Translation of "approximate" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Approximate - translation :

Keywords : Aproximada Aproximado Aproximadas Cifra Ubicación

Examples (External sources, not reviewed)

Approximate	Aproximada
Approximate equivalents	Equivalentes aproximados
His witness is approximate to the truth.	Su versión se asemejaba a la realidad.
His witness is approximate to the truth.	Su testimonio se aproximaba a la verdad.
We can only know her approximate age.	Sólo podemos conocer su edad aproximada.
Loosely match the playlist to an approximate value.	Hacer coincidir sin pérdidas la lista de reproducción a un valor aproximado.
approximate measure of the average situation in the economy	approximate measure of the average situation in the economy
This approximate symmetry is called spin flavor SU(6).	Esta simetría aproximada se llama sabor espín SU(6).
It'll approximate that shape. We do this for real in the test tube.	Aproximando esa figura. Lo hacemos de verdad en tubos de ensayo.
1733 Abraham de Moivre introduces the normal distribution to approximate the binomial distribution in probability.	1733 Abraham de Moivre introduce la distribución normal para aproximar la distribución binomial en probabilidad.
For the moment no more than an approximate breakdown of this total amount is possible.	En el futuro hay que tomar las
Click this button to scroll the display to the same approximate day of the previous year	Presione este botón para desplazar la pantalla hacia la misma fecha aproximada del año anterior
Click this button to scroll the display to the same approximate date of the previous month	Presione este botón para desplazar la pantalla hacia la misma fecha aproximadadel mes anterior
Click this button to scroll the display to the same approximate date of the next month	Presione este botón para desplazar la pantalla hacia la misma fecha aproximadadel mes próximo
Click this button to scroll the display to the same approximate day of the next year	Presione este botón para desplazar la pantalla hacia el mismo día aproximado del año próximo
The approximate the changes over time in the price of in the euro area ( see Box 5.3 ) .	The approximate the changes over time in the price of in the euro area ( see Box 5.3 ) .
(iii) The approximate date of decay or re entry, if States are capable of verifying that information	iii) La fecha aproximada de desintegración o reingreso, en caso de que los Estados puedan verificar esa información
The UNECE secretariat headquarters is in Geneva, Switzerland, and has an approximate budget of US 50 million.	La sede del secretariado de la UNECE está situada en Ginebra y tiene un presupuesto de 50 million.
The approximate number of Chassepot rifles available to the French Army in 1870 was close to 1,000,000 units.	El número aproximado de fusiles Chassepot disponibles para el Ejército francés en 1870, era de 1.200.000 unidades.
Experts counted the approximate share of each of the sources of supply of illegal weapons to the black market.	Los expertos han calculado cuál es la participación aproximada de cada una de estas fuentes de suministro de armas ilegales al mercado negro.
And over the course of the next half year, he slowly learned to approximate the proper adult form, water.	Y en el transcurso del siguiente medio año lentamente empezó a aproximarse a la forma adulta correcta agua .
Now of course there are other moves, but with vast computers we approximate and come close to the optimal solution.	Por supuesto que hay otros movimientos, pero con la mayoría de las computadoras nos acercamos a la solución óptima.
) Wood The wood is very hard, measuring 5.6 on the Brinell scale or on the Janka scale, approximate measurements of hardness.	) Madera La madera es muy dura, de 5,6 en la escala Brinell o 2.350 lbf (10500 N) en la escala Janka, medidas aproximadas de dureza.
This article discusses the quark model for the up, down, and strange flavors of quark (which form an approximate flavor SU(3) symmetry).	Este artículo discute el modelo quark para el sabor SU(3), que envuelve los quarks arriba, abajo y extraño.
The up and down flavours are close to having equal masses, and the theory of these two quarks possesses an approximate SU(2) symmetry (isospin symmetry).	Dos de los sabores, llamados up y down, son cercanos al tener masas iguales y la teoría de estos dos quarks posee una simetría SU(2) aproximada.
Select here the approximate threshold value, as a percentage. This value is used by the algorithm to distinguish two similar images. The default value is 90.	Seleccione aquí el valor limite aproximado como porcentaje. Este valor lo usa el algoritmo que distingue dos imágenes semejantes. El valor por omisión es 90.
Since that time we have been trying to approximate the technical relationship between currencies, between flexible exchange rates, in other words. Why have we not succeeded ?	De este modo, las decisiones de gran alcance que van a repercutir en el modo de vida de todos los miembros de la Comunidad serán adoptadas por quienes no pueden someterse a la supervisión del electorado europeo ni
The expenditure estimates stated above are based on provisional and approximate estimates of the additional costs which have been provided by the Member States national statistical institutes .	La citada previsión de gastos se basa en estimaciones provisionales y aproximadas de los costes adicionales facilitadas por los institutos nacionales de estadística de los Estados miembros .
by adopting European laws and framework laws intended, where necessary, to approximate laws and regulations of the Member States in the areas referred to in Part III	mediante la adopción de leyes y leyes marco europeas destinadas, en caso necesario, a aproximar las disposiciones legales y reglamentarias de los Estados miembros en los ámbitos contemplados en la Parte III
The largest genera and the approximate number of species in each are Mikania (400), Ageratina (265), Stevia (200), Chromolaena (165), Koanophyllon (120), Brickellia (100), and Fleischmannia (95).	Los más grandes géneros con el mayor número de especies en cada uno son Mikania (400), Ageratina (265), Stevia (200), Chromolaena (165), Koanophyllon (120), Brickellia (100), y Fleischmannia (95).
With this dialog, you can change the font, style and size of selected text. The preview box at the bottom allows you to approximate changes before you make them.	En este cuadro de diálogo puede cambiar la tipografía, el estilo y el tamaño del texto seleccionado. La casilla de vista preliminar que hay en la zona inferior le permiten ver el aspecto aproximado tras realizar los cambios antes de que se produzcan.
