Translation of "approach is applied" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Applied - translation :

Approach - translation :

Keywords : Aplicado Aplicada Solicité Solicitado Solicitó Enfoque Acercamiento Aproximación Acerquen Acercarnos

Examples (External sources, not reviewed)

We prefer an approach that is multilateral, which has the advantage of the same rules being applied to all.	Nosotros pre ferimos un multilateralismo, que tiene la ventaja de que a todos se les aplican las mismas reglas.
The ECB has adopted a strategy to ensure that a consistent and systematic approach is applied to monetary policy decisions .	El BCE ha adoptado una estrategia que garantiza la aplicación de un enfoque coherente y sistemático a las decisiones de política monetaria .
This approach is applied to the valuation of equity stocks in the case of direct investment companies listed in stock exchanges .	Esta solución se aplica a la valoración de los saldos en acciones en el caso de las sociedades de inversión directa que cotizan en Bolsa .
Botany is an applied science.	La botánica es una ciencia aplicada.
Asset confiscation is rarely applied.	La confiscación de activos raramente se aplica.
Another approach is needed.	La fuerza bruta del masivo estímulo monetario y fiscal suena forzada como remedio cíclico a este problema.
This approach, if applied to all of the goals included in the international community s next development agenda, would ensure that the world of 2030 is a much better place.	Este enfoque, si se aplica a todos los objetivos incluidos en la próxima agenda de desarrollo de la comunidad internacional, garantizaría que el mundo de 2030 sea mucho mejor.
If this derogation is not applied or not applied to all institutions the following rules apply	Si no se aplica esta exención o no se aplica a todas las instituciones , regirán las siguientes normas
Power How strong the effect is applied.	Fuerza Con cuánta fuerza se aplica el efecto.
A new approach is needed.	Es necesario un nuevo planteamiento.
This approach is not new.	Esta metodología no es nueva.
applied .	1.5 Sistema de reservas mínimas El nivel medio de las reservas mínimas agregadas mantenidas por las entidades de crédito de la zona del euro ascendió a 129,9 mm de euros en el año 2002 .
Applied.	Aplicado.
Same procedure as in case 1 is applied .	Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 1 .
Same procedure as in case 2 is applied .	Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 2 .
Same procedure as in case 3 is applied .	Se sigue el mismo procedimiento que en caso no 3 .
Same procedure as in case 4 is applied .	Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 4 .
Same procedure as in Case 1 is applied	Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 1 .
Same procedure as in Case 2 is applied	Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 2 .
Same procedure as in Case 3 is applied	Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 3 .
Same procedure as in Case 4 is applied	Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 4 .
This is something that is applied in Europe, for example.	Esto es algo que se aplica en Europa, por ejemplo.
A more coherent approach is advisable .	Se considera preferible un enfoque más coherente .
A new approach is desperately needed.	Se necesita urgentemente un nuevo enfoque.
So this is a different approach.	Así que este es un enfoque diferente.
It is a cost effective approach.	Es un enfoque rentable.
As there are no EU wide guidelines for support systems for RES, Member States have applied national systems, varying much in approach, design and intensity.	Puesto que no existen directrices comunitarias respecto a sistemas de ayuda para la electricidad FER, los Estados miembros han aplicado sistemas nacionales con enfoques, diseños e intensidad muy dispares.
Applied color	Color aplicado
Correction Applied	Corrección aplicada
Applied color	Color aplicado
If these rules are not applied by the reporting agent , the determination of the loans to be included in this breakdown is based on the approach chosen to comply with capital requirements .	Si estas normas no son aplicadas por el agente informador , la determinación de los préstamos que se deberá incluir en este detalle se basará en el método elegido para cumplir los requisitos de capital .
The same procedure as in Case 1 is applied	Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 1 .
The same procedure as in Case 2 is applied	Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 2 .
The same procedure as in Case 3 is applied	Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 3 .
The same procedure as in Case 4 is applied	Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 4 .
Liabilities to which a positive reserve coefficient is applied	Pasivos a los que se aplica un coeficiente de reservas positivo
Liabilities to which a zero reserve coefficient is applied	Pasivos a los que se aplica un coeficiente de reservas cero
It is not applied to determine the object's depth.	Ésta no se utiliza para determinar la profundidad del objeto.
A refinement scheme is then applied to this mesh.	Posteriormente se aplica un esquema de refinamiento a esta malla.
It is applied in accordance with very different criteria.	Los desequilibrios existentes en la Comunidad son preocupantes.
When I applied to Harvard, I applied on a dare.	Cuando solicité admisión en Harvard, me arriesgué.
At a more prosaic level, he raised the problem of assigning responsibility how were the precautionary principle and a preventive approach to be applied in practice?	Señala que, ya en términos más prosaicos, debe plantear el problema de la atribución de las responsabilidades cómo aplicar en la práctica el principio de precaución y un enfoque preventivo?
One approach is to encourage counter narratives.	Un enfoque es alentar contranarrativas .
Is this approach in any way contradictory ?	Existe alguna contradicción en el planteamiento anterior ?
Our approach to climate change is broken.	Nuestro enfoque del cambio climático no funciona.

Muestra esta página en español