Translation of "approaching its end" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Keywords : Acercándose Aproxima Aproximándose Aproximando Aproximan

Examples (External sources, not reviewed)

Feeling his end approaching, St. Francis asked to be brought back to the Porziuncola in September 1226.	Sintiendo que se acercaba su final, san Francisco regresó a la Porciúncula en septiembre de 1226.
Christmas is approaching.	La Navidad se acerca.
Look, he's approaching.	Mirá, él está viniendo.
The examination is approaching.	El examen se acerca.
During a Press conference, the Syrian foreign minister Walid Mouallem stated that the country was approaching the end of the crisis.	Durante una rueda de prensa, el Ministro sirio de Asuntos Exteriores, Walid Al Mualem, considera por su parte que el país avanza hacia el final de la crisis .
The Approaching Day has approached.	Amenaza la Inminente.
A big typhoon is approaching.	Se acerca un tifón grande.
The plane was approaching London.	El avión estaba acercándose de Londres.
The plane was approaching London.	El avión se aproximaba a Londres.
Peterson's inspiration, as he stated in an interview, was the approaching new millennium and its spiritual aspect.	La inspiración de Peterson, como él lo afirmó en una entrevista, era la aproximación del nuevo milenio y su aspecto espiritual.
Apple undoubtedly brings this innovation to us early, but its time was approaching because its core technology had been evolving for decades.	Apple sin dudas aporta pronto esta innovación pero el momento se acercaba porque su tecnología de base había evolucionado durante décadas.
The approaching event has come near.	Amenaza la Inminente.
There hath approached the approaching Hour.	Amenaza la Inminente.
The (Judgment) ever approaching draws nigh	Amenaza la Inminente.
Our ship was approaching the harbor.	Nuestro barco estaba aproximándose al puerto
The plane is approaching New York.	El avión está llegando a Nueva York.
The plane is approaching New York.	El avión se aproxima a Nueva York.
A storm was approaching our town.	Una tormenta se acercaba a nuestra ciudad.
So here's how we're approaching this.	Esta es la manera en que lo estamos abordando.
A moment of truth is slowly approaching.	Un momento decisivo se está acercando lentamente.
The boat was approaching the English Channel.	El barco se acercaba al canal de la Mancha.
I can actually visualize my future approaching.	Realmente puedo visualizar el futuro que se me acerca.
And then finally, DVDs are approaching free.	Y finalmente, los DVD se están acercando a la fase gratuita.
When will Earth meet its end?	Cuándo encontrará su fin la Tierra?
its relationships with other currencies at its beginnings and end	su vinculacióncon otras monedas en su principio y en su final
Approaching the meeting, I was excited but nervous.	Cuando se acercaba la reunión, yo estaba emocionado pero nervioso.
The dog kept me from approaching his house.	El perro me impidió acercarme a su casa.
The newspaper said that a typhoon was approaching.	El periódico dijo que se aproximaba un tifón.
Here's another technology that's approaching a critical price.	He aquí otra tecnología que está acercándose a un precio crítico.
Its final end is for your Lord.	A tu Señor Le toca fijarla.
She was approaching thirty when I first met her.	Cuando yo la conocí, ella andaba cerca de los treinta.
THE HAGUE The war in Afghanistan, now approaching its tenth year, may seem to many to have no end in sight, but Latin America has endured an even longer fight, one that has recently become much more bloody the war against drug trafficking.	LA HAYA A muchos puede parecerles que el fin de la guerra en Afganistán, que está por cumplir diez años, no está cerca todavía, pero América Latina ha soportado una lucha más larga aun y recientemente se ha vuelto mucho más sangrienta la guerra contra el tráfico de drogas.
Its imbalances have gotten worse as well, with the investment share of GDP approaching 50 and private consumption falling below 35 of GDP.	Sus desequilibrios también han empeorado la participación de la inversión en el PBI se aproxima al 50 160 y el consumo privado cayó por debajo del 35 160 .
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.	Sonaron la alarma cuando vieron al enemigo acercándose.
But careful now we are approaching the First World War.	Pero cuidado ahora, nos acercamos a la Primera Guerra Mundial.
Approaching the sun too close causes the satellite to explode.	Aproximarse demasiado cerca del sol provoca que el satélite explote.
A segment constructed from its start and end point	Un segmento construido a partir de sus puntos de inicio y fin
With elections rapidly approaching, the Guinean opposition is putting the pedal to the metal in its campaigns for the country's communal and presidential contests.	Con las elecciones aproximándose rápidamente, la oposición guineana está poniendo el pie en el acelerador en las campañas para las contiendas comunales y presidenciales.
They said while approaching them, What is it you are missing?	Dijeron, dirigiéndose a ellos Qué echáis de menos?
The slope of the epidemic curve is approaching now, in November.	de la epidemia se está acercando ahora, en noviembre.
Sylvian and Fripp's final collaboration was the installation Redemption Approaching Silence .	La colaboración final de Sylvian y Robert Fripp fue la instalación Redemption Approaching Silence .
He said he believes that another anti rightist movement is approaching	También dijo que cree que se acerca otro movimiento contra la derecha
With 1992 fast approaching, this may pose major problems for my group.	Me llama la atención que en la carta de Kohl y Mitterrand no se haga ninguna referencia a la Comisión.
So it tasted the mischief of its action, and the end of its affair was loss.	Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles.
So it tasted the mischief of its action, and the end of its matter was loss.	Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles.

Muestra esta página en español