Translation of "application of framework" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Application - translation :

Framework - translation :

Keywords : Solicitud Aplicación Beca Petición Formulario Marco Armazón Esquema Contexto Estructura

Examples (External sources, not reviewed)

An Application Development Framework	Una infraestructura de desarrollo de aplicaciones
KDE The Application Development Framework	El entorno de desarrollo de aplicaciones KDE
kde The Application Development Framework	El entorno de desarrollo de aplicaciones kde
KDE application to test the Kross framework.	Aplicación de KDE para probar el marco de trabajo Kross.
European laws or framework laws may exclude certain activities from application of this Subsection.	La ley o ley marco europea podrá excluir determinadas actividades de la aplicación de lo dispuesto en la presente Subsección.
Within the same framework our proposal favours the setting up of institutions to ensure the application of the agreements.	Si la Asamblea decide modificar la línea anterior, entonces podrá celebrar su reunión para que, en el interior de la comisión los diferentes firmantes puedan decidirse.
Learn how to program using the KDE application framework and join the friendly KDE developers 'community.	Aprenda a programar utilizando el entorno de desarrollo de KDE y únase a la comunidad de desarrolladores de KDE
Learn how to program using the kde application framework and join the friendly kde developers' community.	Aprenda a programar utilizando el entorno de desarrollo de kde y únase a la comunidad de desarrolladores de kde
this application is of a supplementary nature and shall take place within the framework set up by the competent national authorities	Esta aplicación es supletoria y tendrá lugar en el marco que establezcan las autoridades nacionales competentes .
a) Recommendations in terms of prevention and education b) Recommendations to states on the legal framework c) Recommendations for the application of law	a) Recomendaciones en materia de prevención y educación b) Recomendaciones para los Estados sobre el marco legal c) Recomendaciones para la aplicación de las leyes d) Recomendaciones en materia de políticas públicas e) Recomendaciones para la industria.
Significant features of the EU context include the scope of application of the new rules , the nature of the EU framework , the treatment of small and medium sized enterprises and the suitability of the framework for small and less complex banks .	Las características más significativas del contexto europeo se centran en el ámbito de aplicación de las nuevas normas , la naturaleza del marco de la UE , el tratamiento de las pequeñas y medianas empresas y la adecuación del marco a las entidades bancarias de menor tamaño y complejidad .
The Commission 's review of the application of the Lamfalussy framework to EU securities market legislation the Eurosystem 's contribution to the Commission 's public consultation	Análisis por parte de la Comisión de la aplicación del marco Lamfalussy a la legislación relativa a los mercados de valores de la UE la contribución del Eurosistema a la consulta pública de la Comisión
Scope of application	Ámbito de aplicación
Sphere of application	Ámbito de aplicación
Sphere of application	Esfera de aplicación
Time of application	Momento de aplicación
Scope of application	Alcance de la aplicación
Field of application	Ámbito de aplicación
ECB Opinion on a new legal framework concerning integrity and prevention of corruption as regards its application to Banka Slovenije and its decision making bodies	Dictamen del BCE sobre la aplicación al Banka Slovenije y a sus órganos rectores del nuevo régimen jurídico sobre integridad y prevención de la corrupción
Without prejudice to the application of other provisions of the Constitution, the objectives in paragraph 1 shall be achieved by measures enacted in European laws or framework laws.	Sin perjuicio de la aplicación de otras disposiciones de la Constitución, la ley o ley marco europea establecerá las medidas necesarias para alcanzar los objetivos mencionados en el apartado 1.
European laws or framework laws shall lay down the general rules of application of this system and in particular the criteria for fixing and apportioning the quantities concerned.	La ley o ley marco europea establecerá las normas generales de aplicación del presente régimen y, en particular, los criterios de reparto de las cantidades de que se trate.
Scope of application ( 2 )	Ámbito de aplicación ( 2 )
Scope of application 1 .	Ámbito de aplicación 1 .
Scope of application ( 2 )	Ámbito de apli cación ( 2 )
Application of chapter V	Aplicación del capítulo V
Application of the annex	Aplicación del anexo
Application of this chapter	Aplicación del presente capítulo
PROVISIONS OF GENERAL APPLICATION	DISPOSICIONES DE APLICACIÓN GENERAL
Assessment of Directive s application	Evaluación de la aplicación de Directiva
Assessment of practical application	Evaluación de la aplicación práctica
The proposed new legal framework for the EC payments market will also benefit from the Commission 's efforts to increase competition through the application of competition policy .	La propuesta de nuevo marco jurídico para el mercado de pagos de la CE también saldrá beneficiada de los esfuerzos de la Comisión por aumentar la competencia a través de su política específica al respecto .
( 2 ) That legal framework does not , however , provide detailed criteria for a prudential assessment of the proposed acquisition or increase in holding nor a procedure for their application .	( 2 ) El citado marco legal no establece , sin embargo , criterios pormenorizados con vistas a la evaluación cautelar de la adquisición o el incremento de participación previstos , ni un procedimiento para la aplicación de esos criterios .
Where framework agreements are concluded with several suppliers , contracts may be awarded either ( a ) by application of the criteria laid down in the framework agreements without reopening a competition or ( b ) where no such criteria are defined , the ECB may reopen a competition among the suppliers with which a framework agreement exists .	Si se han celebrado acuerdos marco con varios proveedores , los contratos podrán adjudicarse de dos formas distintas a ) aplicando los criterios establecidos en los acuerdos marco sin proceder a un concurso entre los proveedores , o b ) procediendo a un concurso entre ellos si en los acuerdos marco no se establecen tales criterios .
Assessment of the application of Directives	Evaluación de la aplicación de las directivas
rdquo Application of Treaty provisions	Aplicación de las disposiciones del Tratado
Period of application 2005 2010	Period of application 2005 2010
Article 2 Scope of application	Artículo 2 Ámbito de aplicación
Principle 1 Scope of application	Principio 1 Ámbito de aplicación
Creator application of the calendar	Aplicación que ha creado el calendario
The Governing Council approved the Eurosystem 's contribution to the Commission 's public consultation on the Commission 's review of the application of the Lamfalussy framework to EU securities market legislation .	El Consejo de Gobierno aprobó la contribución del Eurosistema a la consulta pública iniciada por la Comisión para analizar la aplicación del marco Lamfalussy a la legislación relativa a los mercados de valores de la UE .
Within the scope of application of the Constitution, European laws or framework laws shall establish measures in order to strengthen customs cooperation between Member States and between them and the Commission.	Dentro del ámbito de aplicación de la Constitución, la ley o ley marco europea establecerá medidas para intensificar la cooperación aduanera entre los Estados miembros y entre éstos y la Comisión.
external data flows ( from application to application ) .	aplicación ) .
application	aplicación
Application	AplicaciónComment
Application	Aplicación

Muestra esta página en español