Translation of "appeals against decisions" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Against - translation :

Keywords : Voluntad Pared Cargos Guerra Apelaciones Apela Atrae Apelando Peticiones Decisiones Toman Tomo Tomas Tome

Examples (External sources, not reviewed)

Decisions that go against Germany are possible.	Aunque Alemania es fuerte, no lo es tanto que pueda salirse con la suya y aislarse por completo de los otros actores europeos importantes se pueden tomar decisiones contrarias a lo que quiere Alemania.
acting as second and last instance for appeals of third parties to ECB Decisions adopted by the Executive Board	ejercer como segunda y última instancia en los recursos presentados por terceros a las decisiones del BCE adoptadas por el Comité Ejecutivo
In 2001, she announced that she would not issue any further appeals against her death sentence.	En 2001 anunció que no solicitaría ninguna otra apelación contra su sentencia de muerte.
It appeals to pity. It appeals to something called charity.	llama a la pena, llama a algo llamado caridad.
Noting the need to consider the appropriateness of the establishment of an appeals mechanism in relation to the decisions of the Tribunal,	Tomando nota también de la necesidad de considerar si corresponde establecer un mecanismo de apelación de las decisiones del Tribunal,
(b) Draft statute for the United Nations Appeals Tribunal that reflects the decisions contained in the present resolution and resolution 61 261	b) Un proyecto de estatuto del Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas que recoja las decisiones contenidas en la presente resolución y en su resolución 61 261
The European Community appeals to Iraq's leaders to respect the decisions of the Security Council and, thereby, the unanimous demand of the international community.	Europeo ha prohibido sin demora, aunque dando pruebas de gran realismo (dentro de dos, cinco años incluso) esos residuos.
Rural life appeals to me very much.	La vida en el campo me atrae mucho.
His helplessness appeals to her motherly sympathy.	Su indefensión apela a su compasión maternal.
5. Appeals to the United Nations, its related bodies and the international community to assist and support the Community in its efforts against landmines	5. Hace un llamamiento a las Naciones Unidas, los organismos conexos y la comunidad internacional para que presten asistencia y apoyen a la Comunidad en su esfuerzo para eliminar las minas terrestres
Appeals by Members for a change of assessments	Solicitudes de revisión de las cuotas de los Estados Miembros
Against this background , the Bank of Japan took several decisions to ease the monetary stance in 2001 .	En este contexto , el Banco de Japón adoptó , a lo largo del año , varias decisiones para relajar la orientación de la política monetaria .
I want to make three appeals at this stage.	Tercero en el caso de las energías renovables, tenemos que hacer algo más que pronunciar palabras vacías.
DECISIONS	DECISIONES
B. United Nations Dispute Tribunal and United Nations Appeals Tribunal	B. Tribunal Contencioso Administrativo de las Naciones Unidas y Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas
(d) Grounds of appeal before the United Nations Appeals Tribunal	d) Los motivos de apelación ante el Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas
Making effective appeals to Hispanic voters is a tricky business.	Llamar de manera efectiva a los votantes hispanos es un negocio difícil.
TELKÄMPER (V). (DE) Madam President, enough of the moral appeals.	Esta Asamblea debe dar muestras de unidad al respecto ante el mundo entero.
He became acting official of the Court of Appeals in 1880, associate member in 1882, and full member official of the Court of Appeals in 1884.	En 1878 fue designado vice fiscal, actuando como funcionario de la Corte de Apelaciones en 1880, miembro asociado en 1882 y miembro pleno de la Corte en 1884.
The General Court shall have jurisdiction to hear and determine actions or proceedings brought against decisions of the specialised courts.	El Tribunal General será competente para conocer de los recursos que se interpongan contra las resoluciones de los tribunales especializados.
Other decisions	Other decisions
But the effect of that presentation is, it appeals to sympathy.	Pero el efecto de esa presentación llama a la simpatía,
Background to monetary policy decisions Key interest rates Other decisions	Background to monetary policy decisions Key interest rates Other decisions
On Twitter, Indians have issued public appeals to reduce pollution on Diwali	En Twitter, los indios han divulgado llamamientos públicas para reducir la polución a lo largo de Diwali
Governing Council Decisions	Governing Council Decisions
Meetings and decisions	Reuniones y decisiones
Governing Council decisions	Decisiones del Consejo de Gobierno
Governing Council decisions	Governing Council decisions
Monetary policy decisions	Monetary policy decisions
Monetary policy decisions	Decisiones de política monetaria
Good decisions require	Las buenas decisiones requieren de información
Those actions are really against the sporting spirit, which is part of the strategic decisions that favour taking advantages allowed by the rules.	En definitiva, esas acciones no van contra el espíritu deportivo, del que sí forma parte tomar decisiones estratégicas que favorezcan sacar el máximo provecho de lo que permiten las reglas.
Nonetheless, there are still 81,500 appeals waiting to be resolved in the office.	Sin embargo, 81.500 reclamaciones siguen pendientes de resolución.
Another 1,000 prisoners have exhausted their appeals and are set to be hanged.	Otros 1,000 prisioneros han agotado sus apelaciones y están esperando ser ejecutados.
He liked making decisions.	A él le gustaba tomar decisiones.
We make decisions together.	Tomamos decisiones juntas.
We make decisions together.	Tomamos decisiones juntos.
Developments in key official and shortterm market interest rates should primarily be seen against the background of the ECB 's interest rate decisions and developments in the exchange rate of the krone against the euro .	La evolución de los tipos de interés oficiales y de los tipos de mercado a corto plazo está básicamente en consonancia con las decisiones del BCE en materia de tipos de interés y con la evolución del tipo de cambio de la corona frente a la moneda única .
PRINCETON In contrasting decisions last month, a United States Court of Appeals struck down a US Food and Drug Administration requirement that cigarettes be sold in packs with graphic health warnings, while Australia s highest court upheld a law that goes much further.	PRINCETON El mes pasado se tomaron dos decisiones importantes contrastantes. Por un lado, en los Estados Unidos el Tribunal de Apelaciones rechazó la exigencia de la Administración de Alimentos y Fármacos estadounidense (FDA por sus siglas en inglés) de que las cajetillas de cigarros tengan advertencias gráficas sobre los daños a la salud que causa el cigarro, y por otro, en Australia, el máximo Tribunal adoptó una ley que tiene un alcance mucho mayor.
4. Appeals to Member States to continue to support the activities of the Agency	4. Hace un llamamiento a los Estados Miembros para que sigan apoyando las actividades del Organismo
6. Appeals to Member States to continue to support the activities of the Agency	6. Hace un llamamiento a los Estados Miembros para que sigan apoyando las actividades del Organismo
(c) Jurisdiction of the United Nations Dispute Tribunal and the United Nations Appeals Tribunal	c) La competencia del Tribunal Contencioso Administrativo de las Naciones Unidas y el Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas
After exhausting all of his appeals, his execution date was set for May 11.	Tras agotar todas sus apelaciones, su fecha de ejecución fue establecida el 11 de mayo.
International appeals from human rights advocacy organizations have had little effect on the case.	Los llamamientos internacionales de organizaciones de defensa de derechos humanos han tenido escaso efecto sobre el caso.
The decisions to raise the repo rate were taken against the background of a strengthening economic outlook , strong credit growth and a resilient housing market .	Las decisiones de aumentar el tipo de interés se adoptaron en un entorno caracterizado por la mejora de las perspectivas económicas , el vigoroso crecimiento del crédito y la fortaleza del mercado de la vivienda .

Muestra esta página en español