Translation of "applaud for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Applaud - translation :

Keywords : Aplaudo Aplaudir Aplaudan Aplauden Aplaudiría

Examples (External sources, not reviewed)

They even applaud it.	Inclusive aplaudieron esto.
I applaud your decision to study medicine.	Aplaudo tu decisión de estudiar medicina.
I couldn't resist the urge to applaud.	No pude resistir el impulso de aplaudir.
My fault. Don't applaud, this was clubs.	Mi culpa. No aplaudan, este fue de tréboles.
The whole audience got up and started to applaud.	Toda la audiencia se puso de pie y comenzó a aplaudir.
Sometimes you just have to stand back and applaud.	A veces solamente tienes que echarte atrás y aplaudir.
So, naturally, they applaud the Israeli government for using harsh measures to keep the Arabs down.	Así que, naturalmente, aplauden al gobierno israelí por el uso de medidas duras para mantener a los árabes reprimidos.
We cannot therefore but applaud the integration of systems designed for health care, education and distance learning.	Asunto Almacenamiento subterráneo de las materias radioactivas
The president talks about disabled children and their diseases MPs applaud.	El presidente habla sobre niños discapacitados y sus enfermedades los miembros del parlamento aplauden.
Even my grandchildren asked me why these parliamentarians applaud all the time.	Hasta mis nietos me han preguntado por qué aplauden todo el tiempo los miembros del parlamento.
I really applaud the SETI efforts, but we have not heard anything yet.	Realmente aplaudo los efuerzos de SETI, pero aún no hemos escuhado nada.
I think we can only all applaud this statement by the President in Office of the Council.	Creo que no podemos si no aplaudir esta declaración del Presidente del Consejo.
Yossi Vardi This is one of the most popular viral advertisement of last year, known as the optical inch by Philips. Let's applaud Philips for this gesture for humanity.	Yossi Vardi Este es uno de los videos publicitarios virales más populares del último año conocido como la pulgada de tamaño aparente de Philips. Un aplauso para Philips. por este gesto hacia la humanidad.
They don't know who we are and they don't care. And if they did they probably wouldn't applaud.	Ellos no saben quiénes somos y tampoco les interesa. Y si les interesará probablemente no aplaudirían.
One must applaud the prompt reaction by the Commission with regard to those who managed to get out to Jordan.	En este sentido, uno no puede menos que felicitar se por la pronta reacción de la Comisión frente a las personas que han buscado refugio de Jordania.
Audiences usually applaud after a performance, such as a musical concert, speech, play or a performance to mark the sign of enjoyment and approval.	Suele esperarse que los espectadores aplaudan tras una representación, como por ejemplo un concierto musical, un discurso público o una obra de teatro.
And the poor people who applaud them and hang orange and green flags outside their board houses and on trees planted on 'capture land'!	Y la pobre gente que los aplaude y cuelga banderas naranjas y verdes en sus casas y en los árboles plantados en la 'tierra conquistada'!
With regard to the LIFE fund, we welcome and applaud what has been achieved. It is a step we regard as historic a small step towards the Environment Fund we have always wished for.	Este presupuesto de 1991 es expresión de la política de una Comunidad que llega al nuevo año fortalecida en su interior con 16 millones de nuevos conciudadanos.
French Finance Minister Christine Lagarde, who often complained about trade imbalances in Europe, should applaud these market reactions, which were unintentionally strengthened by her president.	La ministra de finanzas francesa, Christine Lagarde, que a menudo se ha quejado de los desequilibrios comerciales en Europa, debería aplaudir estas reacciones del mercado que su presidente fortaleció de manera involuntaria.
However open to criticism it may be thinking now of the abortion provisions, the eastern frontiers, the new influx of foreigners we applaud German reunification.	Por qué, si Alemania quiere ser europea, nos obligan ahora a desviarnos de la norma fundamental de la democracia de que no pueden aprobarse o suprimirse leyes sin la aprobación de los representantes populares legítima mente elegidos?
The Commission has taken the step and we can only applaud this initiative of providing Members of the European Parliament with information by means of seminars.	Las mejoras que el Parlamento introduce, y que espera mos que la Comisión y el Consejo acepten, son, por parte del ponente, la mejora de la definición de pesca artesanal, la supresion de la antigüedad de los buques para las sociedades mixtas una discrimimación injusta , y unas previsiones financieras más claras.
The left here in the States has a really complicated relationship with Venezuela s reality On one side we applaud when someone like Chávez reveals and denounces things that we all know are true about the United States.	La izquierda acá en Estados Unidos tiene una relación realmente complicada con la realidad de Venezuela de un lado, aplaudimos cuando alguien como Chávez revela y denuncia cosas que todos sabemos son ciertas sobre Estados Unidos.
The tweet refers to a tweet made by Bahrain's Foreign Minister Shaikh Khalid bin Ahmed Al Khalifa on April 5, claiming that Kuwaiti customs and security have uncovered a shipment of Iranian explosives, on their way to Bahrain. We applaud the caution of customs and security personnel in Kuwait for uncovering a shipment of explosives on its way from Iran to Bahrain.	Esto se refiere al tuit del Ministro del Exterior de Bahrén, Shaikh Khalid bin Ahmed Al Khalifa, el 5 de abril, donde señala que aduanas y seguridad de Kuwait han descubierto un cargamento de explosivos iraníes en camino a Bahréin.
