Translation of "apparel and accessories" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Apparel - translation :

Keywords : Accesorios Cómplices Complices Accesorio Somos Indumentaria Atavíos Promocionando Prendas Ropa

Examples (External sources, not reviewed)

Accessories	AccesoriosThe group type
Small utilities and accessories	Pequeñas utilidades y accesoriosName
So you will find the exhibitors at the pavilion displaying accessories, parts, components, textile accessories, complements, publications, miniatures, etc.	Así, entre los expositores del pabellón, se podrán encontrar accesorios, recambios, componentes, accesorios textiles, complementos, publicaciones, miniaturas, etc.
The shop sells expensive accessories for women.	La tienda vende costosos accesorios para mujeres.
So he designed all these series of accessories.	Así que diseñó toda esta serie de accesorios.
Only use attachments or accessories specified by the manufacturer.	Solo solo conexiones o accesorios especificados por el fabricante.
The changeable suits of apparel, and the mantles, and the wimples, and the crisping pins,	las ropas festivas, los mantos, los pañuelos, los bolsos
I have coveted no man's silver, or gold, or apparel.	No he codiciado ni la plata ni el oro ni el vestido de nadie
Do not touch the console or connected accessories during an electrical storm.	No tocar la consola o accesorios conectados durante una tormenta eléctrica.
Some, like Rent the Runway for designer clothes and accessories, may find profitable niches others will simply fail.	Algunos, como Rent the Runway un negocio que alquila ropa y accesorios de diseñadores, pueden encontrar nichos rentables, otros intentos simplemente fracasan.
Various accessories, including the starter, were grouped around the intake and did not add to the overall diameter.	Varios accesorios, incluido el arranque, estaban agrupados alrededor de la toma de aire y no aumentaban el diámetro total.
Wherefore art thou red in thine apparel, and thy garments like him that treadeth in the winefat?	Por qué está enrojecida tu ropa, y tus vestiduras están como las del que ha pisado en el lagar
Do not touch or insert foreign objects into the connectors of the console or accessories.	No tocar o insertar objetos extraños dentro de los conectores de la consola o de los accesorios.
The accessories have also varied green medium heeled shoes the other time, and now a similar design, but in gold.	Los complementos también han variado zapatos verdes de medio tacón la otra vez, y un modelo similar, pero en dorado, ahora.
Do not throw or drop the console or accessories, or expose them to strong physical shock.	No arrojar o dejar caer la consola o sus accesorios, ni exponerlos a golpes físicos fuertes.
This industry produces technological goods like cables, electrical appliances, electrical components, vehicle parts and accessories, textiles, chemical products, machinery, and computer products.	Esta industria produce bienes tecnológicos, como cables, aparatos eléctricos, componentes eléctricos, partes y accesorios para vehículos, textiles, productos químicos, maquinaria y productos de informática.
And upon a set day Herod, arrayed in royal apparel, sat upon his throne, and made an oration unto them.	En un día señalado, Herodes, vestido de sus vestiduras reales, se sentó en el tribunal y les arengaba
And the meat of his table, and the sitting of his servants, and the attendance of his ministers, and their apparel his cupbearers also, and their apparel and his ascent by which he went up into the house of the LORD there was no more spirit in her.	los manjares de su mesa, las sillas de sus servidores, la presentación y las vestiduras de sus siervos, sus coperos y sus vestiduras, y los holocaustos que él ofrecía en la casa de Jehovah y se quedó sin aliento
Do not place the console or accessories on surfaces that are unstable, tilted or subject to vibration.	No coloque la consola o los accesorios en superficies inestables, ladeadas o sujetas a vibraciones.
Do not leave the console or accessories in a car with its windows closed (particularly in summer).	No deje la consola o accesorios en un auto con las ventanas cerradas (particularmente en verano).
