Translation of "apply a credit" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This Directive shall apply to the following institutions and persons ( 1 ) credit institutions ( 2 ) financial institutions | La presente Directiva se aplicará a las entidades , instituciones y personas siguientes 1 ) entidades de crédito 2 ) instituciones financieras |
| Providers wishing to issue electronic money therefore currently have two options to apply for a licence as an electronic money institution under the Electronic Money Directive , or to apply for a licence as a full blown credit institution . | solicitar autorización como entidad de dinero electrónico al amparo de la Directiva sobre el dinero electrónico , o solicitar autorización como entidad de crédito de pleno derecho . |
| Paragraphs 1 and 2 shall apply to exposures incurred by the credit institution after 1 January 2011 . | Lo dispuesto en los apartados 1 y 2 será aplicable a las exposiciones asumidas por la entidad de crédito a partir del 1 de enero de 2011 . |
| Apply a bandage. | Aplica un vendaje. |
| Do particular considerations apply where custody and safekeeping services are provided by credit institutions or investment services firms ? | Deben existir condiciones especiales cuando los servicios de administración y custodia son proporcionados por entidades de crédito o empresas de servicios de inversión ? |
| In this regard , a guarantee deemed acceptable does not need to be specific to the credit claim but might apply to the debtor only , provided that it also covers the credit claim in question . | En este sentido , una garantía considerada aceptable no ha de ser específica para el crédito sino que podría aplicarse solamente al deudor , siempre que eso cubra también el crédito en cuestión . |
| Apply for a vacancy | Apply for a vacancy |
| Apply a selected difference. | Aplica una diferencia seleccionada. |
| Sponsor and originator credit institutions shall apply the same sound and welldefined criteria for credit granting in accordance with the requirements of Annex V , point 3 to exposures to be securitised as they apply to exposures to be held on their own non trading book . | Las entidades de crédito originadoras y espónsor aplicarán a las exposiciones que vayan a titulizar los mismos criterios sólidos y bien definidos de concesión de créditos , de conformidad con lo previsto en el punto 3 del anexo V , que apliquen a las exposiciones que vayan a mantener en su propia cartera de inversión . |
| In an interim period ( 1 January 2007 to 31 December 2011 ) , each national central bank may apply a minimum size of its choice for domestic credit claims . | Durante un período transitorio ( del 1 de enero de 2007 al 31 de diciembre de 2011 ) , cada banco central nacional podrá decidir el importe mínimo de los créditos nacionales . |
| winding up measures the credit institution is the net creditor in respect of a contractual netting arrangement the implication may arise that this provision does not apply . | quidaci n , el establecimiento de cr dito es acreedor neto en el marco de un convenio de compensaci n , es posible que esta disposici n no se aplique . |
| A tool to apply template metadata | Herramienta para aplicar plantillas de metadatos |
| Apply a similitude to this object | Aplicar una similitud a este objeto |
| Apply a similitude with this center | Aplicar una similitud con este centro |
| In the absence of such equivalent supervision , Member States shall apply to the credit institution by analogy the provisions of Article 52 . | A falta de esa supervisión equivalente , los Estados miembros aplicarán , por analogía , lo dispuesto en el artículo 52 a la entidad de crédito . |
| of the European Parliament and of the Council on payer 's information accompanying credit transfers and transfers executed by money remitters shall apply . | del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la información sobre el ordenante que acompaña a las transferencias de crédito y a las transferencias enviadas por las empresas de envío de dinero . |
| Credit institutions to which the derogations referred to in Article 8 ( 1 )( d ) apply may be exempted from the following requirements 1 . 2 . | Presentación de información simplificada para las entidades de crédito de tamaño reducido Las entidades de crédito a las que se aplican las exenciones contempladas en el artículo 8 , apartado 1 , letra d ) , podrán estar exentas de las siguientes obligaciones ( 1 ) ( 2 ) El detalle por monedas al que se hace referencia en la sección 4 de la parte 2 . |
| The following procedure will apply The counterparty sends the necessary information to identify the credit claims in the format specified by the CCB . | Se seguirá el siguiente procedimiento La entidad de contrapartida enviará la información necesaria para identificar los derechos de crédito en el formato especificado por el BCC . |
| To apply for this permission , credit institutions shall provide the NCB Article 9 Eurosystem 's common test procedures for banknote handling machines 1 . | Artículo 9 Procedimiento común de prueba del Eurosistema para máquinas de tratamiento de billetes 1 . |
