Translation of "are acknowledged" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| And (there are) others who have acknowledged their faults. | Otros en cambio, reconocen sus pecados. |
| And there are others who have acknowledged their sins. | Otros en cambio, reconocen sus pecados. |
| He acknowledged his fault. | Él reconoció su culpa. |
| Your endeavour is fully acknowledged. | Vuestro esfuerzo ha sido agradecido . |
| The boy acknowledged having lied. | El chico reconoció haber mentido. |
| Tom acknowledged making a mistake. | Tom reconoció que había cometido un error. |
| The President in Council himself acknowledged earlier that these relations are not exactly famous. | Lo lamento mucho pero no puedo concederle la palabra en este momento. |
| They said, We have acknowledged it. | Dijeron Estamos dispuestos . |
| The judge acknowledged him the winner. | El juez lo reconoció ganador. |
| She acknowledged having made a mistake. | Ella reconoció haber cometido un error. |
| Acknowledged authority in monetary and financial matters | Reconocida autoridad en asuntos monetarios y financieros |
| She acknowledged that she couldn't speak French. | Ella admitió que no sabía hablar francés. |
| Eventually, his rights had to be acknowledged. | Finalmente sus derechos tuvieron que ser reconocidos. |
| Eventually, his rights had to be acknowledged. | Al final se tuvieron que reconocer sus derechos. |
| Prompt for confirmation when alarm is acknowledged | Pedir confirmación para reconocer la alarma |
| Those who have brought the truth and have acknowledged it are those who have fear of God. | Quienes traen la Verdad y la confirman, ésos son los temerosos de Alá. |
| However , it is acknowledged longer term ( Section 4.5 ) . | However , it is acknowledged longer term ( Section 4.5 ) . |
| Council on 8 July 2008 which acknowledged that | Council on 8 July 2008 which acknowledged that |
| Then you acknowledged this while you were witnessing. | Lo aceptasteis, sois testigos. |
| Tom acknowledged that he had made a mistake. | Tom reconoció que había cometido un error. |
| Reproduction is permitted provided that the source is acknowledged . | Se permite la reproducción , siempre que se cite la fuente . |
| And in whose wealth there is a right acknowledged | parte de cuyos bienes es de derecho |
| Prompt for confirmation when the alarm message is acknowledged. | Pedir confirmación cuando el mensaje de alarma se reconoce. |
| It has not even acknowledged that it killed his son. | EE.UU. no ha realizado ninguna de dichas dos acciones. |
| Conduct acknowledged and adopted by a State as its own | Comportamiento que el Estado reconoce y adopta como propio |
| as also you acknowledged us in part, that we are your boasting, even as you also are ours, in the day of our Lord Jesus. | como también en parte nos habéis comprendido, que somos vuestro motivo de gloria, así como también vosotros lo seréis para nosotros en el día de nuestro Señor Jesús |
| As also ye have acknowledged us in part, that we are your rejoicing, even as ye also are ours in the day of the Lord Jesus. | como también en parte nos habéis comprendido, que somos vuestro motivo de gloria, así como también vosotros lo seréis para nosotros en el día de nuestro Señor Jesús |
| But the risks in all of this must be openly acknowledged. | Pero se deben reconocer abiertamente los riesgos que todo ello entraña. |
| Allah said, Have you acknowledged and taken upon that My commitment? | Dijo Estáis dispuestos a aceptar mi alianza con esa condición? |
| By the end of our lunch, we acknowledged each other's openness. | Al final de la charla, reconocimos mutuamente nuestra apertura. |
| Five days later, police finally acknowledged the assaults, but downplayed them. | Cinco días después, la policía finalmente admitió los ataques, pero les restó importancia. |
| And I thank Mr Bangemann once again for having acknowledged this. | Por esta razón no quisiera insistir demasiado en esto, pero ha mejorado un poco. |
| And (there are) others who have acknowledged their sins, they have mixed a deed that was righteous with another that was evil. | Otros en cambio, reconocen sus pecados. Han mezclado obras buenas con otras malas. |
| Others (there are who) have acknowledged their wrong doings they have mixed an act that was good with another that was evil. | Otros en cambio, reconocen sus pecados. Han mezclado obras buenas con otras malas. |
| Infrastructure has long been acknowledged as fundamental to a country s economic prospects. | Desde hace mucho tiempo se reconoce a la infraestructura como una pieza fundamental para las perspectivas económicas de un país. |
| They acknowledged early on that they were using imperfect and untested tools. | Temprano admitieron que sus herramientas eran imperfectas y no probadas. |
| Verily Satan sows dissensions Satan is indeed the acknowledged enemy of mankind. | El Demonio siembra la discordia entre ellos. El Demonio es para el hombre un enemigo declarado. |
| They denied them unjustly out of pride, though their souls acknowledged them. | Y los negaron injusta y altivamente, a pesar de estar convencidos de ellos. |
| Of course, as he acknowledged, prosecuting an individual for such violations is difficult, because regulators lack criminal enforcement powers, evidentiary hurdles are high, and the circumstances are often uncertain. | Por supuesto, como él reconoció, enjuiciar a un individuo por dichas violaciones es difícil porque las instancias de regulación no poseen facultades de aplicación de la ley, los obstáculos probatorios son altos y las circunstancias son a menudo inciertas. |
| And they denied them, though their souls acknowledged them, for spite and arrogance. | Y los negaron injusta y altivamente, a pesar de estar convencidos de ellos. |
| When you defer the alarm, except when the deferred alarm is finally acknowledged. | Cuando usted retrasa la alarma, excepto cuando la alarma retrasada es finalmente aceptada. |
| While pride parades have become a common sight in Tokyo, many in the LGBT community are asking why homosexuality and existence of sexual minorities are never acknowledged by Japanese society. | Mientras que los desfiles gay se han vuelto algo común en Tokio, muchos en la comunidad LGBT se preguntan porqué la homosexualidad y existencia de minorías sexuales no son reconocidas por la sociedad japonesa. |
| Reproduction for educational and non commercial purposes permitted provided that the source is acknowledged . | Se permite la reproducción para fines docentes o sin ánimo de lucro , siempre que se cite la fuente . |
| Photocopying for educational and non commercial purposes permitted provided that the source is acknowledged . | Están permitidas las fotocopias para fines docentes o sin ánimo de lucro , citando la fuente . |
| and they denied them, though their souls acknowledged them, wrongfully and out of pride. | Y los negaron injusta y altivamente, a pesar de estar convencidos de ellos. |
