Translation of "application refused" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Application - translation :

Refused - translation :

Keywords : Solicitud Aplicación Beca Petición Formulario Negó Negué Rehusó Negado Negaron

Examples (External sources, not reviewed)

I regret to inform you that your application has been refused.	Lamento comunicarle que su solicitud ha sido denegada.
If somebody wants to set up business, the common position allows for the application to be refused.	Si alguien quiere comenzar un negocio, la posición común permite la denegación de la solicitud.
The application of the law determined under this Convention may be refused only if the effects of its application would be manifestly contrary to the public policy of the forum .	The application of the law determined under this Convention may be refused only if the effects of its application would be manifestly contrary to the public policy of the forum .
The competent authorities shall inform the institution within three months after receipt of the application whether the authorisation is granted or refused .	Las autoridades competentes comunicarán a las entidades , en los tres meses siguientes al recibo de la solicitud , si otorgan o deniegan la autorización .
Germany refused.	Alemania se negó.
They refused.	Se negaron.
Tom refused.	Tom se negó.
Tom refused.	Tom se cerró en banda.
Connection refused.	Conexión rechazada.
Connection refused	Conexión rechazada
connection refused	conexión rechazada
Connection refused	Se ha rechazado la conexión
Article 7 Communication of decision Within three months of receiving the application or , should the application be incomplete , within three months of receiving the information required for the decision , the competent authority shall inform the applicant whether its application has been granted or refused .	Artículo 7 Comunicación de la decisión En el plazo de tres meses desde la recepción de la solicitud o , en caso de que esté incompleta , en el plazo de tres meses desde la recepción de la información necesaria para adoptar la decisión , la autoridad competente informará al solicitante de la aceptación o denegación de su solicitud .
connection actively refused	conexión rechazada activamenteSocket error code ConnectionTimedOut
Busy, connection refused	Ocupado, conexión rechazadaName
She refused my invitation.	Ella rechazó mi invitación.
She refused my invitation.	Ella declinó mi invitación.
She refused his proposal.	Ella rechazó su propuesta.
She refused his proposal.	Ella declinó su propuesta.
She refused his offer.	Ella rechazó su oferta.
They refused to fight.	Ellos evitaron pelear.
Custer refused to listen.	Custer se rehusó a escuchar.
He refused to pay.	Él rehuso pagar.
She refused to pay.	Ella rehusó pagar.
I refused to pay.	Yo rehusé pagar.
Tom refused to leave.	Tom se negaba a irse.
You refused to pay.	Te negaste a pagar.
Tom refused to pay.	Tom rechazó pagar.
The offer was refused.	La oferta fue rechazada.
Tom refused to budge.	Tom rehusó ceder.
Connection to Server Refused	Conexión al servidor rechazada
receiving packet Connection refused	recibiendo paquete Conexión rechazada
The connection was refused	Conexión rechazada
The connection was refused	La conexión fue rechazada
Connection to proxy refused	Se ha rechazado la conexión al proxy
1. The application of a provision of the law of the State in which the assignor is located may be refused only if the application of that provision is manifestly contrary to the public policy of the forum State.	1. Sólo podrá denegarse la aplicación de una disposición de la ley del Estado en donde esté situado el cedente cuando sea manifiestamente contraria al orden público del Estado del foro.
With regard to matters settled in this chapter, the application of a provision of the law specified in this chapter may be refused only if the application of that provision is manifestly contrary to the public policy of the forum State.	Con respecto a las cuestiones reguladas en el presente capítulo, sólo podrá denegarse la aplicación de una disposición de la ley especificada en el presente capítulo cuando sea manifiestamente contraria al orden público del Estado del foro.
Unfortunately he refused to come.	Lamentablemente, él se rehusó a venir.
He refused to shake hands.	Rechazaba dar la mano.
He refused to shake hands.	Se negó a darle la mano.
He refused to shake hands.	No quiso darme la mano.
He was refused medical treatment.	Se le denegó un tratamiento médico.
They refused to help us.	Ellos se negaron a ayudarnos.
She refused to accept charity.	Ella se negó a aceptar caridad.
They refused to be drafted.	Ellos se rehusaron a ser reclutados.

Muestra esta página en español