due to endocarditis, there will be a sudden increase in the volume of blood in the left ventricle. | Insuficiencia aórtica aguda En la IA aguda, tal como se ve en la perforación aguda de la válvula aórtica por endocarditis, se observa un incremento abrupto en el volumen de sangre en el ventrículo izquierdo. |
| Individuals with bacteremia with aortic valve endocarditis should not wait for treatment with antibiotics to take effect, given the high mortality associated with the acute AI. | Quienes presenten bacteriemia con endocarditis de la válvula aórtica no deberían esperar que el tratamiento antibiótico surta efecto, dada la altísima tasa de mortalidad asociada con la IA aguda. |
| When the pressure in the left ventricle falls below the pressure in the aorta, the aortic valve will close, preventing blood in the aorta from going back into the left ventricle. | Cuando la presión del VI cae por debajo de la presión en la aorta, la válvula aórtica se cierra, previniendo que la sangre en la aorta vuelva al VI. |
| Civil Horizontal Valve | Civil Válvula horizontalStencils |
| Death In 1995, Pleasence died at the age of 75 in Saint Paul de Vence, France, from complications of heart failure following heart valve replacement surgery. | Falleció a los 75 años por complicaciones durante una cirugía al corazón en Saint Paul de Vence, Francia. |
| Severe acute aortic insufficiency is considered a medical emergency. | La insuficiencia aórtica aguda severa es considerada una emergencia médica. |
| The main valve is turned off. | La válvula principal está cerrada. |
| Pulmonary valve stenosis is a heart valve disorder in which outflow of blood from the right ventricle of the heart is obstructed at the level of the pulmonic valve. | La estenosis de la válvula pulmonar es una patología cardíaca en la que el flujo de sangre saliendo desde el ventrículo derecho del corazón, es obstruido a nivel de la válvula pulmonar. |
| Number one Teaching surgery and doing surgery is really hard. | Primero Enseñar cirugía y hacerla es realmente difícil. |
| Is it dental surgery you want? General surgery you want? | Es cirugía dental lo que usted quiere? Cirugía general? |
| When the mitral valve area goes below 2 cm2, the valve causes an impediment to the flow of blood into the left ventricle, creating a pressure gradient across the mitral valve. | Cuando la válvula mitral desciende de los 2 cm2, la válvula causa un impedimento de flujo sanguíneo hacia el ventrículo izquierdo, creando un gradiente de presión a través de la válvula mitral. |
| This is called a cycle valve tube. | Se llama válvula de cámara de bicicleta. |
| He is 49 years old when his consciousness takes off on journeys for days after heart valve surgery with subsequent heart transplantation while his body is damned to immobility in the intensive care unit. | Tenía 49 años, cuando su conciencia se embarcó en viajes de varios días tras una operación de las válvulas cardíacas con transplante de corazón incluido, mientras su cuerpo estaba condenado a la inmovilidad en la estación de cuidados intensivos. |
| I need surgery. | Necesito cirugía. |
| He received surgery. | Pasó por cirugía. |
| And this is how you make a valve. | Y así se hace una válvula. |
| In 1913 the Seguin brothers introduced the new Monosoupape ( single valve ) series, which replaced inlet valves in the pistons by using a single valve in each cylinder head, which doubled as inlet and exhaust valve. | En 1913 los hermanos Seguin introdujeron la nueva serie Gnôme Monosoupape ( monoválvula ), la cual no tenía válvulas de admisión, contando con una sola válvula de escape en cada cabeza de cilindro, con una entrada de aire duplicada. |
| He'd had cataract surgery. | Le habían practicado una operación de cataratas. |
| Will surgery help it? | Ayudará la cirugía? |
| Do I need surgery? | Necesito cirugía? |
| When is my surgery? | Cuándo es mi operación? |
| I recently had surgery. | Recientemente tuve cirugía. |
| He died during surgery. | Murió durante la cirugía. |
| He died during surgery. | Murió durante la operación. |
| After surgery, everything normalizes. | Después de la cirugía todo se normaliza. |
| Laparoscopy is doing this kind of surgery surgery with long instruments through small incisions. | La laparoscopía es hacer este tipo de cirugía. Cirugía con instrumentos largos, a través de pequeñas incisiones. |
| And actually that's probably the difference between cosmetic surgery and this kind of surgery. | Y esa probablemente es la diferencia entre la cirugía estética y este tipo de cirugía. |
| This is actually a heart valve, which we engineered. | Esta es una válvula cardiaca que desarrollamos. |
| Engineers ordered the valve closed and the countdown continued. | Los ingenieros ordenaron apagar la válvula y la cuenta atrás continuo. |
| Surgery is the best solution. | La cirugía es la mejor solución. |
| Tom had open heart surgery. | Tom tuvo una operación a corazón abierto. |
| The surgery was successfully completed. | La intervención quirúrgica finalizó con éxito. |
| Tom had surgery last Monday. | Tom tuvo cirugía el lunes pasado. |
| The surgery was a success. | La operación fue un éxito. |
| The surgery lasted three hours. | La cirugía duró tres horas. |
| This is a cancer surgery. | Ésta es una cirugía de cáncer. |
| It was actually robotic surgery. | Fue una operación con robots. |
| Quyen Nguyen Color coded surgery | Quyen Nguyen cirugía codificada por color |
| Narrator Fundamentals of Laparoscopic Surgery. | Fundamentos de Cirugía Laparoscópica. |
| Does the color of the valve matter? What matters here? | Importa el color de la llave? Qué es lo que importa aquí? |
| Is the patient prepared for surgery? | El paciente está preparado para la operación? |
| This surgery has a successful outcome. | Esta cirugía tiene un exitoso resultado. |
Related searches : Aortic Surgery - Aortic Valve - Valve Surgery - Aortic Heart Valve - Aortic Valve Implantation - Aortic Valve Replacement - Transcatheter Aortic Valve - Aortic Valve Repair - Aortic Valve Disease - Aortic Valve Insufficiency - Aortic - Heart Valve Surgery - Mitral Valve Surgery - Aortic Stenosis
