Translation of "application of funds" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Application - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| There will undoubtedly be problems initially with the consistent application of the structural funds' implementing regulations because of the lack of statistical data. | Por consiguiente, estamos por la no agudización de los problemas de ventas que provocaría el cese inmediato solicitado de las relaciones contractuales con los antiguos socios del COMECON. |
| We are not unaware of the increasing importance tourism is acquiring in other sectors of Community activity, particularly application of the structural funds. | Pero sin duda que esta nueva fase es también la fase de legitimación democrática de la Comunidad. |
| Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds | AdministraOtras adminisciones públicas traciones |
| Equity funds Bond funds | Fondos de participaciones |
| Scope of application | Ámbito de aplicación |
| Sphere of application | Ámbito de aplicación |
| Sphere of application | Esfera de aplicación |
| Time of application | Momento de aplicación |
| Scope of application | Alcance de la aplicación |
| Field of application | Ámbito de aplicación |
| Mixed funds Real estate funds | Fondos de obligaciones Fondos mixtos |
| Use of funds 5.3.7 . | Uso de los fondos 5.3.7 . |
| Use of funds 6.2.7 . | Uso de orden de pago cuya Indemnización los fondos indemnización se de intereses reclama 6.2.7 . |
| Use of funds 7.7 . | Uso de los de intereses fondos 7.7 . |
| It is noticeable in the bank's statute that the 40 60 breakdown between the public and private sectors for the application of funds is a moot point. | Estimamos que era muy necesaria la iniciativa tomada sobre la base de las propuestas del Presidente Mitterrand. |
| In order to avoid a significant negative effect on the economies of those countries or territories which could result from the application of this Regulation to transfers of funds between the Member States concerned and those countries or territories , it is appropriate to provide for the possibility for such transfers of funds to be treated as transfers of funds within that Member State . | Para evitar un efecto negativo de importancia sobre las economías de esos países o territorios que pudieran resultar de la aplicación de este Reglamento a transferencias de fondos entre los Estados miembros de que se trate y esos países o territorios , resulta oportuno prever la posibilidad de que esas transferencias de fondos sean tratadas como transferencias de fondos dentro de ese Estado miembro . |
| Number of enterprises with non autonomous pension funds Number of enterprises with non autonomous pension funds , broken down by size classes of members Turnover of non autonomous pension funds Optional Net technical provisions of non autonomous pension funds Number of members of non autonomous pension funds | Número de empresas con fondos de pensiones no autónomos Número de empresas con fondos de pensiones no autónomos , clasificadas por clases de tamaño de los partícipes Volumen de negocios de los fondos de pensiones no Optativo autónomos Provisiones técnicas netas de los fondos de pensiones no autónomos Número de partícipes en fondos de pensiones no autónomos Sección 5 Primer año de referencia |
| Scope of application ( 2 ) | Ámbito de aplicación ( 2 ) |
| Scope of application 1 . | Ámbito de aplicación 1 . |
| Scope of application ( 2 ) | Ámbito de apli cación ( 2 ) |
| Application of chapter V | Aplicación del capítulo V |
| Application of the annex | Aplicación del anexo |
| Application of this chapter | Aplicación del presente capítulo |
| PROVISIONS OF GENERAL APPLICATION | DISPOSICIONES DE APLICACIÓN GENERAL |
| Assessment of Directive s application | Evaluación de la aplicación de Directiva |
| Assessment of practical application | Evaluación de la aplicación práctica |
| Data in respect of investment funds should be provided for Total investment funds Data to be provided for total investment funds should cover all types of investment funds operating in the country . | Se facilitarán los datos con respecto a los fondos de inversión en lo que respecta a Total fondos de inversión Los datos que se habrán de presentar respecto al total fondos de inversión abarcarán todos los tipos de fondos de inversión que existan en el país . |
| Assigned revenue of EAGF funds | Ingresos afectados de fondos del FEAGA |
| 5.1 Social security funds Repos Social security funds Repos General government Social security funds | Administraciones de seguridad social 5.1 |
| The data to be reported under this category cover equity funds and bond funds balance sheets ( total of 28 series for each category ) , mixed funds balance sheets ( total of 29 series ) , real estate funds balance sheets ( total of 20 series ) , other funds balance sheets ( total of 29 series ) . | Los datos que se habrán de aportar en esta categoría incluirán balances de los fondos de participaciones y fondos de obligaciones ( total de 28 series por cada categoría ) , balances de fondos mixtos ( total de 29 series ) , balances de fondos inmobiliarios ( total de 20 series ) , balances de otros fondos ( total de 29 series ) . |
| Assessment of the application of Directives | Evaluación de la aplicación de las directivas |
| rdquo Application of Treaty provisions | Aplicación de las disposiciones del Tratado |
| Period of application 2005 2010 | Period of application 2005 2010 |
| Article 2 Scope of application | Artículo 2 Ámbito de aplicación |
| Principle 1 Scope of application | Principio 1 Ámbito de aplicación |
| Creator application of the calendar | Aplicación que ha creado el calendario |
| external data flows ( from application to application ) . | aplicación ) . |
| ( vi ) the availability of appropriate funds | ( vi ) la disponibilidad de los fondos adecuados |
| Loans Social security funds Domestic Loans Social security funds Domestic Loans General government Social security funds | Administraciones de seguridad social Residentes Préstamos Administraciones de seguridad social Residentes Préstamos Administraciones públicas Administraciones de seguridad social Otros Estados miembros participantes Préstamos Comunidades autónomas |
| Since both operators of payment , clearing and settlement systems and providers of messaging services take part in the execution of transfers of funds they appear to be covered by the scope of application of the proposed regulation . | Tanto los gestores de sistemas de pago , compensación y liquidación como los prestadores de servicios de mensajes parecen incluidos en el ámbito de aplicación del reglamento propuesto , ya que participan en la ejecución de transferencias de fondos . |
| corporations and pension funds Insur . corporations and pension funds | Empresas de seguro y fondos de pensiones Empresas de seguro y fondos de pensiones |
| application | aplicación |
| Application | AplicaciónComment |
| Application | Aplicación |
| Application | Aplicación |
Related searches : Application For Funds - Funds Of Funds - Funds Of - Of Funds - Application Of - Funds - Sourcing Of Funds - Loan Of Funds - Reprogramming Of Funds - Confirmation Of Funds - Channelling Of Funds - Reception Of Funds - Value Of Funds - Family Of Funds
