Translation of "arbitrary manner" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| An arbitrary date | Una fecha arbitraria |
| prevent the arbitrary distribution of | prevent the arbitrary distribution of |
| BCMath Arbitrary Precision Mathematics Functions | Funciones matemáticas de precisión arbitraria BCMath |
| ... and preventing arbitrary redistributions of wealth | sistemas tributarios mayoría de los casos , la inflación o la deflación exacerba esas distorsiones , y la estabilidad de precios elimina los costes reales que estas producen . |
| Disable execution of arbitrary. desktop files | Inhabilitar la ejecución de archivos. desktop arbitrarios |
| Matches an arbitrary amount of whitespace. | Representa una cantidad variable de espacios en blanco. NAME OF TRANSLATORS |
| if there is an unexpected increase in inflation , or government bonds , experiences losses in the in an arbitrary manner from lenders ( or savers ) to expected when the loan was made . | if there is an unexpected increase in inflation , or government bonds , experiences losses in the in an arbitrary manner from lenders ( or savers ) to expected when the loan was made . |
| the arbitrary distribution of wealth and income | the arbitrary distribution of wealth and income |
| 57 214. Extrajudicial, summary or arbitrary executions | 57 214. Ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias |
| 59 197. Extrajudicial, summary or arbitrary executions | 59 197. Ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias |
| 61 173. Extrajudicial, summary or arbitrary executions | 61 173. Ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias |
| 55 111. Extrajudicial, summary or arbitrary executions | 55 111. Ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias |
| Prohibition of arbitrary decisions concerning nationality issues | Prohibición de decisiones arbitrarias sobre las cuestiones de nacionalidad |
| (e) The cases of summary or arbitrary execution, disappearance, torture, harassment, unlawful arrest, widespread persecution and arbitrary detention for long periods | e) Los casos de ejecución sumaria o arbitraria, desaparición, tortura, hostigamiento, aprehensión ilegal, persecución generalizada y detención arbitraria durante períodos prolongados |
| decentralised manner . | decentralised manner . |
| Use this field to enter an arbitrary static signature. | Utilizar este campo para introducir una firma estática arbitraria. |
| The other packages can be installed in any arbitrary order. | El resto de paquetes pueden ser instalados en cualquier orden. |
| Use this field to enter an arbitrary X Face string. | Use este campo para introducir una cadena arbitraria para X Face. |
| They're sick of corruption, oligarchy, and the elites' arbitrary lawlessness. | Están cansados de la corrupción, de la oligarquía y de la anarquía arbitraria de los ejércitos. |
| (d) The cases of torture and ill treatment of civilians, extrajudicial summary or arbitrary execution, arbitrary arrest, detention without trial and corporal punishment in its cruellest forms | d) Los casos de tortura y malos tratos infligidos a civiles, ejecuciones extrajudiciales sumarias o arbitrarias, detenciones arbitrarias, prisión sin juicio y las formas más crueles de castigos corporales |
| No one shall be subjected to arbitrary arrest, detention or exile. | Nadie podrá ser arbitrariamente detenido, preso ni desterrado. |
| Manner of note insertion | Modalidad de inserción del billete |
| With regard to the numerical value for the definition of price stability , the President recalled that , for sound economic reasons , the Treaty does not allow the exclusion , in an arbitrary manner , of low positive numbers for increases in the price level . | En cuanto al valor numérico de la definición de estabilidad de precios , el presidente recordó que , por razones económicas válidas , el Tratado no permite la exclusión de forma arbitraria de ligeros aumentos del nivel general de precios . |
| Russia s fiscal situation, determined by Putin s arbitrary budget management, is hardly better. | La situación fiscal de Rusia, determinada por la arbitraria gestión presupuestaria de Putin, no es mejor precisamente. |
| It is notIt is not possible to handle an arbitrary nesting depth. | Si hay más de dos alternativas en el subpatrón, se produce un error en tiempo de compilación. |
| (i) The continuing persecution, including through the systematic and arbitrary use of prolonged solitary confinement, and arbitrary sentencing to prison of human rights defenders, political opponents, religious dissenters and reformists | i) La persistencia de la persecución, incluso mediante la utilización sistemática y arbitraria de la reclusión prolongada en régimen de aislamiento, y las condenas arbitrarias a penas de prisión de defensores de los derechos humanos, adversarios políticos, disidentes religiosos y reformistas |
| Act in your manner. Lo! | Obrad según vuestra situación! |
| Speak in an appropriate manner. | Hablad, más bien, como se debe! |
| Do it in this manner. | Hazlo así. |
| Her manner marks her pride. | La actitud de ella es un signo de orgullo. |
| C 0x will admit template functions that take an arbitrary number of arguments. | C 0x admite plantillas de funciones que toman un número arbitrario de argumentos. |
| This system equates intelligence with a knowledge of English, which is quite arbitrary. | Nuestro sistema equipara inteligencia con saber inglés, algo completamente arbitrario. |
| He behaved in a strange manner. | Obró de una manera inaudita. |
| But the region s protest politics also reflects growing rejection of dictatorship and arbitrary rule. | Sin embargo, las protestas políticas en la región también reflejan el creciente rechazo a la dictadura y el gobierno arbitrario. |
| But Henry s successors soon returned to the arbitrary ways of kings in those times. | Pero los sucesores de Enrique pronto volvieron a las arbitrariedades de los reyes de aquel tiempo. |
| Their borders were arbitrary and artificial, and none had ever existed in such form. | Sus fronteras eran arbitrarias y artificiales y ninguno de ellos había existido jamás con esa forma. |
| What is needed are clear checks on arbitrary rule, and transparency in decision making. | Lo que se necesita es claros contrapesos al gobierno arbitrario y transparencia en la adopción de decisiones. |
| All these settings can be summarized into profiles and retained under an arbitrary name. | Diálogos |
| Some express anxiety about the prosecution's arbitrary use of the law on provoking trouble . | Algunos expresan ansiedad acerca de la utilización arbitraria de la ley sobre apariencias anormales por parte de la acusación. |
| NCBs do this in a consistent manner . | Los BCN hacen esto sistemáticamente . |
| This miracle works in a simple manner. | Este milagro funciona de un modo muy sencillo. |
| Dispute with them in the best manner. | Discute con ellos de la manera más conveniente. |
| My doctor has an excellent bedside manner. | Mi médico trata excelentemente a sus pacientes. |
| He is very blunt in his manner. | Él tiene una forma de ser muy brusca. |
| You should study in an efficient manner. | Deberías estudiar de manera eficiente. |
Related searches : Non-arbitrary Manner - Arbitrary Number - Arbitrary Arrest - Arbitrary Decision - Arbitrary Code - Arbitrary Value - Arbitrary Distribution - Arbitrary Chosen - Arbitrary Angle - Arbitrary Price - Arbitrary Use - Arbitrary Abuse - Arbitrary Line