Translation of "apply a scheme" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Apply - translation :

Scheme - translation :

Keywords : Aplicar Aplicarse Aplica Solicitar Aplican Esquema Ardid Pirámide Estafa Colores

Examples (External sources, not reviewed)

Establishment of a Target reimbursement scheme In the event of malfunctioning of Target , and by way of derogation from Article 8 of this Guideline , the following rules , constituting the Target reimbursement scheme , shall apply .	Creación de un procedimiento de reembolso de Target En caso de fallo de Target , y como excepción a lo dispuesto en el artículo 8 de la presente Orientación , se aplicarán las reglas siguientes , que constituyen el procedimiento de reembolso de Target .
Create a new color scheme based upon the selected scheme	Crear un esquema de color nuevo basado en el esquema seleccionado
The existence of a government guarantee for a scheme not classified as a social security scheme is not as such a condition for reclassifying the beneficiary scheme as a social security scheme .	pública en relación con un sistema no clasificado como sistema de seguridad social no constituye de por sí una condición para que éste sea reclasificado como tal .
And they devised a scheme and, without their knowledge, We devised a scheme.	Urdieron una intriga sin sospechar que Nosotros urdíamos otra.
Add a new scheme	Añadir un esquema nuevo
They are planning a scheme,	Ellos emplean una artimaña,
It's not a pyramid scheme.	No es un sistema piramidal.
Use a font encoding scheme	Utilizar un esquema de codificación de tipos de letra
Select a color scheme file	Escoger un archivo de esquema de color
Select a color scheme file	Seleccione un archivo de esquema de color
Select a shortcut scheme file	Seleccione un esquemas de accesos rápidos
Remove a preset color scheme	Eliminar un esquema de color predefinido
As the new pension scheme is phased in in Italy, the same flexible pensionable age will apply for both men and women.	Conforme se vaya introduciendo en Italia el nuevo régimen de pensiones se aplicará a hombres y mujeres la misma edad flexible de jubilación.
Map a scheme for a banking union.	Preparar un plan de unión bancaria.
Import a color scheme from a file	Importar esquema de colores de un archivo
Apply a bandage.	Aplica un vendaje.
Surely they will make a scheme,	Ellos emplean una artimaña,
And I am planning a scheme.	y Yo empleo una artimaña,
It's a scheme in the U.K.	Es un plan del R.U
Scheme	Esquema Color models for instance RGB
Scheme	Esquema
Scheme	Calcular
Scheme	SchemeLanguage
Scheme	Esquema
colors, colours, scheme, contrast, Widget colors, Color Scheme	color, colores, esquema, contraste, color del elemento gráfico, esquema de colorName
You can choose if you want kde to apply the color scheme even to non kde applications by enabling the Apply colors to non KDE applications. Not all applications will allow this, but most do.	Puede elegir si desea que kde aplique el esquema de color incluso para las aplicaciones que no sean de kde activando Aplicar colores a aplicaciones no KDE. Esto no lo permitirán todas las aplicaciones, pero sí la mayoría.
Such a scheme could be set up either by establishing a completely new scheme , or via an alliance between existing national schemes , or by expanding an existing national scheme .	Para implantar una red de este tipo podría crearse una red completamente nueva , establecerse una alianza entre las actuales redes nacionales o ampliarse una red nacional existente .
He reflected and then hatched a scheme.	Ha reflexionado y tomado una decisión,
And I (too) will make a scheme.	y Yo empleo una artimaña,
Enter a name for the color scheme	Introducir un nombre para el esquema de colores
A scheme with this name already exists.	Ya existe un esquema con este nombre.
Scope of application of the scheme ( a ) For cases of malfunctioning which negatively affects both domestic and cross border payments , the scheme shall apply to both categories of affected payments and be the only such Target reimbursement arrangement offered by the members of the ESCB .	Ámbito de aplicación del procedimiento a ) Cuando el fallo afecte tanto a pagos nacionales como transfronterizos , el procedimiento se aplicará a ambas clases de pagos afectados y será el único mecanismo de reembolso de Target ofrecido por los miembros del SEBC .
Apply for a vacancy	Apply for a vacancy
Apply a selected difference.	Aplica una diferencia seleccionada.
Reporting scheme	Plan de información
Color Scheme	Esquema de color
scheme STRING	scheme STRING
Mac Scheme	Tema MacName
UNIX Scheme	Esquema UNIXName
Import Scheme...	Importar esquema...
Save Scheme...	Guardar esquema...
Remove Scheme	Eliminar esquema
Color Scheme	Esquema de colorplasma name
Export Scheme...	Exportar esquema...
Standard scheme	Esquema estándar

Muestra esta página en español