MELANDRI (V). (IT) I would like to ask honourable members sitting in front of me not to applaud, even if I am going to vote against the request to revoke the immunity of the honourable Mr Le Pen, because frankly, their ideology, their fascism and their racism make me sick.	ROTH (V). (DE) Señor Presidente, el racismo no constituye un delito de caballeros.
At this point I would like to pay tribute to the four lawyers that Parliament engaged to translate that resolution into a legal text, and also, to applaud the fast and efficient work undertaken by the staff of the Committee on Institutional Affairs and the colleagues and staff of my own group on this committee.	Su morfología geopolítica y su originalidad marina son un exponente muy valioso que aboga por un esfuerzo científico que solo puede ser fecundo.
Then sent I for Eliezer, for Ariel, for Shemaiah, and for Elnathan, and for Jarib, and for Elnathan, and for Nathan, and for Zechariah, and for Meshullam, chief men also for Joiarib, and for Elnathan, who were teachers.	Entonces mandé buscar a Eliezer, a Ariel, a Semaías, a Elnatán, a Jarib, a Elnatán, a Natán, a Zacarías y a Mesulam, hombres principales, junto con Joyarib y Elnatán, que eran maestros
Then sent I for Eliezer, for Ariel, for Shemaiah, and for Elnathan, and for Jarib, and for Elnathan, and for Nathan, and for Zechariah, and for Meshullam, chief men also for Joiarib, and for Elnathan, men of understanding.	Entonces mandé buscar a Eliezer, a Ariel, a Semaías, a Elnatán, a Jarib, a Elnatán, a Natán, a Zacarías y a Mesulam, hombres principales, junto con Joyarib y Elnatán, que eran maestros
Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,	ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie
And We ordained therein for them Life for life, eye for eye, nose for nose, ear for ear, tooth for tooth, and wounds equal for equal.	Les hemos prescrito en ella Vida por vida, ojo por ojo, nariz por nariz, oreja por oreja, diente por diente y la ley del talión por las heridas .
But we also have an equally strong need men and women for adventure, for novelty, for mystery, for risk, for danger, for the unknown, for the unexpected, surprise you get the gist for journey, for travel.	Pero también tenemos una necesidad igualmente fuerte hombres y mujeres de aventura, novedad, misterio, riesgo, peligro, de lo desconocido, lo inesperado, de sorpresa captan la idea de camino, de viaje.
for the sexually immoral, for homosexuals, for slave traders, for liars, for perjurers, and for any other thing contrary to the sound doctrine	para los fornicarios, para los homosexuales, para los secuestradores, para los mentirosos, para los perjuros, y para cuanto haya contrario a la sana doctrina
Burning for burning, wound for wound, stripe for stripe.	quemadura por quemadura, herida por herida, golpe por golpe
except for his relatives that are near to him for his mother, for his father, for his son, for his daughter, for his brother,	salvo que sea un pariente cercano como su madre, su padre, su hijo, su hija, su hermano
Alms are only for the poor and the destitute, for those who collect zakat, for conciliating people's hearts, for freeing slaves, for those in debt, for spending for God's cause, and for travellers in need.	Las limosnas son sólo para los necesitados, los pobres, los limosneros, aquéllos cuya voluntad hay que captar, los cautivos, los insolventes, la causa de Alá y el viajero.
We ordained therein for them Life for life, eye for eye, nose or nose, ear for ear, tooth for tooth, and wounds equal for equal.	Les hemos prescrito en ella Vida por vida, ojo por ojo, nariz por nariz, oreja por oreja, diente por diente y la ley del talión por las heridas .
Your eyes shall not pity life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.	Tu ojo no le tendrá lástima. Vida por vida, ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie
They inspect it, they check it for cracks, for drill damage, for spalls, for chips.	Lo inspeccionan en busca de grietas daños de perforación, astillas, esquirlas.
For consumption For house purchases	Para consumo Para la adquisición de vivienda
For consumption For house purchase	Para consumo Para adquisición de vivienda
Thanks for waiting for me.	Gracias por esperarme.
For this reason we ask for an increase in aids for consumption for example promotion campaigns	Dado que de dos mil lagares existentes en Portugal, sólo se hallan reconocidos cincuenta y nueve, será necesario conceder a este Estado miembro un período transitorio lo suficientemente largo para proceder a un reconocimiento de todos estos lagares.
It's used for studies, for visualization, as well as for education.	Esto se usa para estudios, para visualizaciones y también para la educación.
They pine for love, they live for love, they kill for love, and they die for love.	Suspiran por amor, viven por amor, matan por amor y mueren por amor.
A Parliament is not just a place for voting, but is for talking, for thinking, for friendship!	El Sr. Donnelly ha indicado con mucha razón que hay que buscar un equilibrio entre los intereses de las personas de la antigua RDA y los intereses de los ciudadanos de la Comunidad que han apostado por la defensa que el Parlamento hace de sus derechos.
The Sabbath of the land shall be for food for you for yourself, for your servant, for your maid, for your hired servant, and for your stranger, who lives as a foreigner with you.	Pero lo que la tierra dé durante su reposo será alimento para ti, para tu siervo, para tu sierva, para tu jornalero y para el forastero que resida contigo

Muestra esta página en español