Translation of "aptly puts it" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| It is aptly said that necessity is the mother of invention. | Acertadamente se dice que la necesidad es la madre de la invención. |
| As Trini Gourmet puts it | Como Trini Gourmet pone |
| It puts you into this special, special world. | Te coloca en ese mundo tan, tan especial. |
| And she puts it in her friend's coffee. | y se lo pone en el café de su amigo. |
| The photo is aptly labeled by one commenter, Male multi tasking. | La foto fue convenientemente nombrada por un comentarista hombre versátil . |
| Among dozens of definitions, Mollison puts it forward as | Entre docenas de definiciones, Mollison lo explica como |
| And like someone aptly said this is our own shit to fix. | Y como dijo alguien sabiamente esta es nuestra propia porquería que debemos arreglar. |
| Cuts the selected items and puts it to the clipboard. | Corta la sección seleccionada y la coloca en el porta papeles. |
| Cut the selected text and puts it in the clipboard | Cortar el texto seleccionado y colocarlo en el portapapeles |
| Cuts the selected section and puts it to the clipboard | Corta la sección seleccionada y la pega en el portapapeles |
| Cuts the selected section and puts it to the clipboard | Corta la sección seleccionada y la coloca en el portapapeles |
| Cuts the selected section and puts it to the clipboard | Corta la sección seleccionada y la pone en el portapapeles |
| Melanie picks up the lamb, puts it on the post, opens it up. | Melanie levanta un cordero, lo pone en el poste, lo abre. |
| Whenever they kindle the fire of war, God puts it out. | Siempre que encienden el fuego de la guerra, Alá se lo apaga. |
| And the mater has some scales and puts it all together. | y la matriz que tiene unas escalas y agrupa todas las piezas. |
| As Haldane puts it, banking became the goose laying the golden eggs. | Como señala Haldane, quot la banca se volvió la gallina de los huevos de oro quot . |
| And, like all grasses, at a certain point it puts out seeds. | y como todas las hierbas, en cierto punto saca sus semillas |
| When one puts out his hand therein , he can hardly see it. | Si se saca la mano, apenas se la distingue. |
| Tom puts sugar in his coffee, but I prefer mine without it. | Tom le añade azúcar a su café, pero el mío lo prefiero sin ello. |
| Puts it in reverse. Fifty five out of the driveway, in reverse. | Lo mete en reversa. 55 saliendo de la cochera, en reversa. |
| And it puts 18 thousand tons of carbon dioxide in the air. | y emite 18.000 toneladas de dióxido de carbono a la atmósfera. |
| Anyway, as another cliché puts it If you didn't laugh, you'd cry! | En todo caso, como dice otro cliché Si no te rieras, llorarías! |
| Everybody puts me down. | Todo el mundo me menosprecia. |
| He puts on airs. | Se da aires de importancia. |
| No one, when he has lit a lamp, covers it with a container, or puts it under a bed but puts it on a stand, that those who enter in may see the light. | Ninguno que enciende una lámpara la cubre con una vasija, o la pone debajo de la cama, sino que la pone sobre un candelero, para que los que entren vean la luz |
| Pinker aptly quotes Voltaire Those who can make you believe absurdities can make you commit atrocities. | Pinker acertadamente cita a Voltaire Quienes logran que se crea en absurdos también logran que se cometan atrocidades . |
| As the recent 16th Geneva Report on the Global Economy puts it, Deleveraging? | Como se dice en el título del 16º Informe de Ginebra sobre la Economía Mundial, Desapalancamiento? |
| As America s gun lobby puts it, Guns don t kill people people kill people. | Como dice el grupo de presión estadounidense en favor de las armas, no son las armas las que matan a la gente, es la gente la que mata a la gente . |
| When you catch me off guard, it really puts me on the spot. | Cuando me pillas desprevenido, me pones en un aprieto. |
| As Kant puts it, there is a contradiction between freedom and natural necessity. | Como Kant lo pone, existe una contradicción entre libertad y necesidad natural. |
| Tom always puts himself first. | Tom siempre piensa primero en sí mismo. |
| Tom always puts himself first. | Tom siempre se pone en primer lugar. |
| As one Danish journalism textbook puts it A good story is usually bad news. | Como se señala en un libro de texto danés de periodismo Las historias buenas son a menudo las malas noticias. |
| Again, it's perfectly safe for people. It puts out the fires, doesn't hurt anything. | Una vez más, es totalmente seguro para la gente. Apaga el fuego y no daña nada. |
| As former Bank of England Governor Mervyn King aptly put it in the context of finance, global banks are global in life, but national in death. | Como el ex Gobernador del Banco de Inglaterra Mervyn King ha dicho acertadamente en relación con las finanzas, los bancos de carácter mundial lo son cuando les va bien, pero son nacionales cuando están moribundos . |
| Though he puts forth his excuses. | aun cuando presente sus excusas. |
| This music puts one to sleep. | Esta música duerme a uno. |
| Confrontation puts the solutions at risk. | La confrontación pone en riesgo las soluciones. |
| Vertical text puts your text vertically. | Texto vertical dispone el texto verticalmente. |
| Puts the text in one column | Coloca el texto en una columnas |
| Puts the text in two columns | Pone el texto en dos columnas |
| This puts their lives in danger | Eso pone sus vidas en peligro. |
| All around Yerevan, the purple colors of the aptly named Forget Me Not Flower can be seen everywhere. | Por todo Ereván, los colores morados de la flor adecuadamente llamada nomeolvides se pueden ver por todas partes. |
| So, you know, it puts the teacher into a tough bind, you have to think. | Así que, ustedes saben, esto pone al profesor en un gran aprieto, parece. |
| The MR button gets the value stored in memory and puts it in the display. | El botón MR obtiene el valor guardado en la memoria y lo pone en la pantalla. |
