Translation of "apparent discrepancy" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Apparent - translation :

Discrepancy - translation :

Keywords : Aparente Aparentes Evidente Aparentemente Obvio

Examples (External sources, not reviewed)

Any discrepancy should hopefully be external.	Cualquier discrepancia debería, afortunadamente, ser externa.
Apparent Coordinates	Coordenadas aparentes
Apparent coordinates	Coordenadas aparentes
Apparent FOV	Campo de visión aparente
You see no discrepancy in the creation of the Compassionate.	No ves ninguna contradición en la creación del Compasivo.
Apparent Coordinates module	Módulo de coordenadas aparentes
Or in apparent words?'	O es sólo una manera de hablar?
The Apparent Coordinates calculator module	El módulo de coordenadas aparentes de la calculadora
Economic planning based on simple extrapolations of recent growth will exacerbate the discrepancy.	La planificación económica basada en simples extrapolaciones del crecimiento reciente exacerbarán la discrepancia.
This discrepancy demonstrates that the randomness of RCP is vital to the definition.	Esta discrepancia demuestra que la aleatoriedad de la RCP es vital para la definición.
Her disappointment was apparent to everyone.	Su decepción era evidente para todos.
Had it been from other Than Allah, they would surely have found therein Much discrepancy.	Si hubiera sido de otro que de Alá, habrían encontrado en él numerosas contradicciones.
Rhetorically, the shift was apparent even earlier.	Retóricamente, el cambio resultó patente ya antes incluso.
His calmness is more apparent than real.	Su calma es más apariencia que realidad.
Had it been from any other than God, they would have found in it much discrepancy.	Si hubiera sido de otro que de Alá, habrían encontrado en él numerosas contradicciones.
The most apparent problem with a barter economy	The most apparent problem with a barter economy
In the event of any discrepancy between this Decision and the General Documentation , the former shall prevail .	En caso de discrepancia entre la presente Decisión y la Documentación General , prevalecerá la primera .
Had it been from someone other than Allah, they would have surely found much discrepancy in it.	Si hubiera sido de otro que de Alá, habrían encontrado en él numerosas contradicciones.
I think the discrepancy in the figures is due to a number of reasons, as explained above.	Creo que la contradicción en las cifras se debe a múltiples razones ya explicadas.
And if it were from any other than Allah, they would have found in it many a discrepancy.	Si hubiera sido de otro que de Alá, habrían encontrado en él numerosas contradicciones.
Signs of Hamas s shifting perspective are becoming increasingly apparent.	Las señales del cambio de punto de vista de Hamás son cada vez más notorias.
To be sure, Germany still has some apparent advantages.	Sin lugar a duda, Alemania todavía tiene algunas ventajas aparentes.
My problem with it only is its apparent anthropocentrism.	Mi único problema con esto es su aparente antropocentrismo.
So his apparent pragmatism should come as no surprise.	Por ello, su aparente pragmatismo no debería ser sorprendente.
And what is in the breasts is made apparent?	y se haga público lo que hay en los pechos,
It was apparent that there was no way out.	Era aparente que no había salida.
This is a squishy head, for no apparent reason.	Esto es una cabeza de goma esponjosa, sin mucho más que añadir.
China s rebalancing is apparent, first and foremost, in the export sector.	El reequilibrio chino se nota sobre todo en el sector de la exportación.
Nowhere is this more apparent than in the real estate sector.	Donde se ve con mayor claridad esto es en el sector inmobiliario.
That brings us back to the apparent puzzle of low inflation.	Lo que nos trae otra vez al enigma aparente de la baja inflación.
During Deng s rule, Dengism s inherent contradictions and limitations were less apparent.	Durante el régimen de Deng, las contradicciones y limitaciones inherentes del dengismo eran menos evidentes.
So he threw his staff, and it was an apparent serpent.	Tiró su vara y se convirtió en auténtica serpiente.
Multiplicity is only apparent, in truth, there is only one mind...	La multiplicidad es solo aparente, en verdad, solo hay una mente ...
The discrepancy between spending and output adheres to what has come to be known as Eroom s law Moore s law in reverse.	La discrepancia entre el gasto y la producción corresponde a lo que se ha llegado a conocer como ley de Eroom ley de Moore al revés.
As time passes, the senselessness of this policy will become increasingly apparent.	Con el paso del tiempo, el absurdo de esa política resultará cada vez más patente.
The toll taken by years of tough economic sanctions is also apparent.	Se hace también evidente la huella dejada por años de duras sanciones económicas.
Nowhere is this more apparent than in analyses of emerging economies prospects.	No existe ejemplo más claro que los análisis sobre las perspectivas de las economías emergentes.
One area where such an opportunity is already apparent is financial reform.	Un sector en el que semejante oportunidad está ya clara es el de la reforma financiera.
And the Fierce Fire shall be made apparent unto the seduced ones.	y el fuego de la gehena aparecerá ante los descarriados.
And the Scorch will be made apparent to any one who beholdeth.	y se haga aparecer el fuego de la gehena a quien pueda ver,
And leave what is apparent of sin and what is concealed thereof.	Evitad el pecado, público o privado.
It was apparent that he did not understand what I had said.	Era evidente que él no etendió lo que yo había dicho.
The One Who created the seven heavens atop each other do you see any discrepancy in the creation of the Most Gracious?	Es Quien ha creado siete cielos superpuestos. No ves ninguna contradición en la creación del Compasivo.
But there is still much to be done many countries are lagging behind, and there is a great deal of discrepancy within countries.	No obstante, aún queda mucho más por hacer, muchos países se están quedando atrás, y hay una gran cantidad de discrepancias dentro de los países.
What you want to look for here is an incredible discrepancy between horrific events that she describes and her very, very cool demeanor.	Deben prestar atención a la enorme discrepancia entre los horrendos hechos que describe y su comportamiento tan calmado.

Muestra esta página en español