Translation of "appeals process" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| (Navalny s verdict won t enter force until the conclusion of an appeals process that hasn't yet begun.) | (La sentencia a Navalny no entrará en vigor hasta que concluya el procedimiento de apelaciones que aún no ha comenzado). |
| It appeals to pity. It appeals to something called charity. | llama a la pena, llama a algo llamado caridad. |
| 11. Notes with appreciation the increased attention paid to the issue of internally displaced persons in the consolidated inter agency appeals process, and encourages further efforts to improve the integration of the protection and assistance needs of internally displaced persons in consolidated appeals | 11. Observa con reconocimiento la mayor atención que se presta a la cuestión de los desplazados internos en los llamamientos interinstitucionales unificados, e invita a que se siga tratando de incorporar mejor las necesidades de protección y asistencia de los desplazados internos en los llamamientos unificados |
| 7. Urges the two parties to implement faithfully and loyally the Secretary General's package of measures relating to the identification of voters and the appeals process | 7. Insta a las dos partes a que apliquen fiel y lealmente el conjunto de medidas presentado por el Secretario General en relación con la identificación de votantes y el proceso de apelación |
| 4. Urges the two parties to implement faithfully and loyally the Secretary General's package of measures relating to the identification of voters and the appeals process | 4. Insta a las dos partes a que apliquen escrupulosa y lealmente el conjunto de medidas propuesto por el Secretario General para la identificación de votantes y el proceso de apelación |
| 6. Urges the two parties to implement faithfully and loyally the Secretary General's package of measures relating to the identification of voters and the appeals process | 6. Insta a las dos partes a que apliquen fiel y lealmente el conjunto de medidas presentado por el Secretario General en relación con la identificación de votantes y el proceso de apelación |
| 5. Strongly appeals to the international community to provide all necessary support for the smooth functioning of the electoral process in the Democratic Republic of the Congo | 5. Hace un enérgico llamamiento a la comunidad internacional a fin de que preste todo el apoyo necesario para llevar a buen término el proceso electoral en curso en la República Democrática del Congo |
| Rural life appeals to me very much. | La vida en el campo me atrae mucho. |
| His helplessness appeals to her motherly sympathy. | Su indefensión apela a su compasión maternal. |
| 3. Requests the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs to continue to seek ways and means of improving the effectiveness of the United Nations consolidated appeals process | 3. Pide a la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios que siga buscando formas de aumentar la eficacia del procedimiento de llamamientos consolidados de las Naciones Unidas |
| 15. Notes with appreciation the increased attention paid to the issue of internally displaced persons in the consolidated inter agency appeals process, and encourages further efforts in this regard | 15. Observa con reconocimiento la mayor atención que se presta a la cuestión de los desplazados internos en los llamamientos interinstitucionales unificados, e invita a perseverar en esos esfuerzos |
| 16. Notes with appreciation the increased attention paid to the issue of internally displaced persons in the consolidated inter agency appeals process, and encourages further efforts in this regard | 16. Observa con reconocimiento que se presta mayor atención a la cuestión de los desplazados internos en los llamamientos interinstitucionales unificados, e invita a perseverar en esos esfuerzos |
| 19. Notes with appreciation the increased attention paid to the issue of internally displaced persons in the consolidated inter agency appeals process, and encourages further efforts in this regard | 19. Observa con reconocimiento que se presta mayor atención a la cuestión de los desplazados internos en los llamamientos interinstitucionales unificados, e invita a perseverar en esos esfuerzos |
| Appeals by Members for a change of assessments | Solicitudes de revisión de las cuotas de los Estados Miembros |
| 8. Urges Member States to continue combining efforts to adapt, strengthen and promote even further the Central American integration process, and appeals to the international community to continue supporting that process in order to contribute to the sustainable development of the region | 8. Insta a los Estados Miembros a que continúen aunando esfuerzos para adecuar, fortalecer y potenciar aún más el proceso de integración centroamericano, y hace un llamado a la comunidad internacional a seguir apoyando dicho proceso para contribuir al desarrollo sostenible de esa región |
| 5. Strongly appeals to the international community to provide all necessary support for the smooth functioning of the electoral process currently under way in the Democratic Republic of the Congo | 5. Hace un enérgico llamamiento a la comunidad internacional a fin de que preste todo el apoyo necesario para llevar a buen término el proceso electoral en curso en la República Democrática del Congo |
