Translation of "applauded" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Keywords : Aplaudieron Aplaudido Aplaudir Aplaudida Aplaudían

Examples (External sources, not reviewed)

Tom applauded.	Tom aplaudió.
They applauded.	Ellos aplaudieron.
Everybody applauded.	Todos aplaudieron.
Everybody applauded.	Todos estaban aplaudiendo.
Tom applauded.	Tomás aplaudió.
The audience applauded approvingly.	El auditorio aplaudió en señal de aprobación.
The crowd applauded again.	La multitud aplaudió de nuevo.
They all applauded his success.	Todos celebran sus éxitos.
The crowd applauded for several minutes.	La multitud aplaudió por varios minutos.
Financial markets have applauded the ECB s recent decisions.	Los mercados financieros han aplaudido las recientes decisiones del BCE.
Some Twitter users, like opposition activist Leonid Volkov, applauded Venediktov's position.	Algunos usuarios de Twitter, como el activista de la oposición Leonid Volkov, aplaudieron la postura de Venediktov.
But when I am applauded, it's never mentioned in the Verbatim Report !	Ahora bien, cuando se me aplaude, nunca consta en el acta!
One reader, ManuKey, applauded Greenpeace Once more kudos to Greenpeace for raising this question!	Una vez más, bravo Greenpeace por haber planteado esta pregunta!
I know that there were not many of us in the Chamber, but everyone applauded.	Sé que en esta Asamblea no éramos muchos, pero toda la Asamblea ha aplaudido.
I do not belong to the breed of appeasers, of the people who applauded Daladier and Chamberlain.	No pertenezco a la raza de los muniqueses, de los aplaudidores de Daladier y de Chamberlain.
Economists applauded Argentina s attempt to avoid this outcome through a deep restructuring accompanied by the GDP linked bonds.	Los economistas aplaudieron el intento argentino para evitar este resultado a través de una profunda reestructuración, acompañada por los bonos vinculados al PBI.
After the match, the crowd watched and applauded all four men as Guerrero and Love Machine had their hair shaved off.	Después del partido, la multitud observó y aplaudió los cuatro hombres como Guerrero y Love Machine había afeitado el pelo.
When a member of another group is applauded, they put 'Applause from the Liberal Group', 'Applause from the Socialist Group', and so on.	Cuando se aplaude a un miembro de otro gmpo, se indica Aplausos del Grupo Liberal , Aplausos del Grupo Socialista , etc.
When 2,000 print copies were distributed at the Ake Arts Books Festival the following week, it was applauded by prominent writer Ayo Sogunro ( ayosogunro)	Cuando se distribuyeron 2000 copias impresas en el Ake Arts Books Festival la semana siguiente, el libro fue celebrado por el destacado escritor Ayo Sogunro ( ayosogunro)
The vast majority of the Macedonian online community applauded the march, and expressed outrage against the muted coverage of the event in the country's media.	La gran mayoría de la comunidad en línea macedonia celebró la marcha, y expresó su indignación contra la falta de cobertura del evento en los medios del país.
President Nicolas Sarkozy should be applauded for supporting a new initiative promoting strict transparency standards for petroleum, gas, and mining companies listed on European stock exchanges.	El Presidente Nicolas Sarkozy es digno de aplauso por apoyar una nueva iniciativa que fomenta unas normas estrictas de transparencia para las compañías petroleras, de gas y mineras cotizadas en las bolsas de valores europeas.
As for her, the writer Mayra Montero saw and applauded the variety of interpretations that the invitation of FIL causes with her round table The finger on the sore.	En su turno, la escritora Mayra Montero acotó y aplaudió la variedad de interpretaciones a que dio lugar la invitación de la FIL con su mesa redonda El dedo en la llaga.
I should like to point out that I was applauded by everyone when I expressed our solidarity with Professor Schwartzenberg as regards the shameful decision of which he was the victim.	Debo señalarles que he merecido los aplausos de todos cuando he expresado nuestra solidaridad para con el profesor Schwartzenberg por la vergonzosa decisión de que ha sido víctima.
Liberal intellectuals and Western observers applauded the prosecution and hailed it as one of the greatest achievements of the government of Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan, who had since come to power.	Intelectuales liberales y observadores occidentales aplaudieron el enjuiciamiento y lo aclamaron como uno de los grandes logros del gobierno del primer ministro Recep Tayyip Erdoğan, que asumió el poder poco después del supuesto complot.
So you see the problem, Madam President when here, like the European Right, I get some applause in the chamber, as far as the Verbatim Report is concerned, I'm not applauded at all !	O sea, usted ve cuál es el problema, señora Presidenta cuando, del mismo modo que las Derechas Europeas, recibo algunos aplausos en la sala, para el acta, no se me aplaude!
Malala s efforts, while applauded by the West and some segments of Pakistani society, were deeply resented by the obscurantist forces that go by the name of the Taliban, which in Pakistan calls itself Tehrik e Taliban Pakistan.	Aunque los esfuerzos de Malala generan la aprobación de Occidente y de algunos sectores de la sociedad pakistaní, fueron recibidos como un insulto por las fuerzas oscurantistas que el mundo conoció con el nombre de talibanes y que en Pakistán se hacen llamar Tehrik e Taliban Pakistan.
But, while policies that reduced the atrocious poverty and narrowed the yawning income inequality that persisted throughout the 1990 s must surely be applauded, the welfare gains associated with this performance may prove to be weaker than hoped.	Pero, si las políticas que redujeron la enorme pobreza y desigualdad de ingresos de los 90 seguramente deben ser aplaudidas, las mejoras en el bienestar asociadas con este desempeño pueden resultar menores de lo esperado.
In 1995, the song E Doni Dashurinë ( Do you want love ) by Luan Zhegu Ledina Çelo was reported to be the most applauded song in Festivali i Këngës history to date, a total applause time of 7 minutes and 11 seconds.	En 1995, la canción E Doni Dashurinë por Luan Zhegu Ledina Çelo fue reportada como la canción más aplaudida en el Festival I Këngës en la historia (hasta 2006), un aplauso total de 7 minutos y 11 segundos.
And so, if you'll put up with this, I would like to enlist your help with a first experiment today. The experiment is and I notice, by the way, that when you applauded, that you did it in a typical North American way, that is, you were raucous and incoherent.	Así que, si están dispuestos, quisiera pedir su ayuda con un primer experimento el día de hoy. El experimento es y noté, dicho sea de paso, que cuando aplaudieron, lo hicieron del un modo típicamente norteamericano, es decir, fueron estridentes e incoherentes.

Muestra esta página en español