Translation of "appropriated from profits" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

From - translation :

Keywords : Apropiaron Apropiaste Apropiado Apropié Apropiada Viene Lejos Dónde Desde Otro Beneficios Ganancias Utilidades Beneficia Ganancia

Examples (External sources, not reviewed)

Someone else profits from the situation.	Alguien más se beneficia de la situación.
A wise man profits from his mistakes.	Un hombre sabio saca provecho de sus errores.
His company makes profits from car exports.	Su compañía obtiene utilidades de la exportación de vehículos.
Sustainable profits.	Ganancias sustentables.
Total Profits	Beneficios Totales
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.	Es gracias a la publicidad que los periódicos obtienen la mayor parte de los beneficios.
The only one gaining from these 15 years of oil profits Cuba.	El único que ha salido ganando de 15 años de bonanza petrolera Cuba.
Lives versus Profits	Vidas vs. beneficios
Profits and losses arising from off balancesheet instruments are recognised and treated in the same way as profits and losses relating to on balance sheet instruments .	Las pérdidas y ganancias derivadas de posiciones registradas fuera de balance se contabilizan y tratan de forma similar a las pérdidas y ganancias de activos y pasivos del balance .
Profits made, prophets ignored.	Se hacen profetas, se ignoran profetas.
Various groups have re appropriated the video online one of them even calls for him to be banned from entering mosques.	Varios grupos se han apropiado del video en línea uno de ellos incluso pide que se le prohíba entrar a las mezquitas.
Profits from these sales were nevertheless paid to his Foundation for children in difficulty.	Los provechos de estas ventas fueron dados a su Fundación para la infancia en dificultad.
And they have (other) profits from them (besides), and they get (milk) to drink.	Obtienen provecho de ellos y bebidas.
Business investment should benefit from strong external demand , favourable financing conditions and robust corporate profits .	2 demanda externa , las favorables condiciones de financiación y la solidez de los beneficios empresariales .
Investors congratulated themselves on the profits they had earned from their vertiginously priced Internet stocks.	Los inversores se felicitaron de los beneficios que habían obtenido con sus valores de Internet, cuyo precio aumentó vertiginosamente.
It's taking profits from one place and allocating them into the protection of ecological resources.	Está tomando ganancias de un lugar y asignándolas a la protección de recursos ecológicos.
Moreover the profit of the earth is for all. The king profits from the field.	Pero en todo es provechoso para un país que el rey esté al servicio del campo
Meanwhile, corporate profits have soared.	Entretanto, las ganancias corporativas se dispararon.
The profits were very high.	Las ganancias fueron muy altas.
Therefore remind, if the Reminder profits,	Amonesta, pues, si la amonestación aprovecha!
Business investment should continue to benefit from strong external demand , favourable financing conditions and robust corporate profits .	La inversión empresarial debería continuar beneficiándose de la fortaleza de la demanda externa , las favorables condiciones de financiación y la solidez de los beneficios empresariales .
The proposal was approved and the site was purchased with some of the profits from the Exhibition.	La propuesta fue aprobada y el sitio fue comprado con una parte de los beneficios recaudados en la exposición.
The profits from dutyfree sales have an extremely important impact on the country that I live in.	Uno de ellos es, señor Presidente, el sector de las ventas libres de impuestos, el denominado servicio Duty Free.
And remind the Reminder profits the believers.	Y amonesta, que la amonestación aprovecha a los creyentes!
He claimed his share of the profits.	Él demandó su parte de los beneficios.
He said, 'What, and do you serve, apart from God, that which profits you nothing neither hurts you?	Dijo Es que servís, en lugar de servir a Alá, lo que no puede aprovecharos nada, ni dañaros?
The left has appropriated the culture, art, music, everything that is considered cool or modern.	La izquierda se ha apropiado de la cultura, el arte, la música, todo lo que se considera cool o moderno.
