Translation of "apart from one" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There is no one to unveil it apart from God. | Nadie, fuera de Alá, puede quitarla. |
| Apart from God? | en lugar de Alá? |
| apart from God? | en lugar de servir a Alá? |
| The right hand is the one we write with, apart from the left handers. | La mano derecha es con la que escribimos, excepto los zurdos. |
| Apart from the official and | Apart from the official and |
| I sat apart from them. | Me senté alejado de ellos. |
| He stood apart from us. | Él se paró apartado de nosotros. |
| They have no guardian apart from Him, and He shares His Sovereignty with no one. | Fuera de Él, los hombres no tienen amigo. Y Él no asocia a nadie en Su decisión . |
| Say No one can save me from God, nor can I find a place of refuge apart from Him, | Di Nadie me protegerá de Alá y no encontraré asilo fuera de Él. |
| Apart from these, it is not sinful of you or them to frequent one another freely . | Fuera de ellos, no hacéis mal, ni ellos tampoco, si vais de unos a otros, de acá para allá. |
| Apart from schoolwork, I write poetry. | Además de tareas escolares yo escribo poesía. |
| He lives apart from his family. | Él vive lejos de su familia. |
| He lives apart from his parents. | Él vive separado de sus padres. |
| For as the body apart from the spirit is dead, even so faith apart from works is dead. | Porque tal como el cuerpo sin el espíritu está muerto, así también la fe sin obras está muerta |
| apart from God none can disclose it. | Nadie, fuera de Alá, puede quitarla. |
| He is living apart from his wife. | Vive separado de su mujer. |
| Apart from his heel, Achilles was invulnerable. | Su talón aparte, Aquiles era invulnerable. |
| I have seen nobody apart from you. | No vi a nadie aparte de ti. |
| Now, the added one, apart from this immediacy, negative, this concreteness, now you have a sense of agency. | Ahora, el plus, además de la inmediatez de lo negativo, de lo concreto, es el sentido de la responsabilidad. |
| Apart from those brief traumas, nothing happens suddenly. | Fuera de esos breves traumas, nada sucede abruptamente. |
| Apart from those to whom God is kind. | salvo aquél de quien Alá se apiade. |
| Apart from Him, thou wilt find no refuge. | No hay quien pueda cambiar Sus palabras y no encontrarás asilo fuera de Él. |
| Or have they taken gods apart from Him? | Entonces, han tomado a dioses en lugar de tomarle a Él? |
| so serve what you will apart from Him.' | Servid, pues, en lugar de servirle a Él, lo que queráis! |
| Or have they taken intercessors apart from God? | Ciertamente, hay en ello signos para gente que reflexiona. |
| Get you apart this Day (from the believers). | Apartaos hoy! |
| So serve, apart from Him, whomsoever you please. | Servid, pues, en lugar de servirle a Él, lo que queráis! |
| He has no interests, apart from his work. | Él no tiene otros intereses aparte de su trabajo. |
| He is a teacher apart from the rest. | Es un maestro fuera de lo común. |
| He couldn't bear to be apart from her. | No aguantaba estar separado de ella. |
| Apart from languages, I'm also interested in technology. | Además de los idiomas, también estoy interesado en la tecnología. |
| Apart from some fruit, he hasn't eaten anything. | Aparte de algo de fruta, él no ha comido nada. |
| I can't tell him apart from his brother. | No lo puedo distinguir de su hermano. |
| How well He hears! They have no protector, apart from Him, and He associates in His government no one.' | Fuera de Él, los hombres no tienen amigo. Y Él no asocia a nadie en Su decisión . |
| There is no fault in you or them, apart from these, that you go about one to the other. | Son para vosotros tres momentos íntimos. Fuera de ellos, no hacéis mal, ni ellos tampoco, si vais de unos a otros, de acá para allá. |
| Have the unbelievers not ever considered that the heavens and the earth were one piece and that We tore them apart from one another. | Es que no han visto los infieles que los cielos y la tierra formaban un todo homogéneo y los separamos? |
| You may worship what you will apart from Him. | Servid, pues, en lugar de servirle a Él, lo que queráis! |
| Still they frighten you with others apart from Him. | Quieren intimidarte con otros fuera de Él. |
| Or do they have a god apart from God? | O tienen un dios diferente de Alá? |
| They did not find apart from God any helpers. | No encontraron quien, fuera de Alá, les auxiliara. |
| You have no protector or helper apart from Allah. | No tenéis, fuera de Alá, amigo ni auxiliar. |
| Apart from joking, what do you mean to do? | Dejando a un lado las bromas, qué pretendes hacer? |
| Apart from the weather, it was a good picnic. | Aparte del clima, fue un buen picnic. |
| Apart from my sister, my family doesn't watch TV. | Aparte de mi hermana, mi familia no ve televisión. |
| That is separate and apart from the animal kingdom. | Y eso es distinto y aparte del reino animal. |
Related searches : Apart From - From Apart - One Day Apart - One Year Apart - One Week Apart - One Month Apart - Apart From School - Setting Apart From - Far Apart From - Take Apart From - Stay Apart From - Kept Apart From - Stands Apart From - Keep Apart From
