Translation of "appropriate service levels" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Assessing appropriate immigration levels | Evaluación de los niveles adecuados de inmigración |
| Nepomuk search service uses an appropriate backend. | El servicio de búsqueda de Nepomuk usa un motor adecuado. |
| (v) Fostering high levels of competence, ethics and professionalism within the civil service and its cooperation with the public, inter alia, by providing appropriate training for members of the civil service | v) Fomentando altos niveles de competencia, ética y profesionalidad en la administración civil, y su cooperación con el público, mediante, entre otras cosas, una capacitación adecuada de los funcionarios de la administración civil |
| There are relatively low levels of cross border service provision . | Hay niveles relativamente bajos de prestación de servicios transfronterizos . |
| (iii) Bringing government closer to the people by appropriate levels of devolution | iii) Acercando el gobierno al pueblo mediante niveles apropiados de delegación de poderes |
| Contact the appropriate customer service helpline if the device does not operate properly. | Contáctese con la línea de servicio al cliente adecuada si el dispositivo no funciona apropiadamente. |
| This means stronger domestic consumption and appropriate levels of investment to support such consumption growth. | Esto significa un mayor consumo doméstico y niveles adecuados de inversión para apuntalar ese crecimiento del consumo. |
| It is therefore appropriate to provide payment service users with sufficient information on IBAN and BIC . | Por tanto , debe proporcionarse a los usuarios de servicios de pago información suficiente sobre el IBAN y el BIC . |
| It is crucial that the service levels experienced by customers today do not deteriorate in a SEPA environment . | Resulta crucial que el nivel de calidad de los servicios prestados actualmente no se deteriore en el entorno de la SEPA . |
| The expansion of household debt also continued and the household debt service burden remained at historically high levels . | También continuó el incremento de la deuda de los hogares y la carga que representa el servicio de la misma registró igualmente máximos históricos . |
| Member States shall ensure that appropriate safeguards are in place to protect payment service users as follows | Los Estados miembros velarán por que se establezcan las salvaguardias adecuadas para proteger a los usuarios de los servicios de pago conforme a lo siguiente |
| ( c ) making T2S available to the T2S Programme Board in conformity with the approved timing , specifications and service levels | c ) poner T2S a disposición del Consejo del Programa T2S con arreglo al calendario , las especificaciones y los niveles de servicio aprobados |
| It is appropriate to limit the application of this Directive to payment service providers that issue electronic money . | Resulta oportuno limitar la aplicación de la presente Directiva a los proveedores de servicios de pago que emitan dinero electrónico . |
| As there have been cases of high dioxin levels in free range eggs, it was considered appropriate when the maximum levels were adopted to allow a transitional period for free range and semi intensive eggs before the maximum levels apply. | Como ha habido casos de elevadas concentraciones de dioxinas en huevos de gallinas camperas, cuando se adoptaron los límites máximos se consideró adecuado prever un periodo transitorio para los huevos de gallinas camperas y los huevos de gallinas criadas en parque, antes de la aplicación de los límites máximos. |
| As regards the appropriate levels at which collective negotiation might take place, see the explanation given for the above Article. | La referencia a los niveles adecuados remite a los niveles previstos por el Derecho de la Unión o por el Derecho o las prácticas nacionales, lo que puede incluir el nivel europeo cuando la legislación de la Unión lo prevea. |
| Assistance from EGF will only intervene in complement to the activities carried out by the Member States at the appropriate territorial levels. | El FEAG sólo intervendrá para complementar la actuación de los Estados miembros a los niveles territoriales apropiados. |
| It requires to anticipate how modern payment systems will look at the end of the decade and a continuous improvement of service levels . | Esto requiere anticipar cómo serán los sistemas de pago modernos al final de la década y mejorar constantemente el nivel de los servicios . |
| It is appropriate to define that point in time as the point of acceptance by the payment service provider and to provide that it should be communicated explicitly or implicitly to the payment service user . | Cabe definir dicho momento como el de la aceptación por parte del proveedor de servicios de pago y estipular que debe comunicarse , explícita o implícitamente , al usuario de servicios de pago . |
| The focus on the basic service delivery through these independent service authorities would have rescued basic services from their catastrophic levels, and it would have given ordinary people the sense that the government was doing something useful. | El enfoque en la prestación de los servicios básicos a través de estas autoridades de servicio independientes habría rescatado los servicios básicos de sus niveles catastróficos. Y habría brindado a la gente común la sensación de que el gobierno estaba haciendo algo útil. |
| Levels | Niveles |
| Levels | NivelesName |
| Levels | Niveles |
| So far mobile banks come up with buying airtime service, insurance service, bill payment service, money disbursement service etc. | Hasta ahora, han concebido servicios de recarga de saldo, seguros, pago de facturas, desembolso de dinero, etc. |
| Service | Servicio |
| Service | Servicio |
| Service | Servicio |
| It is essential for the payment service user to know the real costs and charges of payment services in order to make an appropriate choice . | Es de fundamental importancia que el usuario de los servicios de pago éste al corriente de los costes reales de los servicios de pago a fin de elegir la opción más adecuada . |
| to ensure that appropriate means are available at all times to enable the payment service user to make a notification pursuant to Article 46 ( b ) . | garantizar que en todo momento estén disponibles medios adecuados que permitan al usuario de servicios de pago efectuar la comunicación contemplada en el artículo 46 , letra b ) . |
| 7. Decides that the staffing table for the International Tribunal for Rwanda shall remain at levels approved for 2001 until the General Assembly at its resumed fifty sixth session in March 2002 determines appropriate levels for the biennium 2002 2003 | 7. Decide que la plantilla del Tribunal Internacional para Rwanda permanezca en los niveles aprobados para el año 2001 hasta que la Asamblea General, en la continuación del quincuagésimo sexto período de sesiones en marzo de 2002, determine los niveles apropiados para el bienio 2002 2003 |
| Auto levels. | Niveles automáticos. |
| Adjust Levels | Ajustar niveles |
| Levels Adjust... | Ajuste de niveles... |
| Auto Levels | Niveles automáticos |
| Battery Levels | Niveles de carga de la batería |
| Original levels | Niveles originalesDescription |
| Five Levels | Cinco niveles |
| 0 levels | 0 niveles |
| Input Levels | Niveles de entrada |
| Output Levels | Niveles de salida |
| Display Levels | Mostrar los niveles |
| Black Levels | Niveles de negro |
| 2 Levels | 2 niveles |
| 3 Levels | 3 niveles |
| 4 Levels | 4 niveles |
| CMY Levels | Niveles CMY |
Related searches : Required Service Levels - Support Service Levels - Application Service Levels - Enhanced Service Levels - Levels Of Service - Agreed Service Levels - Improve Service Levels - Maintain Service Levels - Multiple Levels - Circulating Levels - Different Levels - All Levels - Varying Levels
