Translation of "archeological" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Archeological - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And this is exactly what the archeological record shows. | Y esto es exactamente lo que muestra el registro arqueológico. |
| Many archeological sites are at risk due to poor maintenance. | Muchos sitios arqueológicos están en riesgo por poco mantenimiento. |
| He also emphasized on the problems facing the archeological site This recent and unfortunate attack serves in order for us take more efficient measures in protecting our archeological heritage. | Este reciente y lamentable atentado, sirva para tomar medidas más eficaces en salvaguarda de nuestro patrimonio arqueológico. |
| President Erdoğan said at the time that construction should not be delayed for the sake of some archeological stuff . | El Presidente Erdoğan dijo en ese momento que las obras no deberían ser retrasadas en pro de unas cosas arqueológicas . |
| Beyond the debate, there is hope that the Peruvian authorities will proactively protect the archeological heritage and not just when they come under media scrutiny. | Pero más allá del debate, se espera que haya una mayor protección de parte de las autoridades peruanas al patrimonio arqueológico en general, y que no reaccionen sólo cuando se vean obligados por el impacto mediático. |
| Another dam on the Tigris river at Ilisu threatens to flood the entire town of Hasankeyf, destroying hundreds of archeological sites and displacing 25,000 people. | Otro embalse en el río Tigris, en Ilisu, amenaza con inundar toda la ciudad de Hasankeyf, destruyendo a centenas de sitios arqueológicos y desplazando a 25,000 personas. |
| These initiatives have detailed the presence of more than 2,400 archeological sites within the current park's boundaries only a small percentage of these have been excavated. | Esas iniciativas han detallado la presencia de más de 2.400 sitios arqueológicos dentro de los límites actuales del parque sólo un pequeño porcentaje de ellos fueron excavados. |
| The Peruvian government has refused to accept an apology from Greenpeace for their recent protest stunt at the fragile grounds of the Nazca Lines archeological site. | El gobierno peruano rechazó las disculpas ofrecidas por la organización ecologista Greenpeace por una reciente acción de protesta realizada en el área arqueológica de las líneas de Nasca, Patrimonio Mundial de la Unesco, que generó controversia en el país andino. |
| The destruction of Iraq's archeological heritage by ISIS has been compared by archeologists to the infamous 2001 destruction of Afghanistan's Bamiyan Buddha rock sculptures by the Taliban. | La destrucción del legado arqueológico por parte de ISIS ha sido comparada por los arqueólogos con la infame destrucción que tuvo lugar en 2001 de las esculturas de roca de los Budas de Bamiyan, en Afganistán. |
| Before the entrance there is an exhibition of archeological and paleontological findings from the cave that include prehistoric tools (the cave was inhabited by Neanderthals) and animal bones. | Antes de la entrada hay una exhibición de hallazgos arqueológicos y paleontológicos hechos en la cueva, que incluyen herramientas prehistóricas (la cueva fue habitada por neandertales) y huesos de animales. |
| A few weeks ago a group of land invaders took control of the Cerros Altos and Huaca La Calera II sectors, which also form part of the Nazca archeological zone. | De hecho hace pocas semanas se conoció que un grupo de invasores de tierras se había apoderado de los sectores Cerros Altos y Huaca La Calera II que también forma parte de la zona arqueológica de Nasca. |
| The documentary below argues that the town of Hasankeyf should be a UNESCO world heritage site, and explains the archeological and environmental damage done by the creation of dams on the Tigris river. | El documental que sigue sostiene que la ciudad de Hasankeyf debería ser declarada patrimonio de la humanidad por la UNESCO, y explica los daños arqueológicos y medioambientales causados por la construcción de embalses en el río Tigris. |
| We all struggle for leaders to make decisions however, they have no right to defile my history and that of my people, my children, my parents. You think you can just walk about an archeological sight without harming it let me tell you that you can. Surely, during the kilometer walk it took to get there, you left behind footprints, shifted things around, and altered what it is you defend the environment. | Todos luchamos x que lideres tomen decisiones, pero no tienen ningun derecho a violar mi historia, la historia de mi pueblo, de mis hijos, de mis padres, Y que ustedes crean que caminar sobre zona arqueologica no es dañarla, les informo que tambien la dañan y ciertamente que el kilometro que caminaron para llegar a zona dejaron sus huellas, removieron espacio, y alteraron el, precisamente que defienden, medioambiente. |
Related searches : Archeological Artefacts - Archeological Evidence - Archeological Heritage - Archeological Research - Archeological Museum - Archeological Remains - Archeological Site - Archeological Discoveries - Archeological Dig - Archeological Department