That tax is paid on profits earned in the US and on repatriated profits earned by US companies foreign subsidiaries.	Ese impuesto se paga tanto sobre los beneficios obtenidos en EE. UU. como sobre los repatriados, generados por las empresas estadounidenses en sus filiales en el extranjero.
It's sold at umbrella stands all over the streets, where people are unregistered, unlicensed, but MTN makes most of its profits, perhaps 90 percent of its profits, from selling through System D, the informal economy.	Bajo las sombrillas de los puestos callejeros, donde la gente no está registrada, ni tiene licencia, pero MTN genera la mayor parte de sus ganancias, tal vez el 90 de ellas, de la venta a través del System D, la economía informal.
As was set out in the June 2015 Action Plan, companies that benefit from the Single Market and generate profits there should pay tax on those profits within the EU, where the activity takes place.	Tal como se estableció en el plan de acción de junio de 2015, las empresas que se benefician del mercado único y generan beneficios deberían pagar los impuestos sobre esos beneficios en la UE, donde se desarrolle la actividad.
The draft royal decree introduces two changes to the current arrangements for the payment of the Banco de España 's profits to the Treasury , as follows ( i ) the second payment of profits to the Treasury would be delayed from February to March and ( ii ) profits could be excluded from payment to the Treasury upon authorisation by the Council of Ministers .	El proyecto de real decreto introduce los dos cambios siguientes en el actual régimen de ingreso en el Tesoro Público de los beneficios del Banco de España i ) el segundo ingreso de los beneficios en el Tesoro Público se retrasa de febrero a marzo , y ii ) pueden no ingresarse en el Tesoro Público los beneficios que autorice el Consejo de Ministros .
expect higher future profits , they will tend to	expect higher future profits , they will tend to
We'll divide the profits among all of us.	Repartiremos las ganancias entre todos.
Second, much of the financing for Greece s debts came from German and French banks that earned huge profits by intermediating loans from their own countries and from Asia.	Segundo, gran parte del financiamiento de las deudas de Grecia provino de bancos alemanes y franceses que obtuvieron enormes ganancias en la intermediación de préstamos de sus propios países y de Asia.
Income on equity is subdivided into ( i ) distributed income ( dividends and distributed branch profits ) , and ( ii ) reinvested earnings and undistributed branch profits .	Las rentas de acciones y otras participaciones en el capital se subdividen en i ) beneficios distribuidos ( dividendos y beneficios distribuidos de las sucursales ) , y ii ) beneficios reinvertidos y beneficios no distribuidos de las sucursales .
The Council of Ministers , on a proposal from the Banco de España , may also authorise the exclusion of certain profits from the interim distribution rules .	El Consejo de Ministros , a propuesta del Banco de España , puede además autorizar la exclusión de determinados beneficios del régimen de asignación provisional .
Earnings from investment banking came to represent a large share of major banks profits in the late 1990s and 2000 .	Los ingresos por banca de inversión llegaron a representar una parte importante de los beneficios de los grandes bancos a finales de los años noventa y en el 2000 .
UBS also agreed to pay 780 million dollars consisting of repayment of unjustified profits from the business and a penalty.	Además, aprueba una cifra de 780 miles de millones de dólares, reembolso de beneficios injustificados de estos negocios con una indemnización por pago.
Products based on the access of traditional knowledge that were developed before June 2000 are also exempt from sharing profits.	Como fue reelecto, Vinícius Gurgel necesita pedir que el proyecto sea desarchivado antes del 31 de julio.
Allocation of net profits and losses of the ECB	Asignación de los beneficios y pérdidas netos del BCE
There are much more profits and booties with Allah.	Alá ofrece abundantes ocasiones de obtener botín.
Therefore remind (men) in case the reminder profits (them).	Amonesta, pues, si la amonestación aprovecha!
I went shares with my cousin in the profits.	Compartí con mi primo las ganancias.
We had marginal profits, and we had unhappy stakeholders.	Teníamos ganancias insignificantes, y accionistas infelices.
And we are hiding that cost behind monster profits.	Estamos ocultando ese precio con ganancias monstruosas.

Muestra esta página en español