| Apply | Apply |
| Apply | Aplicar |
| Apply | Aplicar |
| Apply | Filtrar en lista de correo... |
| With respect to debt securities , credit institutions either present proof of liabilities to be excluded from the reserve base or apply a standardised deduction of a fixed percentage specified by the ECB . | Respecto a los valores distintos de acciones , las entidades de crédito presentan pruebas que justifiquen su exclusión de la base de reservas o aplican una deducción estándar de un porcentaje fijo especificado por el BCE . |
| national central bank may apply a minimum size of its choice for domestic credit claims . For cross border use , a common minimum threshold of Euros 500,000 is applicable in the interim period . | Procedimientos de gestión El crédito debe gestionarse con arreglo a los procedimientos del Eurosistema , según se defina en las respectivas documentaciones nacionales . |
| This Regulation shall not apply to transfers of funds which flow from a transaction carried out using a credit or debit card or any other similar payment instrument , except when a credit or debit card is used to effect a credit transfer , provided that a unique identifier , allowing the transaction to be traced back to the payer , accompanies all transfers of funds flowing from that transaction . | El presente Reglamento no se aplicará a las transferencias de fondos resultantes de una transacción efectuada utilizando una tarjeta de crédito o de débito o cualquier otro instrumento de pago similar , salvo que la tarjeta de crédito o de débito se utilice para efectuar una transferencia , a condición de que un identificador único , que permita hacer el seguimiento de la operación hasta el ordenante , acompañe a todas las transferencias de fondos resultantes de esa transacción . |
| Apply a dodge filter to an image. | Aplica un filtro de desenfoque gausiano a una imagen. Name |
| Apply a Gaussian blur to an image. | Aplica un desenfoque gausiano a una imagen. Name |
| Apply a similitude mapping a point onto this point | Aplicar una similitud mapeando un punto sobre otro punto |
| With respect to debt securities , credit institutions will either present proof of liabilities to be excluded from the reserve base or apply a standardised deduction of a fixed percentage specified by the ECB . | Respecto a los valores distintos de acciones , las entidades de crédito deberán presentar pruebas que justifiquen su exclusión del pasivo de la base de reservas o aplicar una deducción estándar de un porcentaje fijo especificado por el BCE . |
| With respect to debt securities , credit institutions will either present proof of liabilities to be excluded from the reserve base or apply a standardised deduction of a fixed percentage specified by the ECB . | Respecto a los valores distintos de acciones , las EC deberán presentar pruebas que justifiquen su exclusión de la base de reservas o aplicar una decuccion estándar de un porcentaje fijo especificado por el . |
| As an alternative , Member States may allow their competent authorities to apply other appropriate supervisory techniques that achieve the objectives of the supervision on a consolidated basis of credit institutions . | De manera alternativa , los Estados miembros podrán autorizar a sus autoridades competentes a aplicar otras técnicas de supervisión apropiadas que logren los objetivos de la supervisión sobre una base consolidada de las entidades de crédito . |
| What is a credit transfer ? | Qué es una transferencia ? |
| ( b ) a sponsor credit institution . | b ) las entidades de crédito espónsor . |
| Apply a predefined style to the selected cells | Aplicar un estilo predefinido a las celdas seleccionadas |
| Paragraph 10 ( 2 ) shall apply mutatis mutandis , subject to the modifications that ( a ) payment instructions ( i ) to debit the short settlement banks PM accounts and credit the AS 's technical account | Se aplicará mutatis mutan dis el punto 2 ) del apartado 10 , pero a ) las instrucciones de pago consistentes en i ) hacer un cargo en las cuentas del módulo de pagos de los bancos liquidadores en posición corta y hacer un abono en las cuentas técnicas de los SV , y ii ) hacer un cargo en las cuentas técnicas de los SV y hacer un abono en las cuentas del módulo de pagos de los bancos liquidadores en posición larga , se cursarán en ficheros separados |
| Apply button | Botón Aplicar |
| Edit Apply | Editar Aplicar |
| Click Apply. | Pulse sobre Aplicar. |
| Apply changes? | Aplicar cambios? |
| Apply Texture... | Aplicar textura... |
| Apply processes | Aplicar procesos |
| Apply filter | Aplicar filtro |
| Apply Update | Aplicar y actualizar |
| Apply Initially | Aplicar inicialmente |
Related searches : Apply Credit - Apply For Credit - Apply A Method - Apply A Lesson - Apply A Function - Apply A Surcharge - Apply A Potential - Apply A Cream - Apply A Voltage - Apply A Tourniquet - Apply A Sticker - Apply A Brake - Apply A Coupon - Apply A Coating
