Translation of "appeasing" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| For example, international relations scholars use the famous meeting between Neville Chamberlain and Adolf Hitler in Munich in 1938 as a model of how appeasing a power bent on expansionism can be futile (or dangerous). | Por ejemplo, los expertos en Relaciones Internacionales usan la famosa reunión entre Neville Chamberlain y Adolf Hitler en Múnich en 1938 como modelo de cuán vano o (peligroso) puede ser apaciguar a una potencia con tendencias expansionistas. |
| If this assessment is accurate, the obvious next question is how much further Abe and Xi can move toward détente, thereby appeasing their business sectors, without losing the backing of nationalists, who tend to view the bilateral relationship as a zero sum game. | Si esta evaluación es correcta, la pregunta que sin duda cabe hacer es cuánto avanzarán Abe y Xi hacia la distensión, lo que apaciguaría a sus respectivos sectores empresariales, pero sin perder el respaldo de los nacionalistas, que tienden a ver la relación bilateral como un juego de suma cero. |
| Days after the Obama administration threatened to delay approval of a planned oil pipeline from Canada to the Gulf of Mexico angering unions while appeasing environmentalists the company seeking to build the pipeline says it's willing to reroute the project to get it back on track. | Días después de que la administración de Obama amenazara con retrasar la aprobación de un oleoducto planificado desde Canadá hasta el Golfo de México enfureciendo a los sindicatos, mientras apaciguaba a los ecologistas la empresa que busca construir el oleoducto dice que está dispuesta a redirigir el proyecto para volver a encaminarlo. |
| Uribe criticizes Santos through up to 40 tweets per day to his more than one million followers for repudiating his democratic security stance, for the growth of the Bacrim (petty crime gangs), for appeasing Colombia s two hostile neighbors, Venezuela and Ecuador, and for prosecuting some of his aides on corruption charges. | Uribe critica a Santos mediante, hasta cuarenta tweets al día a sus más de un millón de seguidores 160 por repudiar su postura en cuanto a la Seguridad Democrática , por el crecimiento de las Bacrim (pandillas de delincuentes), por calmar a los dos vecinos hostiles de Colombia, a saber, Venezuela y Ecuador, y por procesar a algunos de sus colaboradores por cargos de corrupción. |
