Translation of "applied with vigor" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| It revived with even greater vigor. | Revivió con un vigor aún mayor. |
| The city revived with greater vigor. | La ciudad revivió con mayor vigor. |
| And when Alesina s cure failed to produce rapid recovery, there was an obvious excuse it had not been applied with enough vigor to be credible. | Y cuando la cura de Alesina no produjo una recuperación rápida, hubo una excusa obvia no había sido aplicada con suficiente energía como para ser creíble . |
| The city came back to life with more vigor. | La ciudad revivió con mayor vigor. |
| The advanced economies should promote productivity enhancing structural reforms with renewed vigor. | Las economías avanzadas deberían promover con renovado vigor reformas estructurales que mejoren la productividad. |
| The one of vigor. He settled. | fuerte, majestuoso, |
| The statesman is now in full vigor. | El estadista ahora está en todo su vigor. |
| He said he had lost his vigor at forty. | Él dijo haber perdido su vigor a los cuarenta. |
| It is applied in accordance with very different criteria. | Los desequilibrios existentes en la Comunidad son preocupantes. |
| A world power today is one that can combine economic vigor and a popular culture with global outreach on the basis of shared interests. | Actualmente una potencia mundial es una que puede combinar el dinamismo económico y una cultura popular con un alcance mundial basado en intereses compartidos. |
| applied . | 1.5 Sistema de reservas mínimas El nivel medio de las reservas mínimas agregadas mantenidas por las entidades de crédito de la zona del euro ascendió a 129,9 mm de euros en el año 2002 . |
| Applied. | Aplicado. |
| This requirement applied also to Member States with a derogation . | Este requisito era aplicable también a los Estados miembros acogidos a excepción . |
| Applied color | Color aplicado |
| Correction Applied | Corrección aplicada |
| Applied color | Color aplicado |
| The image selection preview with in painting applied is shown here. | Aquí puede ver la previsualización de la imagen después de aplicarle un relleno. no inpainting type |
| These criteria were applied when we vetoed the agreement with Israel. | Implica que el Parlamento debe ser informado detallada y puntual mente, y que el tema debe ser discutido en particular con la Comisión de Relaciones Económicas Exteriores. |
| When I applied to Harvard, I applied on a dare. | Cuando solicité admisión en Harvard, me arriesgué. |
| Here you can see the image selection preview with red eye reduction applied. | Aquí puede observar la vista previa de la imagen tras aplicarle la reducción de ojos rojos. |
| On the contrary, other forces undermining trust in his government widespread environmental problems, high and rising levels of inequality, and private sector fraud need to be addressed with equal vigor. | Por el contrario, existe la necesidad de abordar con igual vigor otras fuerzas que menoscaban la confianza en su gobierno problemas ambientales generalizados, niveles altos y crecientes de desigualdad, y fraude del sector privado. |
| The speed and vigor with which Russia s intelligentsia turned on Venediktov in such a short time would be nothing short of amazing, were it anything unusual in the Moscow tusovka. | La velocidad y el vigor con el que la élite intelectual de Rusia le dio la espalda a Venediktov en tan poco tiempo resultarían realmente sorprendentes, si no se tratase de algo habitual en la tusovka de Moscú. |
| Procedures and sanctions to be applied in the event of non compliance with counterparty obligations | Procedimientos y sanciones aplicables a las entidades de contrapartida en caso de que incumplan sus obligaciones |
| The same applied to Hispanics. | En el caso de los hispanos ocurría exactamente lo mismo. |
| We applied the genetic algorithm. | Aplicamos el algoritmo genético. |
| Tom applied for the job. | Tom postuló al trabajo. |
| She applied for a visa. | Ella postuló a una visa. |
| Tom applied for a visa. | Tom postuló para una visa. |
| Tom applied for a passport. | Tom solicitó un pasaporte. |
| Botany is an applied science. | La botánica es una ciencia aplicada. |
| That rule applied to everybody. | Aquella medida afectaba a todo el mundo. |
| Same principles applied calculations, harder. | Se aplican los mismos principios... a cálculos más difíciles. |
| Essays in Applied Psycho Analysis . | Essays in Applied Psycho Analysis . |
| Asset confiscation is rarely applied. | La confiscación de activos raramente se aplica. |
| If this derogation is not applied or not applied to all institutions the following rules apply | Si no se aplica esta exención o no se aplica a todas las instituciones , regirán las siguientes normas |
| The second problem with emerging economy forecasts was their failure to account for the vigor with which vested interests and other political forces would resist reform a major oversight, given how uneven these countries reform efforts had been prior to 2008. | El segundo problema con los pronósticos de las economías emergentes fue no considerar el vigor con que los intereses creados y otras fuerzas políticas resistirían la reforma una omisión importante, considerando lo desigual de los esfuerzos para reformar esos países antes de 2008. |
| A Leader in Applied Scientific Research . | Líder en investigaciones científicas aplicadas. |
| Revert a selected difference previously applied. | Invierte una diferencia seleccionada que se había aplicado anteriormente. |
| Messages from core about applied changes. | Mensajes del núcleo sobre los cambios aplicados. |
| That mechanism must be efficiently applied. | Ese mecanismo tiene que ser aplicado con eficencia. |
| ANNEX 6 PROCEDURES AND SANCTIONS TO BE APPLIED IN THE EVENT OF NON COMPLIANCE WITH COUNTERPARTY OBLIGATIONS | ANEXO 6 PROCEDIMIENTOS Y SANCIONES APLICABLES A LAS ENTIDADES DE CONTRAPARTIDA EN CASO DE QUE INCUMPLAN SUS OBLIGACIONES |
| ANNEX 6 Procedures and sanctions to be applied in the event of non compliance with counterparty obligations | ANEXO 6 Procedimientos y sanciones aplicables a las entidades de contrapartida en caso de que incumplan sus obligaciones |
| Le Bon believed that crowds need strong leaders, to distance them from their natural madness and transform them into civilizations of splendor, vigor, and brilliance. | Le Bon consideraba que las multitudes necesitaban dirigentes fuertes, para distanciarlas de su locura natural y transformarlas en civilizaciones de esplendor, vigor y brillo. |
| Have you applied for a passport yet? | Ya solicitaste un pasaporte? |
| I applied for membership in the association. | Hice una solicitud para ser miembro de la asociación. |
Related searches : With Vigor - With Great Vigor - Applied With - With Applied - In Vigor - Crop Vigor - Hybrid Vigor - Plant Vigor - Gain Vigor - Great Vigor - Cumulation Applied With - Is Applied With - Applied For With