And while they looked stedfastly toward heaven as he went up, behold, two men stood by them in white apparel	Y como ellos estaban fijando la vista en el cielo mientras él se iba, he aquí dos hombres vestidos de blanco se presentaron junto a ellos
German companies are also 'legally' copied in this manner, such as manufacturer of sporting apparel, Puma.	Las empresas alemanas también se copian legalmente de la misma manera, tal y como le ha ocurrido al fabricante de artículos deportivos Puma.
They shall enter the everlasting Gardens, shall be adorned with bracelets of gold and with pearls, and their apparel therein shall be silk.	Entrarán en los jardines del edén. Allí se les ataviará con brazaletes de oro y con perlas, allí vestirán de seda.
The only thing that they can't copy is the actual trademark label within that piece of apparel.	Lo único que no pueden copiar es la etiqueta de la marca registrada en sí que aparece en dicha prenda.
In 1999, he launched his first line of floral perfume, and in 2000 he finished a line of novelty accessories which included semi precious jewelry.	En 1999, lanzó su primera línea de perfumes florales y en 2000 terminó una gama de nuevos accesorios que incluía joyería semi preciosa.
A stronger renminbi would simply mean a switch in the US from China to lower cost producers of textiles, apparel, and other goods.	Un yuan más fuerte simplemente implicará que EE. nbsp UU. cambie a China por nuevos productores de textiles, indumentaria y otros bienes a bajo costo.
And Judah also shall fight at Jerusalem and the wealth of all the heathen round about shall be gathered together, gold, and silver, and apparel, in great abundance.	También Judá combatirá en Jerusalén. Y serán reunidas las riquezas de todos los pueblos de alrededor oro, plata y ropa, en gran abundancia
Gardens of Eden they shall enter therein they shall be adorned with bracelets of gold and with pearls, and their apparel there shall be of silk.	Entrarán en los jardines del edén. Allí se les ataviará con brazaletes de oro y con perlas, allí vestirán de seda.
Whose adorning let it not be that outward adorning of plaiting the hair, and of wearing of gold, or of putting on of apparel	Vuestro adorno no sea el exterior, con arreglos ostentosos del cabello y adornos de oro, ni en vestir ropa lujosa
In like manner also, that women adorn themselves in modest apparel, with shamefacedness and sobriety not with broided hair, or gold, or pearls, or costly array	Asimismo, que las mujeres se atavíen con vestido decoroso, con modestia y prudencia no con peinados ostentosos, ni oro, ni perlas, ni vestidos costosos
O Children of Adam! wear your beautiful apparel at every time and place of prayer eat and drink But waste not by excess, for Allah loveth not the wasters.	Atended a vuestro atavío siempre que oréis! Comed y bebed, pero no cometáis excesos, que Él no ama a los inmoderados!
For if there come unto your assembly a man with a gold ring, in goodly apparel, and there come in also a poor man in vile raiment	Porque si en vuestra congregación entra un hombre con anillo de oro y ropa lujosa, y también entra un pobre con vestido sucio
These were thy merchants in all sorts of things, in blue clothes, and broidered work, and in chests of rich apparel, bound with cords, and made of cedar, among thy merchandise.	Éstos comerciaban contigo, y a cambio de tus productos daban espléndidos vestidos, mantos de azul, telas bordadas, tapices de colores, y cuerdas entrelazadas y trenzadas
And David smote the land, and left neither man nor woman alive, and took away the sheep, and the oxen, and the asses, and the camels, and the apparel, and returned, and came to Achish.	David atacaba la tierra y no dejaba vivo hombre ni mujer. Se llevaba las ovejas, las vacas, los asnos, los camellos y la ropa y después regresaba e iba a Aquis
Let the royal apparel be brought which the king useth to wear, and the horse that the king rideth upon, and the crown royal which is set upon his head	que traigan la vestidura real con que se haya vestido el rey y el caballo en que haya cabalgado el rey, y pónganle una corona real sobre su cabeza
And it shall come to pass in the day of the LORD's sacrifice, that I will punish the princes, and the king's children, and all such as are clothed with strange apparel.	Sucederá en el día del sacrificio que hará Jehovah, que castigaré a los principales, a los hijos del rey y a todos los que llevan vestido extranjero
Ye daughters of Israel, weep over Saul, who clothed you in scarlet, with other delights, who put on ornaments of gold upon your apparel.	Oh hijas de Israel, llorad por Saúl, quien os vestía de escarlata y cosas refinadas, y ponía adornos de oro en vuestros vestidos
Do not place the console or accessories in locations subject to sudden temperature change (for example, changes of 10 C or 18 F per hour or more).	No ponga la consola o los accesorios en ubicaciones sujetas a cambios repentinos de temperatura (por ejemplo, cambios de 10 ºC o 18 ºF por hora o más).
