Translation of "applicability of policy" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Policy - translation :

Keywords : Política Politica Tolerancia Políticas Normas

Examples (External sources, not reviewed)

Applicability of the transitional provisions	Aplicabilidad de las disposiciones transitorias
APPLICABILITY OF THE ACTS OF THE INSTITUTIONS	APLICABILIDAD DE LOS ACTOS DE LAS INSTITUCIONES
Provisions on the applicability of certain acts	Disposiciones relativas a la aplicabilidad de determinados actos
TITLE II APPLICABILITY OF THE ACTS OF THE INSTITUTIONS	TÍTULO II APLICABILIDAD DE LOS ACTOS DE LAS INSTITUCIONES
Article 50 ( ex Article 53 ) Applicability of the transitional provisions	Artículo 50 ( antiguo artículo 53 ) Aplicabilidad de las disposiciones transitorias
CHAPTER III GENERAL PROVISIONS Article 9 General applicability of the Convention	CHAPTER III GENERAL PROVISIONS Article 9 General applicability of the Convention
Article 2 Applicability of the provisions set out in this Guideline 1 .	Artículo 2 Ámbito de aplicación de las disposiciones de la presente orientación 1 .
7. The parties are free to agree to exclude the applicability of this Law.	7. Las partes podrán convenir en que la presente Ley no sea aplicable.
For the launch of SEPA direct debits , clarity is also needed on the applicability of an interchange fee .	Para la introducción de los adeudos directos de la SEPA , también es necesario precisar la aplicabilidad de comisiones de intercambio .
I heard about this normally the site is registered outside the area of applicability of the laws of Russia.	He oído hablar de estos sistemas por lo general, el sitio web está registrado fuera del alcance de las leyes rusas.
At the same time we call for a review of Article 63 in order to restrict its applicability.	Simultáneamente estamos a favor de una revisión del articulo 63 en el sentido de una apertura limitada.
This Subsection and measures adopted in pursuance thereof shall not prejudice the applicability of provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States providing for special treatment for foreign nationals on grounds of public policy, public security or public health.2.	La presente Subsección y las medidas adoptadas en virtud de la misma no prejuzgarán la aplicabilidad de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros que prevean un régimen especial para los extranjeros y que estén justificadas por razones de orden público, seguridad y salud públicas.2.
This Section shall be without prejudice to the applicability of restrictions on the right of establishment which are compatible with the Constitution.3.	La presente Sección se entenderá sin perjuicio de la aplicación de restricciones del derecho de establecimiento que sean compatibles con la Constitución.3.
Assessment of policy response and policy implications	Evaluación de la acción política y de sus consecuencias
Assessment of policy options and choice of policy option	Evaluación de las opciones y selección de la estrategia
Article 45 Severability If any provision in these Conditions is or becomes invalid , this shall not prejudice the applicability of all the other provisions of these Conditions .	Artículo 45 Conservación La nulidad o invalidez de alguna de las disposiciones de las Condiciones no afectará a la aplicabilidad de las restantes .
Article 39 Severability If any provision in these Conditions is or becomes invalid , this shall not prejudice the applicability of all the other provisions of these Conditions .	Article 39 Severability If any provision in these Conditions is or becomes invalid , this shall not prejudice the applicability of all the other provisions of these Conditions .
adjustment of monetary policy .	adjustment of monetary policy .
Assessment of policy options	Evaluación de las opciones estratégicas
Article 53 Applicability of the transitional provisions If and as long as there are Member States with a derogation Articles 43 to 48 shall be applicable .	Artículo 53 Aplicabilidad de las disposiciones transitorias Mientras haya Estados miembros acogidos a excepción seguirán siendo aplicables los artículos 43 a 48 inclusive .
6. This Law also applies to a commercial conciliation when the parties agree that the conciliation is international or agree to the applicability of this Law.	6. La presente Ley también será aplicable a las conciliaciones comerciales cuando las partes convengan en que la conciliación es internacional o en que la presente Ley sea aplicable.
27 Article 53 Applicability of the transitional provisions If and as long as there are Member States with a derogation Articles 43 to 48 shall be applicable .	Artículo 53 Aplicabilidad de las disposiciones transitorias Mientras haya Estados miembros acogidos a excepción seguirán siendo aplicables los artículos 43 a 48 inclusive .
