Translation of "appease" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Appease - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| and appease their anger. | y desvaneciendo la ira de sus corazones. |
| So even if they are patient, the Fire is a residence for them and if they ask to appease Allah , they will not be of those who are allowed to appease. | Aunque tengan paciencia, el Fuego será su morada. Y, aunque pidan gracia, no se les concederá. |
| Homer attempts to appease Grimes by inviting him to his home for a lobster dinner. | En un intento por recomponer la relación Homer invita a Grimes a cenar a su casa. |
| The statement however, did not appease anyone in fact, it drew even more ire from netizens. | La declaración, sin embargo, no apaciguó a nadie a decir verdad, provocó más ira por parte de los ciudadanos de la red. |
| So that Day they will not be removed from it, nor will they be asked to appease Allah . | Ese día no serán sacados de él ni serán agraciados. |
| That is why, as hard as it may be for Western powers, some efforts to appease Russia are unavoidable. | Por eso, sin importar cuán difícil sea para las potencias occidentales, algunas medidas para tranquilizar al Kremlin son inevitables. |
| So that Day, their excuse will not benefit those who wronged, nor will they be asked to appease Allah . | Ese día, no les servirán de nada a los impíos sus excusas y no serán agraciados. |
| Tokugawa allowed this because he wished to appease the Shimazu and prevent potential uprisings after their loss at Sekigahara. | Tokugawa permitió esto porque quería apaciguar a los Shimazu y prevenir posibles levantamientos luego de que perdieran en Sekigahara. |
| To appease imperialists, the Naval Service Act included a provision that in case of emergency, the fleet could be turned over to the British. | Para apaciguar a los imperialistas, el Acta incluía una precaución que estipulaba que en caso de emergencia, la flota podría usarse contra los británicos. |
| That propensity to act against its own interests to appease an enraged and emotional public was underscored by the recent destruction of al Shaludi s family home. | Esa tendencia a actuar en contra de sus propios intereses para contentar a un público airado y emocional se ha visto recalcada por la reciente destrucción de la casa familiar de al Shaludi. |
| With this they intended to appease the furious members of the fraction and the basis who were claiming personal consequence because of having lost clear majority one day after the Bavarian tsunami . | Con ello pretendían tranquilizar a los furiosos miembros de su grupo parlamentario y de su organización de base, quienes un día después del tsunami bávaro exigieron consecuencias personales debido a la pérdida de la mayoría absoluta. |
| For its part, the Palestinian leadership must pursue active resistance alongside negotiations with Israel, while defending more vigorously Palestinians right of return, which it has often ignored in an effort to appease the Israelis. | Por su parte, los dirigentes palestinos deben aplicar una resistencia activa, junto con las negociaciones con Israel, y defender más vigorosamente el derecho de regreso de los palestinos, que con frecuencia han pasado por alto para intentar apaciguar a los israelíes. |
| And mention the Day when We will resurrect from every nation a witness. Then it will not be permitted to the disbelievers to apologize or make excuses , nor will they be asked to appease Allah . | Y el día que hagamos surgir de cada comunidad a un testigo, no se permitirá a los que no hayan creído, ni se les agraciará. |
| Therefore eat and drink and appease your eyes so if you meet any person then say, I have pledged a fast (of silence) to the Most Gracious I will therefore not speak to any person today. | Y, si ves a algún mortal, di 'He hecho voto de silencio al Compasivo. No voy a hablar, pues, hoy con nadie' |
| For many of them, there is no gray area for America s most pressing issues, and Rubio will soon find out that it s hard to appease both the Latino community and the Republican base at the same time. | Para muchos, no hay zonas grises en lo que se refiere a los problemas más acuciantes para Estados Unidos, y Rubio pronto averiguará que es difícil apaciguar a la comunidad latina y a las bases republicanas el mismo tiempo. |
| And say ye moreover, Behold, thy servant Jacob is behind us. For he said, I will appease him with the present that goeth before me, and afterward I will see his face peradventure he will accept of me. | También le diréis He aquí que tu siervo Jacob viene detrás de nosotros. Pues pensó Apaciguaré su ira con el presente que va delante de mí, para que después pueda yo verle quizás él me acepte. |
| And yet China will find it increasingly difficult to postpone stronger measures that would appease popular demands for fairness, including the establishment of an independent judiciary, which could prove to be no less an imperative than structural economic reforms. | Sin embargo, será cada vez más difícil para China posponer medidas más profundas que aplaquen las demandas populares de justicia, incluido el establecimiento de un poder judicial independiente, que podría resultar un imperativo no menor que las reformas económicas estructurales. |
| in some way tried to appease an imperialism of which I can find no trace, is, in my view, very far from the truth and makes no constructive contribution to the search for ways to prevent the terrible threat that is beginning to take shape on the horizon of the Gulf crisis. | Asunto Etiquetado de frutas y verduras tratadas con plaguicidas o fungicidas |
Related searches : Attempt To Appease