Table 3 Monthly international reserves of the Eurosystem reserve related liabilities of the euro area I. Official reserve assets and other foreign currency assets ( approximate market value ) A. Official reserve assets 1 .	Cuadro 3 Reservas internacionales mensuales del Eurosistema pasivos relacionados con las reservas de la zona del euro I. Activos de reserva oficiales y otros activos en moneda extranjera ( valor de mercado aproximado ) A. Activos de reserva oficiales 1 .
2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 21 B TABLE 3 Monthly international reserves of the Eurosystem reserve related liabilities of the euro area I. Official reserve assets and other foreign currency assets ( approximate market value )	2004O0015 ES 10.07.2007 001.001 21 B CUADRO 3 Reservas internacionales mensuales del Eurosistema
Each additional piece added to a pawnless endgame multiplies the number of unique positions by about a factor of sixty which is the approximate number of squares not already occupied by other pieces.	Cada pieza adicional añadida a un final sin peones multiplica el número de posiciones únicas por un factor de aproximadamente sesenta, el número aproximado de casillas no ocupadas todavía por otras piezas.
This wasn't meant to be provocative or important, but we put together these Fab Labs. It's about 20,000 dollars in equipment that approximate both what the 20 million dollars does and where it's going.	Esto no estaba destinado a ser provocativo o importante, pero creamos estos Fab Labs . Son aproximadamente 20.000 dólares en equipo que se aproximan tanto a lo que los 20 millones de dólares hacen como a donde se dirigen.
jolly good secondly to approximate laws on environmental protection even better and then to harmonize standards on environmental protection wonderful and not to endanger environmental protection. They all say approximately the same thing which is completely redundant.	Los colegas del Grupo Socialista, que es, con mucho, el más importante, han tomado la iniciativa de este debate y de un texto muy valiente en sus denuncias y como grupo líder de nuestro Parlamento, su presiden te ha denunciado al Consejo, cito La actitud del Consejo representa una violación del espíritu y de la letra de los Tratados .
As these examples show, different options can be envisaged when dealing with the amount of the compensation paid in case of destroyed, damaged or lost mobility equipment in order to approximate it to the real value of such equipment.	Como muestran estos ejemplos, pueden examinarse distintas opciones al abordar el importe de las indemnizaciones en caso de destrucción, daños o pérdida de equipos de movilidad a fin de aproximarlo al valor real de estos equipos.
In most cases, it is not yet possible to perform simulations that can be compared quantitatively with observations, and the best that can be achieved are approximate simulations that illustrate the main qualitative features of a process such as star formation.	En muchos casos, todavía no es posible realizar simulaciones que puedan ser comparadas cuantitativamente con observaciones y lo mejor que se puede llegar a conseguir son simulaciones aproximadas que ilustran las principales características cualizativas de un proceso como la formación de estrellas.
This is a matter of great importance for the majority of Albanians who are Muslims but also for the approximate 10 of the population who are Catholics and some 20 that make up the Greek Orthodox minority in northern Epirus.	La cuestión reviste una importancia fundamental tanto para la mayoría de los albaneses, de confesión musulmana, como para los católicos (el 10 de la población aproximadamente) y la minoría ortodoxa griega del norte de Epiro (alrededor del 20 ).
Assuming that all the R amp D expenditure targets which 18 Member States provided in their NRPs were met, R amp D expenditure in these 18 Member States would increase significantly to an approximate average of 2.6 of GDP in 20103.	Suponiendo que se alcanzaran los objetivos relativos al gasto en I D que 18 Estados miembros facilitaron en sus PNR, el gasto en I D de estos 18 Estados aumentaría significativamente hasta una media aproximada del 2,6 del PIB en 20103.
At a time when it is embarking on an effort to approximate the rules on the status of long term residents, the European Community has every intention of standing by its international commitments and all its agreements, whether Community or mixed.	Al intentar esta aproximación de las normas sobre el estatuto de los residentes de larga duración, la Comunidad Europea pretende preservar sus compromisos internacionales y, en consecuencia, los acuerdos correspondientes, sean éstos comunitarios o mixtos.
That will be inevitable unless, as we hope, we are able to approximate the law in Member States in regard to the elderly, and unless the Charter of rights for the elderly, consisting not of mere statements of principle but a system of enforceable concrete rights is adopted.	Por consiguiente, no es ahora cuestión de fijar fechas tope para la realización de la UEM, pero para nosotros aún hay más. La única construcción cualitativamente buena de la UEM debe rá tener como objetivo central la estabilidad monetaria.
In order to simplify the periods for notifying changes to the voting rights or to the capital structure and to approximate them more amongst Member States , such periods should be limited to five business days for the holder and subsequently to three business days for the issuer to disclose such information to the public .	Para simplificar los períodos para notificar cambios de los derechos de voto o de la estructura de capital y aproximarlos más entre los Estados miembros , dichos períodos deberían limitarse a cinco días hábiles para el tenedor y posteriormente a tres días hábiles para que el emisor revele esa información al público .
As the transport is local and as it concerns the unloading of a bulk ship, involving multiple transport loads on the same or consecutive days of the same substance between the bulk ship and the consignee, a single transport document, with an approximate total mass of each load, should suffice and it should not be necessary to require the Special Provision CV24 .	Dado que el transporte tiene carácter local y se relaciona con la descarga de graneleros, que implica múltiples cargas de transporte el mismo día o en días consecutivos de la misma sustancia entre el granelero y el destinatario, debe bastar una carta de porte única en la que figure la masa total aproximada de cada carga, siendo innecesario aplicar obligatoriamente la disposición especial CV24 .

Muestra esta página en español