Translation of "arctic sea ice" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Arctic - translation :

Keywords : Ártico ártico Círculo ártica árticos

Examples (External sources, not reviewed)

Arctic sea ice is melting, and rising sea levels are threatening to inundate low lying densely populated coastal regions in several countries.	Los hielos del océano Ártico se están derritiendo y el creciente nivel del mar amenaza con inundar regiones costeras bajas y densamente pobladas en muchos países.
In the two years before my swim, 23 percent of the arctic sea ice cover just melted away.	Dos años antes de mi nado, 23 por ciento del hielo ártico se derritió.
The melting of arctic ice is one example.	El deshielo del Ártico es un ejemplo.
An ice free Arctic Ocean may happen in this century.	Un mar ártico sin hielo podría ser posible en este siglo.
They found the arctic ice impenetrable, and soon gave up their quest.	Encontraron el hielo impenetrable del Ártico y pronto cejaron en su intento.
Here's some data from actually just 10 days ago, which shows this year's minimum of the Arctic Sea ice, and it's the lowest by far.	Os muestro aquí algunos datos de hace tan sólo 10 días que muestran el nivel mínimo del hielo en el Océano Ártico, y es con mucha diferencia el más bajo registrado.
With less Arctic ice to reflect sunlight, the oceans will absorb more warmth.	Con menos hielo ártico que refleje la luz del Sol, los océanos absorberán más calor.
But ice free arctic waters are more than a symptom of global warming.	Sin embargo, las aguas del Ártico sin la capa de hielo no son sólo un síntoma del calentamiento global.
In Arctic Canada the Inuit exposed their babies on the ice and left them to die.	En el Canadá del ártico los esquimales abandonaban a sus bebés sobre el hielo.
On the other side of the planet, sea ice is on such a rapid downward spiral that, in just a few decades, the Arctic could be open ocean in the summer.	Del otro lado del planeta, el hielo marino está atravesando una espiral descendente tan rápida que, en apenas unas décadas, el Ártico podría ser un océano abierto en el verano.
He accidentally fell through the ice into the sea.	Accidentalmente cayó a través del hielo hacia el mar.
That's the Ross Sea Ice Shelf on the right there.	A la derecha está la plataforma de hielo del Mar de Ross.
When that ice melts, sea level rises by six meters.	Si el hielo se derrite, el nivel del mar sube 6 metros.
And I have also, every year, seen less and less sea ice.	Y también, cada año, he visto menos y menos hielo.
So the IPCC said that we might see significant breakup of the arctic ice in 2100, in their worst case scenario.	El IPCC dijo que podríamos ver una ruptura significativa del hielo Ártico en 2100, en el peor escenario posible.
Arctic regions.	Ártico.
Arctic Circle	Círculo Polar Ártico
Expressing its deep concern over the vulnerability of the environment and the fragile ecosystems of the polar regions, including the Arctic Ocean and the Arctic ice cap, particularly affected by the projected adverse effects of climate change,	Expresando su profunda preocupación también por la vulnerabilidad del medio ambiente y los ecosistemas frágiles de las regiones polares, incluidos el Océano Ártico y la capa de hielo ártica, particularmente afectados por los efectos adversos previstos del cambio climático,
All of that, strip it away. In the world of the arctic and alpine environments, where the ice is, it's real and it's present.	Todo eso, quítalo. En el mundo del Ártico y entornos alpinos, donde hay hielo, cambio climático es real y está presente.
So, there goes the ice caps, and there comes 240 feet of sea level rise.	Por lo tanto, adiós a los casquetes de hielo, y hola a la subida de 70 metros del nivel del mar.
An ice free surface absorbs more warmth from the sun than one covered in snow or ice. In other words, our greenhouse gas emissions have, by causing enough warming to melt the arctic ice, created a feedback loop that will generate more warming, and melt more ice, even if we were to stop emitting all greenhouse gases tomorrow.	Una superficie sin hielo absorbe más calor del sol que una cubierta con nieve o hielo. En otras palabras, nuestras emisiones de gas de efecto invernadero han, al causar un calentamiento suficiente para derretir el hielo ártico, creado un circuito de retroalimentación que generará más calentamiento y derretirá más hielo, incluso aunque mañana dejáramos de emitir todos los gases de efecto invernadero.
I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts.	Me pregunto si el nivel del mar realmente se va a elevar cuando el hielo del Polo Norte se derrita.
As new competitors and predators arrive, even the most abundant Arctic species in the northern Barents Sea, the local Polar cod, could become extinct.	A medida que llegan nuevos competidores y depredadores, incluso las especies más abundantes del Ártico en el norte del Mar de Barents, como el bacalao polar local, podrían extinguirse.
The weight of the ice is such that the entire continent sags below sea level, beneath its weight.	El peso del hielo es tal que todo el continente se hunde bajo el nivel del mar, bajo su propio peso.
There isn't even a pole at the Pole. There's nothing there, purely because it's sea ice. It's drifting.	Ni siquiera hay un poste en el Polo. No hay nada, sinceramente porque es océano helado. Vá a la deriva.
Mr Anderson looks in on the extraordinary, tiny world of the tributary system within the Arctic ice, formed by trickles of briny water which gets squeezed as it freezes.	El Sr. Anderson mira dentro del extraordinario, diminuto mundo del sistema afluente dentro del hielo ártico, formado por chorritos de agua salina que se comprime mientras se congela.
Some companies even seem to celebrate the melting of the polar ice cap, because it will reduce the cost of extracting the oil that lies beneath the Arctic Ocean.	Algunas compañías parecen celebrar incluso la fusión del casquete de hielo polar, porque reducirá el costo de la extracción del petróleo que yace bajo el océano Ártico.
Polar bears live in the Arctic.	Los osos polares viven en el Ártico.
She has finally reached the Arctic.	Por fin ha llegado al Ártico.
Do penguins live in the Arctic?	Viven pingüinos en el Ártico?
White bears live in the Arctic.	Los osos blancos viven en el Ártico.
Arctic lumpsucker, Cyclopteropsis mcalpini (Fowler, 1914).	Cyclopteropsis mcalpini (Fowler, 1914).
This could drive global temperatures even higher, because the darker ocean absorbs solar heat, whereas white sea ice reflects it.	Esto podría hacer subir aún más las temperaturas globales, porque el océano más oscuro absorbe el calor solar, mientras que el hielo marino blanco lo refleja.
They set out on an arctic expedition.	Ellos emprendieron una expedición hacia el Polo Norte.
Do you get penguins in the Arctic?	Viven pingüinos en el Ártico?
In the Arctic there are no penguins.	No hay pingüinos en el Ártico.
We can now go to the Arctic.	Ahora podemos ir al Ártico.
We all got down onto the ice, and I then got into my swimming costume and I dived into the sea.	Bajamos al hielo, y luego me puse mi traje de natación. y me lance al mar.
Ice	Hielo
Now, West Antarctica is the part of the continent where the ice is grounded on sea floor as much as 2,000 meters deep.	La Antártida Occidental es la parte del continente en la que el hielo permanece en el fondo del mar hasta a 2.000 metros de profundidad.
Those parts submerged by the rising sea after the last ice age now form many islands, like the well known Phi Phi Islands.	Las partes sumergidas por el océano ascendente tras la edad de hielo forman ahora múltiples islas, como las conocidas Islas Phi Phi.
The Arctic is the area round the North Pole.	El Ártico es el área que rodea al Polo Norte.
I really, really wanted to go to the Arctic.	Tenia muchas ganas de ir al Ártico.
Decorative Ice	Hielo decorativo
Ice Ape	Ice Ape

Muestra esta página en español