| I want to make three appeals at this stage. | Tercero en el caso de las energías renovables, tenemos que hacer algo más que pronunciar palabras vacías. |
| B. United Nations Dispute Tribunal and United Nations Appeals Tribunal | B. Tribunal Contencioso Administrativo de las Naciones Unidas y Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas |
| (d) Grounds of appeal before the United Nations Appeals Tribunal | d) Los motivos de apelación ante el Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas |
| Making effective appeals to Hispanic voters is a tricky business. | Llamar de manera efectiva a los votantes hispanos es un negocio difícil. |
| TELKÄMPER (V). (DE) Madam President, enough of the moral appeals. | Esta Asamblea debe dar muestras de unidad al respecto ante el mundo entero. |
| He became acting official of the Court of Appeals in 1880, associate member in 1882, and full member official of the Court of Appeals in 1884. | En 1878 fue designado vice fiscal, actuando como funcionario de la Corte de Apelaciones en 1880, miembro asociado en 1882 y miembro pleno de la Corte en 1884. |
| 26. Appeals to Member States to contribute generously to the voluntary fund for the World Conference to cover the preparatory process and the Conference and the participation of non governmental organizations from developing countries | 26. Dirige un llamamiento a los Estados Miembros para que hagan aportaciones generosas al fondo de contribuciones voluntarias para la Conferencia Mundial, a fin de financiar el proceso preparatorio y la Conferencia, así como la participación de organizaciones no gubernamentales de los países en desarrollo |
| But the effect of that presentation is, it appeals to sympathy. | Pero el efecto de esa presentación llama a la simpatía, |
| On Twitter, Indians have issued public appeals to reduce pollution on Diwali | En Twitter, los indios han divulgado llamamientos públicas para reducir la polución a lo largo de Diwali |
| Remove process identifier from process name. | Borrar el identificador del proceso del nombre del proceso. |
| Return the process identifier of the parent process of the current process. | Devuelve el identificador de proceso del proceso padre del proceso actual. |
| Welcoming the acceptance by the two parties of the detailed modalities for the implementation of the Secretary General's package of measures relating to the identification of voters and the appeals process,See S 1999 483 Add.1. | Acogiendo con beneplácito la aceptación por las dos partes de las modalidades detalladas para la aplicación del conjunto de medidas presentado por el Secretario General en relación con la identificación de votantes y el proceso de apelaciónVéase S 1999 483 Add.1., |
| This process is a very calculated process. | Este proceso requiere mucho cálculo. |
| The Process ID of the process parent. | La ID del proceso padre. |
| Nonetheless, there are still 81,500 appeals waiting to be resolved in the office. | Sin embargo, 81.500 reclamaciones siguen pendientes de resolución. |
| Another 1,000 prisoners have exhausted their appeals and are set to be hanged. | Otros 1,000 prisioneros han agotado sus apelaciones y están esperando ser ejecutados. |
| Process | Proceso |
| Process | Procesar |
| Process | Proceso |
| Process | ProcesoStencils |
| Return the process identifier of the current process. | Devuelve el identificador de proceso del proceso actual. |
| The unique Process ID that identifies this process. | El Id único del proceso que identifica este proceso. |
| 4. Appeals to Member States to continue to support the activities of the Agency | 4. Hace un llamamiento a los Estados Miembros para que sigan apoyando las actividades del Organismo |
| 6. Appeals to Member States to continue to support the activities of the Agency | 6. Hace un llamamiento a los Estados Miembros para que sigan apoyando las actividades del Organismo |
| (c) Jurisdiction of the United Nations Dispute Tribunal and the United Nations Appeals Tribunal | c) La competencia del Tribunal Contencioso Administrativo de las Naciones Unidas y el Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas |
| After exhausting all of his appeals, his execution date was set for May 11. | Tras agotar todas sus apelaciones, su fecha de ejecución fue establecida el 11 de mayo. |
| International appeals from human rights advocacy organizations have had little effect on the case. | Los llamamientos internacionales de organizaciones de defensa de derechos humanos han tenido escaso efecto sobre el caso. |
| Returns the process group identifier of the process pid. | Devuelve el identificador de grupo de procesos del proceso pid. |
| Return the process group identifier of the current process. | Devuelve el identificador de grupo de proceso del proceso actual. |
Related searches : Appeals Chamber - Appeals From - Highly Appeals - Appeals System - Appeals Office - Appeals That - Appeals Commission - Appeals Body - Appeals Against - Appeals For - Appeals Tribunal - Appeals Board - Appeals Committee - Hear Appeals
