Translation of "apply the balance" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Since separate requirements apply to liabilities and assets , the two sides of the MFI balance sheet are considered in turn . | Puesto que al pasivo y al activo se aplican requisitos diferentes , los dos lados del balance de las IFM se consideran por separado . |
| If such proof cannot be presented , issuers may apply a standardised deduction of a fixed percentage ( 6 ) to this balance sheet item . | Si no fuera posible presentar tal justificación , el emisor podrá aplicar una deducción estandarizada de un porcentaje fijo ( 6 ) a cada una de estas partidas del balance . |
| apply the selection | aplicar la selección |
| If such proof cannot be presented , issuers may apply standardised deductions of a fixed percentage ( 71 ) to each of these balance sheet items . | Si no fuera posible presentar tal justificación , el emisor podrá aplicar deducciones estandarizadas de un porcentaje fijo ( 71 ) a cada una de estas partidas del balance . |
| Apply | Apply |
| Apply | Aplicar |
| Apply | Aplicar |
| Apply | Filtrar en lista de correo... |
| The Balance | El equilibrio |
| The requirements referred to in Article 5 ( 2 ) apply irrespective of whether the serviced loans or their respective servicing rights are recognised on the reporting agent 's balance sheet . | Las obligaciones a las que se hace referencia en el artículo 5 , apartado 2 , se aplican con independencia de si los préstamos administrados o sus respectivos derechos de administración son reconocidos en el balance del agente informador . |
| The rules set out in this Decision shall apply to the annual accounts of the ECB comprising the balance sheet , items recorded in the books of the ECB off balance sheet , the profit and loss account and the notes to the annual accounts of the ECB . | Las normas establecidas en la presente decisión se aplicarán a las cuentas anuales del BCE , que comprenden el balance , las partidas registradas en las cuentas fuera del balance , la cuenta de pérdidas y ganancias y las notas a las cuentas anuales del BCE . |
| The following will apply | Se aplicarán los siguientes criterios |
| Apply until the end | Aplicar hasta el final |
| Apply till the end | Aplicar hasta el final |
| Combined direct and portfolio investment balance the sum of the direct investment balance and the portfolio investment balance in the financial account of the balance of payments . | Incluye las administraciones central , regional y local , así como las administraciones de Seguridad Social , quedando excluidas las entidades de titularidad pública que lleven a cabo operaciones comerciales , como las empresas públicas . Agregado de inversiones directas y de cartera suma de las inversiones directas y de cartera en la cuenta financiera de la balanza de pagos . |
| Be sure to click Apply to apply the new settings to the running ktts system. | Asegúrese de pulsar en Aplicar para aplicar la nueva configuración al sistema ktts en ejecución. |
| Apply button | Botón Aplicar |
| Edit Apply | Editar Aplicar |
| Click Apply. | Pulse sobre Aplicar. |
| Apply changes? | Aplicar cambios? |
| Apply Texture... | Aplicar textura... |
| Apply processes | Aplicar procesos |
| Apply filter | Aplicar filtro |
| Apply Update | Aplicar y actualizar |
| Apply Initially | Aplicar inicialmente |
| Apply Now | Aplicar ahora |
| Apply Settings | Aplicar preferencias |
| Apply Similitude | Aplicar semejanza |
| Apply changes | Aplicar cambios |
| Apply Filter | Aplicar filtroView |
| Apply to | Aplicar a |
| Apply on | Aplicar a |
| Apply Patch... | Aplicar parche... Comment |
| Apply Difference | Aplicar la diferencia |
| Apply All | Aplicar todo |
| Apply Changes | Aplicar cambios |
| Apply Profile | Aplicar el perfil |
| Apply Again | Aplicar de nuevo |
| Apply Filter | Aplicar el filtro |
| Apply changes | Aplicar los cambios |
| Apply Locally | Aplicar localmente |
| Apply to | Aplicar a |
| The old rules don't apply. | Las reglas antiguas no aplican. |
| Apply effect to the desktop | Aplicar efectos al escritorio |
| Apply the selected template settings | Aplicar las preferencias de la plantilla seleccionada |
Related searches : Apply The Theory - Apply The Term - Apply The Number - Apply The Clutch - Apply The Law - Apply The Brake - Apply The Proceeds - Apply The Concept - The Following Apply - Apply The Idea - Apply The Solution - Apply The Product - Confirm The Balance - Return The Balance
