Translation of "approaching the end" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Feeling his end approaching, St. Francis asked to be brought back to the Porziuncola in September 1226. | Sintiendo que se acercaba su final, san Francisco regresó a la Porciúncula en septiembre de 1226. |
| The examination is approaching. | El examen se acerca. |
| During a Press conference, the Syrian foreign minister Walid Mouallem stated that the country was approaching the end of the crisis. | Durante una rueda de prensa, el Ministro sirio de Asuntos Exteriores, Walid Al Mualem, considera por su parte que el país avanza hacia el final de la crisis . |
| The Approaching Day has approached. | Amenaza la Inminente. |
| The plane was approaching London. | El avión estaba acercándose de Londres. |
| The plane was approaching London. | El avión se aproximaba a Londres. |
| Christmas is approaching. | La Navidad se acerca. |
| Look, he's approaching. | Mirá, él está viniendo. |
| The approaching event has come near. | Amenaza la Inminente. |
| There hath approached the approaching Hour. | Amenaza la Inminente. |
| The (Judgment) ever approaching draws nigh | Amenaza la Inminente. |
| Our ship was approaching the harbor. | Nuestro barco estaba aproximándose al puerto |
| The plane is approaching New York. | El avión está llegando a Nueva York. |
| The plane is approaching New York. | El avión se aproxima a Nueva York. |
| The boat was approaching the English Channel. | El barco se acercaba al canal de la Mancha. |
| A big typhoon is approaching. | Se acerca un tifón grande. |
| Approaching the meeting, I was excited but nervous. | Cuando se acercaba la reunión, yo estaba emocionado pero nervioso. |
| The dog kept me from approaching his house. | El perro me impidió acercarme a su casa. |
| The newspaper said that a typhoon was approaching. | El periódico dijo que se aproximaba un tifón. |
| A storm was approaching our town. | Una tormenta se acercaba a nuestra ciudad. |
| So here's how we're approaching this. | Esta es la manera en que lo estamos abordando. |
| They sounded the alarm when they saw the enemy approaching. | Sonaron la alarma cuando vieron al enemigo acercándose. |
| Approaching the sun too close causes the satellite to explode. | Aproximarse demasiado cerca del sol provoca que el satélite explote. |
| A moment of truth is slowly approaching. | Un momento decisivo se está acercando lentamente. |
| I can actually visualize my future approaching. | Realmente puedo visualizar el futuro que se me acerca. |
| And then finally, DVDs are approaching free. | Y finalmente, los DVD se están acercando a la fase gratuita. |
| But careful now we are approaching the First World War. | Pero cuidado ahora, nos acercamos a la Primera Guerra Mundial. |
| The slope of the epidemic curve is approaching now, in November. | de la epidemia se está acercando ahora, en noviembre. |
| Here's another technology that's approaching a critical price. | He aquí otra tecnología que está acercándose a un precio crítico. |
| Sylvian and Fripp's final collaboration was the installation Redemption Approaching Silence . | La colaboración final de Sylvian y Robert Fripp fue la instalación Redemption Approaching Silence . |
| She was approaching thirty when I first met her. | Cuando yo la conocí, ella andaba cerca de los treinta. |
| They will see the torment approaching and wish that they had sought guidance. | Si hubieran seguido la buena dirección... |
| They said while approaching them, What is it you are missing? | Dijeron, dirigiéndose a ellos Qué echáis de menos? |
| He said he believes that another anti rightist movement is approaching | También dijo que cree que se acerca otro movimiento contra la derecha |
| By thy life (O Muhammad) they moved blindly in the frenzy of approaching death. | Por tu vida!, que erraban en su ofuscación. |
| Okay, now replay this scene now, and you're approaching the one who has language. | Bien, ahora se repite la escena y nos acercamos al que tiene lenguaje. |
| (This is also presumably why Padalko felt comfortable approaching Swanson in the first place.) | (Probablemente esta fuera una de las razones por las que Padalko se sintió inclinado a contactar con Swanson). |
| With 1992 fast approaching, this may pose major problems for my group. | Me llama la atención que en la carta de Kohl y Mitterrand no se haga ninguna referencia a la Comisión. |
| When they found Our torment approaching them they started to run away from the town. | Cuando sintieron Nuestro rigor, quisieron escapar de ellas rápidamente. |
| During the afternoon of 12 November, word came from a coast watcher, enemy aircraft approaching. | Durante la tarde del 12 de noviembre, llegó un aviso de los Coastwatchers, un avión enemigo acercándose . |
| The situation bloggers increasingly find online, Lasso argues, is approaching a David and Goliath situation. | Además, el desarrollo y la concentración que se observa en la red ponen a los blogueros en una situación de David contra Goliat , es decir de pequeños productores de contenidos contra grandes. |
| (For) whosoever undertakes the pilgrimage there is no approaching (women), neither transgression nor disputing in the pilgrimage. | Quien decida hacerla en esos meses se abstendrá durante la peregrinación de comercio carnal, de cometer actos impíos y de discutir. |
| The price of gold recently reached a four month high and is approaching 1,700 an ounce. | El precio del oro tocó recientemente su máximo en los últimos cuatro meses y se acerca a los 1700 por onza. |
| Is Cuba approaching the US for fear of a new Special Period after Venezuela's imminent ruin? | Acercamiento definitivo de Cuba a EEUU por temor a sufrir un nuevo periodo especial ante la inminente ruina económica de Venezuela? Tony De Viveiros ( TonyDeViveiros) December 17, 2014 |
| And warn them, O Muhammad , of the Approaching Day, when hearts are at the throats, filled with distress . | Prevénles contra el día de la Inminente, cuando, angustiados, se les haga un nudo en la garganta. |
