Translation of "applies for all" to Spanish language:

  Dictionary English-Spanish

Keywords : Aplica Aplique Aplicable Aplican Aplicar

  Examples (External sources, not reviewed)

This applies to all of Latin America.
Esto también afecta a toda América Latina.
For these , the difference applies .
Para éstas se aplica la diferencia .
The early cut off time for customer payments applies to all three mechanisms . 53
mecanismo 2 límites ( posiblemente establecidos en cero ) a la concesión de crédito intradía por parte de los bancos centrales nacionales del área euro a los de fuera de ella mecanismo 3 anticipar la hora de cierre para los participantes en TARGET de países del área no euro ( bancos centrales nacionales e instituciones de crédito ) .
for debt securities issuers This provision applies to issuers of all kind of securities .
para los emisores de obligaciones Esta disposición se aplica a los emisores de toda clase de valores .
This Guideline applies to all Eurosystem central banks .
La presente Orientación se aplicará a todos los bancos centrales del Eurosistema .
This applies to all legislation under Article 108 .
Esto es aplicable a todo tipo de legislación al amparo del Artículo 108 .
This Guideline applies to all Eurosystem central banks .
La presente orientación se aplica a todos los bancos centrales del Eurosistema .
This Guideline applies to all Eurosystem central banks .
La presente orientación se aplicará a todos los bancos centrales del Eurosistema .
But, Mr President, that applies to all its citizens and to all areas.
Con la esperanza de que este informe impulse una política desde esta perspectiva, lo apoyo plenamente.
3. The present instrument applies to all types of forests.
3. El presente instrumento se aplica a todos los tipos de bosques.
PRESIDENT. The request applies to the vote on all the motions for resolutions on the Gulf crisis.
EL PRESIDENTE. Esta solicitud se refiere a la votación sobre las propuestas de resolución relativas a la crisis del Golfo.
Article 3 Addressees This Guideline applies to all Eurosystem central banks .
Artículo 3 Destinatarios La presente Orientación se aplica a todos los bancos centrales del Eurosistema .
Article 10 Addressees This Guideline applies to all Eurosystem central banks .
Artículo 10 Destinatarios La presente Orientación se aplica a todos los bancos centrales del Eurosistema .
Restores all settings to their original, predefined values and applies them.
Restaura todas las configuraciones con los valores originales predefinidos y los aplica.
Restores all settings to their original, predefined values and applies them.
Restaura todas las configuraciones con sus valores originales predefinidos y los aplica.
Otherwise , the reporting scheme for full reporters applies .
De lo contrario , se aplicará el requerimiento de información completa .
And this applies for everything. Even in sales.
Y esto aplica para todo. Incluso ventas.
It is a general point which applies really to all the institutions.
Es un tema general que afecta realmente a todas las instituciones.
Either Constant or Variable. Only applies for PVR devices.
Constante o variable. Solo se aplica a dispositivos PVR.
10,11,12,24 the derogation only applies to data requested for 1999 .'
10 , 11 , 12 y 24 la exención sólo se aplica a los datos solicitados para 1999 .
2 the derogation only applies to data requested for 1997 .
2 la exención solo se aplica a los datos solicitados para 1997 .
Article 23 Addressees and implementing measures This Guideline applies to all Eurosystem central banks .
Artículo 23 Destinatarios y medidas de aplicación La presente Orientación se aplicará a todos los bancos centrales del Eurosistema .
That rule always applies.
Esa norma siempre se aplica.
This Convention applies in all cases involving a choice between the laws of different States .
This Convention applies in all cases involving a choice between the laws of different States .
This applies not only to Egypt, but to almost all of the wider Middle East.
Esto vale no solamente para Egipto, sino para casi todo el resto de Oriente Próximo.
That, for example, applies to Amendment No 38 in the telematics sector.
Pueden surgir problemas ambientales que obliguen a detener los proyectos a la mitad.
This option is for OS s without support for VT s, either by kdm or the OS itself. Currently this applies to all OS s but Linux.
Esta opción se utiliza para SO s sin soporte por parte de VT s ni por parte de kdm ni por parte de los SO s. En estos momentos se aplica para todos los SO s con la excepción de Linux.
This Directive will ensure that the same legal framework applies to all payments made within Europe .
Esta Directiva garantizará la aplicación del mismo marco jurídico para todos los pagos que se realicen en Europa .
1. This Convention applies to
1. La presente Convención será aplicable
That applies to him too.
Eso aplica para él también.
This law applies to everybody.
Esta ley rige para todo el mundo.
That applies to Tom, too.
Eso también va por Tom.
It applies equally to math.
Y se aplica de igual manera a los de matemáticas.
This applies also to specialisation.
Además, se aplica ya la directiva sobre libre circulación de capitales.
10 , 11 , 12 , 24 the derogation only applies to data requested for 1999 .'
10 , 11 , 12 y 24 la exención solo se aplica a los datos solicitados para 1999 .
The attribute of evil applies to those who do not believe in the Hereafter, while to God applies the highest attribute, for He is Mighty, the Wise.
Quienes no creen en la otra vida representan el mal, mientras que Alá, representa el ideal supremo. Él es el Poderoso, el Sabio.
This applies to the coresponsibility levy on cereals, with exemption for the first 50 tonnes, and it also applies to the levy on milk, with exemption for the first 100 000 litres.
El cultivo de plantas industriales para obtener almidón, azúcar, aceites vegetales, fibras, grasas y energía nos supone unos importantes ahorros de recursos.
( 1 ) All credit institutions to which the BRF applies , which are established in the participating Member State .
( 1 ) Entidades de crédito a las que el MRB es de aplicación establecidas en el Estado miembro participante .
Against the background of the use of the HICP for the purpose of assessing convergence in the EU , the need for comparable HICP statistics applies to all EU countries .
En la medida en que los IPCA se emplean como base para evaluar el grado de convergencia alcanzado en la Unión Europea , la exigencia de disponer de índices comparables se aplica a todos los Estados miembros .
The same applies to secret files.
Lo mismo se aplica a los expedientes secretos.
In that case Article 2 applies.
En tal caso se aplicará el artículo 2.
In that case Article 2 applies.
En tal caso se aplicará el artículo 2.
This rule applies to you, too.
Esta regla aplica para ti también.
The rule only applies to foreigners.
Esta regla solo aplica para extranjeros.
The same thing applies to me.
La misma cosa aplica para mi.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español