Article 53 Applicability of the transitional provisions If and as long as there are Member States with a derogation Articles 43 to 48 shall be applicable . 4	Artículo 53 Aplicabilidad de las disposiciones transitorias Mientras haya Estados miembros acogidos a excepción seguirán siendo aplicables los artículos 43 a 48 inclusive .
rate policy of some countries .	La medida estrecha de los valores de renta fija internacionales se define como la emisión de bonos y obligaciones , así como de instrumentos del mercado monetario en una moneda distinta de la moneda del país de origen del prestatario .
the transmission of monetary policy	transmisión de la política monetaria
The failure of Turkish policy	El fracaso de la política turca
Assessment of the policy agenda	Evaluación del programa de actuación
ASSESSMENT OF THE POLICY OPTIONS	EVALUACIÓN DE LAS OPCIONES DE ACTUACIÓN
But when a consensus forms around the universal applicability of a specific model, the critical assumptions of which are likely to be violated in many settings, we have a problem.	Pero cuando se crea consenso en torno de la aplicabilidad universal de un modelo determinado, cuyos supuestos fundamentales probablemente no se cumplan en muchos contextos, tenemos un problema.
Chancellor Kohl and President Mitterrand, in their message, together spoke boldly of foreign policy, security policy and common defence policy.	Los Gobiernos van a tener durante las próximas semanas y meses un elevado grado de responsabilidad.
Any loosening of monetary policy should be aimed directly at accommodating fiscal policy.	Cualquier flexibilización de la política monetaria debe apuntar directamente a crear margen para la política fiscal.
Monetary policy cannot , therefore , the overall transmission process of monetary policy interest rates .	Monetary policy cannot , therefore , the overall transmission process of monetary policy interest rates .
Concretely , the applicability of Article 31 ( 1 )( e ) of the EU Treaty could be considered , as the seized counterfeits are used as evidence in pending penal procedures before national judicial authorities .	Concretamente , podría estudiarse la aplicabilidad de la letra e ) del apartado 1 del artículo 31 del Tratado de la UE , pues los billetes falsos aprehendidos se utilizan como prueba en las causas penales que se ventilan ante las autoridades judiciales nacionales .
This is a particularly apt amendment, giving automatic applicability to all present or future provisions that can play a part in practical application of the conditions for exemption of intraCommunity sales.	Incluso con el mercado interior, que todos deseamos, no puede renunciarse a un conocimiento exacto de las operaciones comerciales, que además conviene conocer incluso entre las regiones de cada país, permitiendo así una actuación adecuada al acentuarse desequilibrios que perjudiquen a la totalidad de los territorios.
Price stability the objective of the Eurosystem1 Price stability Definition2 Benefits of price stability3 The ECB 's monetary policy strategy4 Monetary policy strategy Economic analysis5 Monetary policy strategy Monetary analysis6 The monetary policy instruments7	Estabilidad de precios objetivo del Eurosistema1 Estabilidad de precios definición2 Beneficios de la estabilidad de precios3 La estrategia de política monetaria del BCE4 La estrategia de política monetaria el análisis económico5 La estrategia de política monetaria el análisis monetario6 Los instrumentos de la política monetaria7
The Narrative Roots of Public Policy	Raíces narrativas de la política pública
The Monetary Policy of the ECB	La Política Monetaria del BCE
The monetary policy of the ECB	La política monetaria del BCE ( disponible sólo en inglés )
Monetary policy strategy of the ECB	La estrategia de política monetaria del BCE ( disponible sólo en inglés )
Announcement of the monetary policy strategy .	Anuncio de la estrategia de política monetaria .
German Foreign Policy Comes of Age	La política exterior alemana maduró
Assessment of the major policy issues	Evaluación de las principales líneas de actuación
Assessment of the policy options impacts	Evaluación de las repercusiones de las opciones de actuación
56 60. Applicability of the Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War, of 12 August 1949, to the Occupied Palestinian Territory, including Jerusalem, and the other occupied Arab territories	56 60. Aplicabilidad del Convenio de Ginebra relativo a la protección de personas civiles en tiempo de guerra, de 12 de agosto de 1949, al territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén, y a los demás territorios árabes ocupados
55 131. Applicability of the Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War, of 12 August 1949, to the Occupied Palestinian Territory, including Jerusalem, and the other occupied Arab territories	55 131. Aplicabilidad del Convenio de Ginebra relativo a la protección de personas civiles en tiempo de guerra, de 12 de agosto de 1949, al territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén, y a los demás territorios árabes ocupados

Muestra esta página en español