ACTIVITY BREAKDOWN LEVELS Level 1 ICFA AGRICULTURE AND FISHING MINING AND QUARRYING Of which Extraction of petroleum and gas MANUFACTURING Food products Textiles and wearing apparel Wood , publishing and printing TOTAL textiles wood activities Refined petroleum prod .	DESGLOSE POR ACTIVIDADES Nivel 1 ICFA INDUSTRIAS EXTRACTIVAS INDUSTRIA MANUFACTURERA AGRICULTURA Y PESCA INDUSTRIAS EXTRACTIVAS de los cuales Extracción de crudos de petróleo y gas natural INDUSTRIA MANUFACTURERA Industrias de la alimentación , bebidas y tabaco Industria textil y de la confección Industria de la madera y del corcho
God shall surely admit those who believe and do righteous deeds into gardens underneath which rivers flow therein they shall be adorned with bracelets of gold and with pearls, and their apparel there shall be of silk	Pero a los creyentes y a los que obraron bien, Alá les introducirá en jardines por cuyos bajos fluyen arroyos. Allí se les ataviará con brazaletes de oro y con perlas, allí vestirán de seda.
And Mordecai went out from the presence of the king in royal apparel of blue and white, and with a great crown of gold, and with a garment of fine linen and purple and the city of Shushan rejoiced and was glad.	Mardoqueo salió de la presencia del rey con una vestidura real azul y blanca, una gran corona de oro y un manto de lino fino y púrpura. Y la ciudad de Susa gritaba de gozo y alegría
A worker wearing a sticker that features the logos of major apparel brands, including H M, Walmart, Levi s, Gap Puma, C A, Adidas and Zara, that outsource their production in factories in Cambodia.	Una trabajadora con un sticker con el logo de las principales marcas de indumentaria, entre otras H M, Walmart, Levi s, Gap Puma, C A, Adidas y Zara, que tercerizan su producción en fábricas de Camboya.
And Micah said unto him, Dwell with me, and be unto me a father and a priest, and I will give thee ten shekels of silver by the year, and a suit of apparel, and thy victuals. So the Levite went in.	Entonces le dijo Micaías Quédate conmigo y sé para mí como padre y sacerdote. Yo te daré 10 piezas de plata por año, y tu ropa y tu comida. El levita entró
Then took Haman the apparel and the horse, and arrayed Mordecai, and brought him on horseback through the street of the city, and proclaimed before him, Thus shall it be done unto the man whom the king delighteth to honour.	Entonces Amán tomó la vestidura y el caballo, vistió a Mardoqueo y lo paseó a caballo por la plaza de la ciudad, proclamando delante de él Así se hace con el hombre a quien el rey desea honrar
And in that day seven women shall take hold of one man, saying, We will eat our own bread, and wear our own apparel only let us be called by thy name, to take away our reproach.	En aquel tiempo siete mujeres echarán mano de un hombre y le dirán Nosotras comeremos nuestro propio pan y vestiremos nuestras propias ropas solamente permite que seamos llamadas por tu nombre. Quita nuestra afrenta.

Muestra esta página en español